So keep drinking milk, but in small doses and with meals.
坚持喝牛奶吧，只是每次要随膳食饮用，还要注意每次少喝一点儿。
Taken in small doses, this drug is completely harmless.
小剂量服用这种药是完全无害的。
Part of the increase in small doses rapidly, followed by saturation.
在小剂量范围增加迅速，随后趋于饱和。
This is a pseudo-rejection that the selfish person gives you in small doses.
自私的人总是一点一点向你灌输这种假象的自我质疑的思维。
It would be fine in small doses, but some people spend their entire time doing it.
若然是稍微看看还是蛮好的，但是一些人却要把所有时间花在这份上。
That can have a positive effect in small doses, improving alertness and well-being.
这能给人体带来一些积极影响，如提高机敏度，增进健康。
Warm colors have a tendency to be aggressive and exciting, so it's best to apply them in small doses.
暖色趋向于强烈的以及兴奋的，因此这些颜色最好是少量使用。
Other industries can also be used in small doses of liquid filling, capping, the screw-cap requirements.
也可用于其他行业小剂量的液体灌装、加塞、旋盖的要求生产。
In the UK, the chemical's use is covered by the EU Cosmetics Directive, which says it is safe to use but only in small doses.
在英国，三氯生的使用在欧盟化妆品指令里有规定，指令表明它的使用是安全的，但要小剂量。
This book is one that you will want to read in small doses and reflect upon the issues and determine where you stand on them.
本书是您希望一点点地阅读并且考虑这些问题并确定您的立场的书。
Ongoing improvement depends on small steps, relies on conventional common sense, pays great attention to process, and teases out results in small doses over time.
而持续改进则是依靠传统常识一小步一小步地进行的，而且非常关注过程，通过持续的小规模变革来达到目标。
In small doses, this is not a big problem, but if complaining has become a huge part of our identities, it may be time to take a good look at how we are spending our energy.
如果小小地来那么一两次，还不是什么大问题，可是如果我们经常抱怨，也许就要花时间好好看看自己是怎样分配精力的。
If the above tip sounds like too much for you — you have a hard time even contemplating practicing social situations until you're comfortable — then it's best to do it in small doses.
如果上面的建议让你感到有点遥不可及，即便是努力地希望通过社交训练来让自己感到舒适，你依旧感到困难重重，那么你可以慢慢地一点点开始尝试。
Some vitamins, such as vitamin d, are not only essential in small doses, but also toxic in excess amounts. 14: minerals Twelve minerals in the table are known to be essential nutrients for dogs.
某些维他命，如小剂量的维生素d是需要的，可是过量会发生毒性。14：矿物已知对狗有效的矿物营养素有十二种。
Health experts say ingesting a small amount of melamine poses no danger, but in larger doses, it can cause kidney stones and lead to kidney failure.
健康专家表示，摄入小量三聚氰胺不会有危险，但如果摄入量很大，可导致肾结石，并会诱发肾衰竭。
The study says that small doses of oral sucrose do not reduce the pain which a baby feels when its heel is pricked to yield a blood sample or it has a drip put in to receive antibiotics.
此项研究声称，当给婴儿脚后跟扎针采取血样，或给它打点滴输抗生素时，小剂量的口服蔗糖液不会减轻婴儿所感觉到的疼痛。
Better, says sleep researcher James Wyatt of Rush University Medical Center in Chicago, to consume a little caffeine in the morning and continue to take it in very small doses throughout the day.
更好的消息，则来自芝加哥拉什大学医药中心的睡眠研究人员JamesWyatt，他发现早上少喝一点咖啡因，然后白天持续饮用很小剂量，这样就可以均匀地抵抗腺苷酸的摄入。
Health experts say ingesting a small amount of melamine poses no danger, but in larger doses, it can cause kidney stones and lead to kidney failure, AP said.
美联称，健康专家表示，摄入小量三聚氰胺不会有危险，但如果摄入量很大，可导致肾结石，并会诱发肾衰竭。
The current method of curing allergies is to give a person small doses of an allergen over a period of years in order to train the immune system to recognize it.
目前根治过敏症的方法就是持续给患者注射一定剂量的过敏原，数年后就能让免疫系统对过敏原进行识别。
In the study, researchers administered small doses of sildenafil to hamsters before adjusting the cycles of light and dark they lived in.
在这项研究中，研究者在调整仓鼠所处环境的白昼规律前，给其小剂量的昔多芬。
ObjectiveTo observe clinical therapeutic efficacy of combining administration with small doses of estrogen and progesterone in the treatment and prophylaxis of postmenopausal osteoporosis.
目的观察小剂量雌孕激素联合使用防治绝经后骨质疏松症的临床疗效。
Conclusion narcotic sedation assisted with small doses of narcotic analgesics may produce marked anesthetic effect in outpatient artificial abortion.
结论门诊人工流产手术的麻醉，应以麻醉镇静为主，辅以小剂量麻醉镇痛剂效果显著。
Our bodies normally handle small doses of bacteria in food, but what can give you food poisoning is large Numbers of harmful bacteria.
我们的身体通常能应付食物中的少量细菌，但是有害细菌的大量存在会让您食物中毒。
Objective: To observe the efficacy and safety of small doses of aripiprazole in the treatment of attention deficit and hyperactive disorder (ADHD).
目的：观察小剂量阿立哌唑治疗注意缺陷与多动障碍(ADHD)的临床疗效及不良反应。
A new study links small doses of the popular artificial sweetener aspartame to leukemia, lymphoma and breast cancer in rats.
一项新的研究表明小剂量的受欢迎的人工甜味剂阿巴斯甜和老鼠的白血病，淋巴瘤和乳腺癌相关。
A new study links small doses of the popular artificial sweetener aspartame to leukemia, lymphoma and breast cancer in rats.
一项新的研究表明小剂量的受欢迎的人工甜味剂阿巴斯甜和老鼠的白血病，淋巴瘤和乳腺癌相关。
应用推荐