Luckily for Abraham, he had grown up around entrepreneurial risk-taking and even participated in some family business deals.
亚伯拉罕很幸运，他成长的环境就有企业家的冒险精神，而且他参与了一些家族生意。
She took some friends for a ride in the family car.
她用私家车载了朋友们一程。
For example, in some societies, the nuclear family is the unit that regularly eats together.
例如，在一些社会中，核心家庭是一个经常一起吃饭的单位。
In some New Guinea societies, the nuclear family is not the unit that eats together.
在新几内亚的一些社会中，核心家庭并不是一起吃饭的单位。
In the US and some other countries, interviewers aren't supposed to ask questions about family and personal information.
在美国和其他一些国家，面试官不应该问关于家庭和个人信息的问题。
In this globalised age, there is a good case for international travel, and some parents say they can manage the cost of a school trip abroad more easily than a family holiday.
在这个全球化的时代，我们有充足的理由进行国际旅行，而且一些家长表示，相比家庭度假，学校组织的出国旅行的费用更加便宜。
Place-names have a lasting interest since there is hardly a town or village in all England that has not at some time given its name to a family.
地名有着持久的意义，因为在整个英格兰，几乎没有一个城镇或村庄没有在某个时期把它的名字赋予给一个家庭。
In City of God, drug gang leaders have been arrested, killed or fled, but some of their family members remain, waiting for the police to leave.
在上帝城，毒品团伙的头领们已经被逮捕，杀害或者流放，但是他们的家庭成员们有一些仍然留在这儿，等待警察离开。
In tonight's Easter special they come to the aid of a family in need of some inspiration on a budget.
在今晚复活节这个特别的节日里，他们帮助了一个在预算上需要一些灵感的家庭。
As Yale law professor Anne Alstott argues, justifying parental support depends on defining the family as a social good that, in some sense, society must pay for.
正如耶鲁大学法学教授安妮·奥尔斯托特所指出的那样，要证明父母支持子女的合理性，就必须将家庭定义为一种社会公益，而在某种意义上，社会必须为此买单。
This time, though, the family looked nice and warm in some new coats, hats and gloves.
不过这一次，全家人穿上新外套、戴上新帽子和手套，既好看又暖和。
She took some friends for a ride in the family car when she only had her learner's permit.
她只有临时驾车许可证时就开家里的车带几个朋友出去兜风。
I do like to have some people around me, so I'd prefer to live with a family somewhere in a house not too far from the university.
我确实喜欢身边有些人在，所以我更喜欢和家人住在离学校不远的房子里。
Everyone in the family should do some earthquake practice often.
家里的每个人都应该经常做一些地震演练。
Probably at least it seemed in a trial that he did it to get some money to feed his family.
至少在审判中看来，他这么做是为了挣点钱养家糊口。
The family looked for some food in the kitchen cupboards.
一家人在厨房的橱柜里找食物。
On my 14th birthday, some close family members had a party for me in a park.
在我14岁生日那天，一些亲密的家人给我在公园办了个派对。
With this in mind, we should try to praise our friends and family members when they need some encouragement.
考虑到这一点，当我们的朋友和家人需要一些鼓励时，我们应该试着赞美他们。
If your homework involves going online and you don't have your own computer, make sure you "book" some time on the family computer, or can use one in your school library.
如果你的家庭作业涉及到上网，而你没有自己的电脑，那么一定要在家庭电脑上“预定”一些时间，或者可以在学校图书馆使用一台。
In some cases, the woman's family and friends may act as if the abuse is bearable or deny its existence altogether.
在一些案例中，妇女的家人和朋友会表现的好像虐待是可以容忍的或完全否认它的存在。
In 2000, an npower advert showed a ginger family under the banner "There are some things in life you can't choose".
2000年，一个电力公司广告展示了一个红发家庭站在写有“人生的有些东西你是无法选择的”的横幅下面。
Every time I meet some emotional stress in me or my family or other people, I'm humble.
每当我、我的家人或者其他人经受到精神压力，我都会变得谦虚起来。
A computer system for geolocating photos could be useful in finding family photos from a specific trip and in some forensic applications.
在从一堆旅行照片中找出家人的照片或者在一些法院审理过程中，一个确定照片拍摄地的电脑系统会非常有用。
Harvest will be in November. So he has plenty to last his family until then and even some in reserve.
现在是五月，十一月是丰收季，所以他有足够的存量支撑全家生活到那个时候，甚至还有可能余下一些。
We'll be evoking the cast of 'Family Guy' in some interesting ways that integrate the product messages.
我们将通过一些含有产品信息的有趣方式来使《居家男人》里的演员成为节目的一员。
Only a few years ago, the family of four would have been in danger of contracting malaria. As a result, some family members would have died.
仅仅在几年前，这户四口之家很可能已经染上了疟疾，其结果是，一些家人也很可能已经过世。
To make your mornings smoother and easier on everyone in the family, try incorporating some of these tasks into your evening routine.
为了家庭成员顺利转换早晨作息时间，晚上尝试作好以下事情。
Try some of these number ideas in combination with some other ideas in this article like family and pet names.
尝试在这像家人或者宠物的名字等一些想法在综合运用这些数字。
A sixth, still in the museum, continues to be sought by some family members.
他的第六幅油画还留在博物馆，其一些家人仍在搜寻这幅画。
A sixth, still in the museum, continues to be sought by some family members.
他的第六幅油画还留在博物馆，其一些家人仍在搜寻这幅画。
应用推荐