Since 1990, some countries in Asia and Northern Africa have more than halved maternal mortality.
自1990年以来，亚洲和北非的一些国家已使孕产妇死亡率减半。
Some countries, ranging from Rwanda and Tanzania in East Africa, to Egypt and Morocco in the North and South Africa in the South, have steadily increased their science spending.
从东非的卢旺达和坦桑尼亚，到北非的埃及和摩洛哥，再到非洲南部的南非，一些国家已经稳步增加了它们的科学开支。
For example, the populations of some countries in Africa are projected to increase in the near future.
例如，据预测在未来的几年内，非洲某些国家的人口将呈增长态势。
It shows that the economies of some poorer countries and regions, especially in sub-Saharan Africa and parts of Asia, are more dependent on remittances than had been thought.
研究显示，一些较贫穷国家和地区(特别是在撒哈拉沙漠以南的非洲国家和部分亚洲国家)的经济对汇款的依赖程度比以往想象的更深。
These are the questions for Russia, countries in the Gulf, and some countries in Latin America and Africa.
这些是俄罗斯、海湾国家以及某些拉美和非洲国家需要考虑的问题。
Accounting standards in some countries aren't up to par, disclosure can be less robust, and the size of some markets in Africa and elsewhere can be small.
一些国家的会计准则不符合标准，信息披露可能不够充分，非洲等一些市场的规模可能太小。
Some countries—those in West Africa which import their staples, or Bangladesh, with its huge numbers of landless labourers—risk ruin and civil strife.
而在其它某些国家，尤其是西非，是主要的粮食进口国，或者在孟加拉，那些无家可归的劳动人口将会是城市骚乱和破坏的风险因素。
It is not surprising then that high-speed Internet penetration rate is below 1 percent in Africa, compared to close to 30 percent in some high-income countries.
因此，与高收入国家高达30%的高速互联网使用率相比，非洲高速互联网的使用率低于1%就不足为奇了。
Grassroots advocacy has also been a powerful counter force to rumour in countries such as Bolivia and Peru, which are as poverty-stricken and with infrastructure as poor as some in Africa.
基层拥护也有力的抵制了像玻利维亚以及秘鲁这些国家的谣言，这些国家贫苦，基础设施也像非洲某些国家。
It is estimated that more than 130 million girls and women alive today have undergone FGM/C, mainly in Africa and some Middle Eastern countries.
据估计现在活着的妇女和女孩中，有1300万人经受过FGM/C，她们主要分布在非洲和一些中东国家。
It was, at the time, the biggest recorded outbreak of Rift Valley fever in east Africa. Some 100,000 stock animals succumbed and about 90,000 people were infected—hundreds fatally—in five countries.
这就是东非震惊一时的裂谷热流行病爆发，波及五个国家，预估病亡的牲口高达10万头，感染人数高达9万，死亡病例数以百计。
Sales in India, the Middle East and Africa remained strong, said Gartner, while Eastern Europe, China and some Latin American countries saw slower growth.
Gartner表示，印度、中东和非洲的销售仍很强劲，而东欧、中国和一些拉美国家的销售增长放缓。
There are IndRail pass agencies in the UK, Australia, Germany, Finland, Malaysia, South Africa and some other other countries - see the IndRail pass section below.
英国、澳大利亚、德国、芬兰、马来西亚、南非等国家的印度铁路通行证发售机构见IndRailPasssection。
The report warns that some countries, particularly in Africa, have not participated in this higher growth.
报告警告说，有些国家，尤其是非洲国家没有参与这种高速增长。
Adding to the complications is the fact that some countries, especially in Africa, rely on several rivers; 22, for instance, rise in Guinea.
更复杂的是，特别是在非洲的一些国家，一国依赖多条河流；例如，几内亚境内有22条河流。
Low commodity prices will also continue to restrain economic growth in some of the poorest countries, particularly in Sub-Saharan Africa.
商品价格低落也会继续抑制部分最贫困国家的经济增长，尤其是撒哈拉以南非洲国家。
Some blame the Organization of Petroleum Export Countries, the cartel known as OPEC, while others blame unrest in the Middle East and North Africa and still others blame market speculators.
一些人指责石油输出国组织欧佩克，一些人将此归咎于中东和北非的混乱局势，而另一些人则把矛头指向了投机商。
Some countries in these regions, especially Africa and the Middle East, have been too reliant on oil and metals exports.
有些国家在这些地区，特别是非洲和中东地区，一直过于依赖石油和金属出口。
But its economists believe that some sub-Saharan Africa countries are better placed to implement fiscal expansion in this crisis than in previous ones.
但IMF的经济学家们还是坚信，比起以往的那些金融危机，这次，一些撒哈拉以南的非洲国家还是更应采取财政扩张的政策。
MATTHEW KELLER: “We have about three million laptops in the world right now in about forty different countries in South Asia, sub-Saharan in Africa, Latin America, in some places in Europe.”
MatthewKeller：“我们现在在南亚，撒哈拉以南非洲，拉丁美洲，和欧洲一些地方的约40个不同的国家拥有三百万笔记本电脑。”
During the last two years, WDC has directly or indirectly supported, promoted or even tried to influence in some countries the creation of new IDU federations such as South Africa.
在过去的两年里，WDC直接或间接地支持、促进，或者甚至试图影响一些国家设立新的IDU联盟，比如南非。
While the highest rates of teen pregnancy in the world are in sub-Saharan Africa rates in some South Asian countries are up there too.
虽然世界上青少年怀孕比例最高的地方是撒哈拉以南的非洲地区，但一些南亚国家这一比例也很高。
In some of the most serious against AIDS countries, such as Lesotho, Swaziland and South Africa, the number of new infections has not decreased.
在一些受艾滋病危害最严重的国家，如莱索托、斯威士兰和南非，新增感染者人数还没有下降。
For example, in Africa, we helped some countries to build large-scale hydropower project, has been a local and international environmental organizations strongly opposed.
比如在非洲，我们帮助一些国家修建大型水电工程，却遭到了当地和国际环保组织的强烈反对。
In Africa, such efforts have run up against stiff opposition from the transnational tobacco companies, whose revenues dwarf the economies of some African countries.
在非洲，这些努力成果遭到了跨过烟草公司的强烈反对，这些跨过烟草公司所在的国家经济收入比其他一些非洲国家的要少。
In Africa, such efforts have run up against stiff opposition from the transnational tobacco companies, whose revenues dwarf the economies of some African countries.
在非洲，这些努力成果遭到了跨过烟草公司的强烈反对，这些跨过烟草公司所在的国家经济收入比其他一些非洲国家的要少。
应用推荐