I felt like an animal caught in a snare.
我感到自己像是一头陷入网罗的野兽。
So in all sorts of ways, in this simple passage we find a character the snare of language.
所以在这篇简单的文章中，我们会在很多方面，一个陷入语言陷阱的人。
We spend so much time working toward something, only to have the unexpected snare our attention and take us in a completely different direction.
我们花很多时间在某事上，却掉进那没想到的陷阱，分散了我们的注意力并带我们去到一个完全不同的方向上。
Forever dependent on a growing supply of fresh victims, Ponzi schemers can’t be fussy about their clients and are typically in an unseemly hurry to snare them.
一直以来，庞氏骗局的成功依赖于不断增加的新受害者；操纵骗局的骗子们不会对他们的客户挑三拣四，并通常都以露骨方式的迅速网罗猎物。
My net also will I spread upon him, and he shall be taken in my snare: and I will bring him to Babylon to the land of the Chaldeans; yet shall he not see it, though he shall die there.
我必将我的网撒在他身上，他必在我的网罗中缠住。 我必带他到迦勒底人之地的巴比伦。
Fear of man will prove to be a snare, but whoever trusts in the Lord is kept safe.
惧怕人的，陷入网罗；惟有倚靠耶和华的，必得安稳。
The boys —Patrick on bagpipes and James on snare — would play in the Fire Department’spipe band at the 9/11 funerals, sometimes two, three a day.
孩子们会和消防队的管乐队一起在9/11的葬礼上演奏，帕特里克吹风笛，詹姆斯打鼓，有时一天两三场。
The watchman of Ephraim was with my God: but the prophet is a snare of a fowler in all his ways, and hatred in the house of his God.
以法莲曾作我神守望的，至于先知，在他一切的道上作为捕鸟人的网罗，在他神的家中怀怨恨。
The title track is Sade’s best single in ages, a combination of gently martial snare tattoo, tense strings, and dirtier drum sounds than the band usually allows.
同名主打歌是沙黛这些年来最好的一首单曲，结合了柔和的小军鼓鼓点、富有张力的弦乐和乐队不常用的浑浊大鼓。
Moreover, no man knows when his hour will come: As fish are caught in a cruel net, or birds are taken in a snare, so men are trapped by evil times that fall unexpectedly upon them.
原来人也不知道自己的定期：鱼被恶网圈住，鸟被网罗捉住，祸患忽然临到的时候，世人陷在其中，也是如此。
Wherefore I also said, I will not drive them out from before you; but they shall be as thorns in your sides, and their gods shall be a snare unto you.
因此我又说，我必不将他们从你们面前赶出。他们必作你们肋下的荆棘。
Now therefore I tell you that I will not drive them out before you; they will be thorns in your sides and their gods will be a snare to you.
我必不将他们从你们面前赶出。他们必作你们肋下的荆棘。
In the transgression of the evil there is a snare, but the righteous sing and rejoice.
恶人犯罪，自陷网罗，唯独义人欢呼喜乐。
I feel like a rabbit taken in the snare.
我感觉象是掉进陷井的兔子。
KJV: Can a bird fall in a snare upon the earth, where no gin is for him?
新译本：如果没有饵，雀鸟怎会掉在地上的网罗中？
They shall perish in a snare that are delighted with the fall of the just: and sorrow shall consume them before they die.
见虔敬的人跌倒，而喜乐的人，必要陷于罗网，并且在死以前，备受痛苦。
SNARE proteins play an essential role in plant growth and development and response to environments.
SNARE蛋白在调控植物体生长发育以及对外界环境响应等生理过程中起重要作用。
The fear of others lays a snare, but one who trusts in the Lord is secure.
惧怕人的，陷入网罗，惟有依靠耶和华的，必得安稳。
But they that will be rich fall into temptation and a snare, and into many foolish and hurtful lusts, which drown men in destruction and perdition.
但是他们那些想要富裕的人，落入诱惑和陷阱，和许多的愚蠢和有害的贪欲，这些都会把人们淹溺在败坏和毁灭里。
This causes the snare for the designer, who now, to meet user expectations, is tempted to render the software in terms of the metaphor's Mechanical Age referent.
这也就为设计师设置了陷阱，他们为了迎合用户的期望而完全照搬机械时代的参考物来绘制软件。
In 2006 a patent was filed for the first snare drum shell made from 100% crystal and in 2009 the subsequent patent was filed for the HMS mounting system needed to hold the crystal.
在2006年专利申请首次圈套是为安装所需的HMS举行晶系鼓提交由100%结晶并在2009年以后的专利作出的外壳。
A fox is not taken twice in the same snare.
一个狐狸不能以同一的陷井捉它两次。
Then the kettle drum, then the snare, then the bass drum and cymbals, then crackling light against the dark, and the gods grinning and licking their chops in the hills.
然后是定音鼓，然后是军鼓，然后是低音鼓和铙钹之声，然后是照亮阴暗的喀嚓一道闪电，众神在狞笑着击打那些山丘。
It is a snare which the innocent maiden sets unknown to herself, in which she captures hearts without either wishing or knowing it.
是天真于无意中设下的陷阱，勾摄了别人的心，既非出于有意，自己也并不知道。
One way to ensure that you're getting a clean blanket is to snare one that is wrapped in plastic: Most airlines say that means the blanket is either new or freshly washed.
有一个方法可以确保你拿到的毯子是干净的：索要那种用塑料袋包着的毯子。多数航空公司都表示这样的毯子要么是新的，要么是刚洗过的。
The watchman of Ephraim was with my God: the prophet is become a snare of ruin upon all his ways, madness is in the house of his God.
厄弗辣因窥伺先知的帐幕，在他的路上处处布下了罗网，在自己天主的殿内只有敌视。
A cutting of devil ' s snare, passed off as a potted plant ( flitterbloom ), was used to murder broderick bode in st. mungo ' s.
一枝魔鬼网，伪装成盆栽的植物（蟹爪兰） ，被用来谋杀在圣芒戈住院的布罗德里克?博德。
A cutting of devil ' s snare, passed off as a potted plant ( flitterbloom ), was used to murder broderick bode in st. mungo ' s.
一枝魔鬼网，伪装成盆栽的植物（蟹爪兰） ，被用来谋杀在圣芒戈住院的布罗德里克?博德。
应用推荐