In some extend, I am not a hypercritical person about food.
在某种程度上，我对于食物是一点都不挑剔的。
In some extend, it changes our life, bringing great benefits to us.
在某种程度上，它改变了我们的生活，给我们带来了很多的好处。
But in some extend, we celebrate all the festivals in the same way.
但从某种程度上说，我们都是以同样的方式来庆祝所有的节日。
Somebody have said that one's habit influnce his success in some extend.
有人曾说过，一个人的习惯在一定程度上决定了他的成功。
In some extend, it means that Chinese stand up and become more and more powerful.
在某种程度上来说，这意味着，中国人站起来了，变得越来越强大了。
In some extend, this expectation will give a great deal of pressure to the students.
在某种程度上，这种期望会给学生带来很大的压力。
In some extend, it is certain that can help students reduce the burden of their family.
在某种程度上，肯定可以帮助学生减轻家庭负担的。
However, a specific global parameterization is time consuming, and the result is still uncertain in some extend.
但是对几何体进行全局参数化是一项耗费巨大的工作，而参数化后的结果仍然带有一定的不确定性。
In order to stimulate demand, many hotels are offering complimentary nights and other promotions, and some consumers are leveraging this value to extend their vacations.
——为了刺激需求，许多酒店都推出免费住宿和其它促销活动，而一些消费者则借此延长度假时间。
In the international affairs, both countries hold many identical or similar positions, extend support for each other on some major issues and have conducted sound cooperation.
在国际事务中，两国有许多相同或相近的立场，在一些重大问题上相互支持，进行了良好合作。
The templates are matched automatically with the classes that extend Page in your application using some default mapping rules.
根据一些默认的映射规则，模板自动地与应用程序中扩展Page的类匹配。
that he went on to write in quite a wide range of fields , a lot of very interesting essays which to some extend help to find the science of economics.
随后他又在广泛领域继续涉猎，创作了大量有趣的随笔,其中一些内容延伸至经济学。
The responsibilities of central banks “now extend well beyond inflation to credit crunches, growth slowdowns, asset bubbles, and, in some cases, exchange rates.”
目前，各国中央银行的职责“大大超出了控制通胀范畴，而延伸至信贷紧缩、增长放缓、资产泡沫甚至汇率领域。”
Does that mean we extend some of the protections and special status of adolescence to all people in their 20s?
这种局面的出现是不是意味着我们将保护手段和给予青春期的特殊待遇扩展到所有的二十多岁的年轻人身上了？
The site is currently limited to European destinations but Zoombu says it has plans to extend to North America at some point in the future.
该网站目前仅局限于查询欧洲的目的地，但Zoombu表示，现在已经有计划把业务拓展到北美洲。
But what would it look like to extend some of the special status of adolescents to young people in their 20s?
但是，如果将青少年的一些特殊身份外延至20多岁的年轻人身上会产生什么样的后果呢？
It encourages every country in the world to adopt at least some policies that will extend coverage to more people, and reduce the number of people who risk financial ruin because of health care costs.
它鼓励世界各国至少采取一些政策，将覆盖面扩大到更多的人，减少可能因不堪支付卫生保健费用而陷入严重经济困难的人数。
The researchers hope to extend their research to the real world, where they speculate the phenomenon could apply in some ways.
研究人员希望把他们的研究范围扩展到真实世界，从而可以知道那种现象会适用于哪些方面。
In any case, Mrs Merkel says she will not extend the safety-net beyond 2013 without big changes, such as ensuring that bondholders-not just taxpayers-bear some of the cost of future rescues.
在任何一种情况下，默克尔称，如果不作出诸如确保债权人(而不仅仅是纳税人)承担以后救助的部分成本之类的大幅变动的情况下，她不会将安全网续展超过2013年。
If you need to extend your stay, either in hospital or in some other accommodation, and arrange a later return flight, this should also be covered by your travel insurance.
如果您打算延长逗留时间、住院或做一些其他住宿安排、顺延航班，这些费用应该包含在旅行险里。
The result is an increase in the member bank deposits with the central bank, which allows the former to extend some ten times as much credit.
结果是，会员银行在中央银行的存款数额增加，使会员银行可以将信贷扩大十倍之多。
When we take a spring, something that - we are so familiar with now, and the spring has length l l in a relaxed state, k spring constant k, I can extend the spring with some force that I apply.
拿起一个弹簧,我们很熟悉了，松弛状态时,长度为，弹簧常数是，我可以用一些力,将其拉长。
In some technologies, power and ground pins extend to the edge or outside the boundary.
在有些技术上，电源和接地引脚会伸出到边界或者边界外面。
Some said that Han's influence does not extend beyond China's border and he cannot have an effect on global trends in art and entertainment.
有人说，韩寒的影响力还不足以波及到国外，他本人也未影响过全球的文艺趋势。
This will get you started on building some aggregations to use in your reports, and it showcases BIRT's ability to extend beyond its out-of-the-box functionality.
现在您可以自行构建一些聚合来在报告中使用，本文还展示了BIRT 延伸到其开箱即用功能之外的能力。
This article covered Flex's rendering engine in some depth, including how you extend the built-in Flex components and how you create your own Flex components from scratch.
本文在某些方面深入讨论了Flex的呈现引擎，包括如何扩展内置flex组件，以及如何从头构建定制Flex组件。
You can easily extend the custom plug-in to handle organization-specific coding standards. Here are some typical guidelines.
很容易通过扩展定制的插件处理组织特有的编码标准。
In order to extend and optimize human living space, the article analyzes comprehensively the road disaster and its danger, furthermore puts forward some measures to prevent and reduce the disaster.
为了拓展和优化人类生存空间，对公路灾害的类型与危害进行了系统分析，并提出了防减灾的措施。
In order to extend and optimize human living space, the article analyzes comprehensively the road disaster and its danger, furthermore puts forward some measures to prevent and reduce the disaster.
为了拓展和优化人类生存空间，对公路灾害的类型与危害进行了系统分析，并提出了防减灾的措施。
应用推荐