Corvids and some mammals have the ability to plan for the future, to store food for instance, in places where they can find it later.
鸦科动物和一些哺乳动物有未雨绸缪的能力，比如把食物储存在它们以后能找到的地方。
But in some cases, one marketer's owned media become another marketer's paid media—for instance, when an e-commerce retailer sells ad space on its Web site.
但在某些情况下，某市场营销者的自有媒介会成为另一个营销者的付费媒介。比如，当某电子商务零售商出售其网站上的广告空间时。
In Figure 3, ITCAM displays some statistics from a running portal instance.
在图3中，ITCAM显示了一些来自运行门户实例的统计信息。
For instance, some of the research in this area looks at the advantages of language knowledge in relation to the speed and accuracy of decision making when using multimedia such as gaming.
举例来说，这方面的一些研究注意到了在使用多媒体做决定的速度和准确性语言知识的优势，就像在游戏时。
Process repair basically means to manually intervene in a failing process instance, in such a way that it can successfully complete some work that has previously failed.
流程修复实质上是指手动干预失败的流程实例，通过此方法可以成功完成以前失败的某些工作。
Some women might be pained to be reminded that they are in the breast-cancer-risk demographic, for instance.
比如有些女性会因为觉得被分到了易患乳腺癌人群而感到受伤害。
Listing 4 shows some example output you will see in the console of the development instance of Eclipse.
清单4显示了您将在Eclipse的开发实例的控制台中看到的某个示例输出。
In some environments, Cognos administrator might not have rights to delete and create databases in the given database instance.
在有些环境中，Cognos管理员可能没有权限在所给数据库实例中删除并创建数据库。
Some show signs of renewed weakness: America's private-sector job growth in May, for instance, was surprisingly feeble.
显示了一些疲软的新迹象：比如，5月份，美国私营部门的就业增长令人意外的乏力。
Instead, it's an Option [t] instance, either Some around the value in question, or else None, which makes it clear when the key wasn't found in the map.
相反，它是一个Option [t]实例，可以是与某个值有关的Some，也可以是None，因此可以很清晰地表示没有在map中找到键。
For instance, some quite odd people have said, either in interviews or directly to me, that they were influenced by me.
例如，某些相当古怪的人说过，他们曾受我的影响，要么是在采访时说的，要么就是直接跟我说的。
You might, for instance, need to change an existing method in order to incorporate compliance and governance at some point.
例如，您可能在某个时候为了合并遵从性和管理需要改变一个现有的方法。
In another instance, a team implemented some nice features, but the customer had not requested any of them.
还有另外一个例子，一个小组实现了一些好的功能特性，但是客户却根本没有这方面的需求。
Or, in some cases, you will be able to use an instance provided by your container/platform of choice.
或者在某些情况下，您将能够使用所选的容器/平台提供的实例。
Some values used in that formula may be invalid — for instance, dividing by zero.
该公式中用到的一些值可能是无效的—例如，除数为零。
Consumer surplus would also rise in this instance, because some people would buy songs they would have not have done at a higher uniform price.
消费者剩余同样会在这个例子中得到提升，因为许多人会购买那些在较高统一价格下不会购买的歌曲。
Note: This is very similar to the update of DB2 configuration parameters, where changes in some parameters take effect immediately, and some are deferred to the instance or database restart.
注意：这非常类似于DB2配置参数的更改，其中对某些参数的更改可以立即生效，有些则会等到实例或数据库重新启动之后才生效。
Some research might, for instance, be conducted in a high-security laboratory.
例如，部分研究将在高级别安全实验室进行。
This year, for instance, because of low river levels, rice cultivation was banned entirely in some areas, while the cotton quota was severely restricted.
例如今年，因为河流水位低，在某些区域完全禁止种植水稻，连棉花配额也作了严格限制。
Adding to the complications is the fact that some countries, especially in Africa, rely on several rivers; 22, for instance, rise in Guinea.
更复杂的是，特别是在非洲的一些国家，一国依赖多条河流；例如，几内亚境内有22条河流。
In some cases software has changed how humans behave; spreadsheet programs, for instance, have redefined more than one job.
在一些案例当中软件业已改变了人们的行为方式。例如电子制表软件已经重新定义了不止一项工作。
Drugs firms have not, for instance, come up with a breakthrough TB drug in many years, although some new ones look promising.
比如，虽然有一些药瓶看似很有前途，但是制药公司已经有许多年没有在治疗肺结核的药物方面取得进展了。
In contrast, some rich countries have fewer options. Euro membership, for instance, has removed the option of quasi-default via inflation for the heavily indebted on Europe's periphery.
富裕国家反而缺乏更多选择，以欧盟成员国为例，欧洲周边地区的沉重债务造成了通胀，进而让他们失去了准违约的可能。
In some emerging economies monetary laxness is clearly fuelling inflation-in the Gulf states, for instance, as the direct consequence of their dollar pegs.
部分新兴经济体确实存在因为汇率盯住美元导致货币泛滥推高通胀的现象，比如海湾国家。
For instance, activation in some parts of the brain can generate stimulations to the heart, butterflies in the stomach.
比如说，大脑的某些部位的活动可以产生对心的刺激，紧张地发抖。
For instance, jobless benefits have been extended to 99 weeks in some states with high unemployment, compared with the usual limit of 26 weeks.
例如，有些州针对高失业率已将失业救济金期限扩展到了99周，而在平时仅限于26周内。
For instance, did you know that Madrid has some of the finest art museums in the world?
比如，你知不知道在马德里有世界上最好的博物馆？
For instance, did you know that Madrid has some of the finest art museums in the world?
比如，你知不知道在马德里有世界上最好的博物馆？
应用推荐