Cork. Sound absorbing expanded pure agglomerated cork in slabs. Characteristics.
软木。板状吸音纯膨胀粘合体。特性。
Without shear resistant connection in slabs, the shear strength of the graded tailing paste mortar is more than that of high-density tailing mortar.
无抗剪联接条件下，分级尾砂膏体梁拼板试件的抗剪强度，大于高浓度砂浆梁拼板试件的抗剪强度。
To prevent defects of continuous cast slabs, it must be considered to control the stresses and strains in slabs in casting machine design and operation.
为防止板坯连铸中的缺陷，铸机的设计及生产必须考虑到控制铸坯上的应力和应变。
The cold air sweetened, banded pebbles and crumbs of soil cast sudden pencil-long shadows and the rearing lodgepole pines below them massed in slabs of somber malachite.
凛冽的空气慢慢变暖，山峦突然间洒下了铅笔一样细长的影子，山下的黑松郁郁葱葱，好像一堆堆阴暗的孔雀石。
The defects on pinhole bubble formed in slabs result from badness deoxidization, and the defects on large volume bubbles formed in slabs result from the high flux of argon during casting.
铸坯内产生针孔气泡缺陷的原因是钢液脱氧不良，产生大体积气泡缺陷的原因是铸机浇注过程中氩气流量过高。
Slabs of rock had slipped sideways in the remote past and formed this hole.
在遥远的过去，大块的岩石向旁边滑落，形成了这个洞。
So do the naturalistic paintings on slabs of stone excavated in southern Africa.
在非洲南部出土的绘制在厚石板上的自然主义绘画也是如此。
In Dujiangyan, a large mechanical digger scoops slabs of concrete and twisted metal rods from a massive pile of rubble.
在都江堰，一台大型挖掘机从一大堆碎石中铲出混凝土板和扭曲的金属杆。
Some of those slabs appear to have been painted as much as 28,000 years ago, which suggests that painting in Africa is as old as painting in Europe.
其中一些石板画看上去像是2.8万年前画的，这表明非洲绘画与欧洲绘画的历史一样久远。
In addition, both regions reside within the Ring of Fire, which is a zone surrounding the Pacific Ocean where the Pacific tectonic plate and other plates dive beneath other slabs of Earth.
此外，两个地区都驻留在火山圈内，那是环绕太平洋的一个区域。在那里太平洋地壳构造板块和其它板块潜于其它地球板块之下。
But there are parts of the city where recovery is much slower, where empty concrete slabs in overgrown lots mark where houses once stood.
但是这城市仍有一些地区复苏的脚步缓慢。堆放在杂草中的预制板告诉人们，那里曾经有房屋。
Once upon a time there lived a stone-cutter who went every day to a great rock in the side of a big mountain and cut out slabs for gravestones or for houses.
从前有一位切石匠，他每天都会来到一座大山旁边的巨石前，切割下一块块的石板用以制作石碑或建造房屋。
When heavy concrete slabs were placed on a platform above the balls, held in position by more grooved tracks, they could be moved with ease.
码好沉重的混凝土砖的石板被摆到这些球上后，非常轻松地就可以让它们沿着木槽轨道移动起来。
In a factory packed with kit from Germany and China, slabs of rubber and bags of carbon black are turned into tyres.
在一座装配着整套来自德国或中国的机器设备的工厂中，大量厚厚的橡胶和炭黑正被生产成轮胎。
McDonald’s sells healthy fast food, such as fruit and walnut salad, as well as the usual slabs of meat and cheese in a bun.
麦当劳售卖健康快餐，比如在日常供应的肉类芝士堡以外加上了水果和核桃沙拉。
This might be enough to counteract the frictional force that holds the slabs of rock in place, making it easier for faults to slip.
这足以抵消保持岩石不动产生的摩擦力，使得岩层轻易移动。
Soybeans are soaked in large tanks and ground into a slurry that then gets heated, filtered, and coagulated into slabs before being chopped up, packaged, and pasteurized.
大豆要浸泡在水里，泡软后磨成浆，然后加热、过滤、凝固后切块、打包并消毒。
The slabs of Burgess Shale that Walcott excavated contained the earliest known examples at the time of many major animal groups in the fossil record, in rocks that were about 505 million years old.
沃尔科特在伯吉斯页岩中发现的古生物化石，囊括了五亿五百万年前地球上生活的多个主要物种，这是人类第一次发现这么古老的化石。
The technical solution adopted in a first approach –steel skeleton with concrete slabs- did not seem viable.
在第一种方法中的钢骨架与混凝土板采用的技术方案，似乎没有可行的。
After cutting the material into slabs, the pebbles come to light in various sizes and different shades of natural colours.
把原材料都切成厚片之后，鹅卵石就会呈现出各种形状和深浅不同的自然色。
The palace, built with slabs of salt, stands in the middle of Bolivia's Salar DE Uyuni salt plains.
这栋宫殿是用盐板制成，伫立在玻利维亚乌尤尼盐沼的中央。
Built over the only thermal springs in the graubunden Canton, the spa was completed in 1996. It features walls of locally sourced Valser quartzite slabs and a grass roof.
瓦尔斯温泉浴场建立在格劳宾登州唯一的温泉边，温泉浴场在1996年竣工。它的墙壁就地取材于瓦尔斯的英岩板和草屋顶。
The objective was the redevelopment and extension of an existing school – a building made from prefabricated concrete slabs in the 1970s – in the centre of Linz.
设计目标是对现有的学校进行改建和扩建，这是位于林茨中心的在1970年代由预制混凝土板搭建而成的建筑。
From outside, the 2, 711 dark gray slabs form a gentle wave, ankle-high in some places, designed to give visitors a sense of instability, a loss of orientation.
从外观来看，纪念碑群由2711根长短不一的灰色碑柱组成，从远处望去，黑灰色的石碑如同一片波涛起伏的石林，让游客不由自主产生一种不稳定的、迷失方向的感觉。
Features: Made in China 6 - cm - thick granite slabs laying sidewalks.
特色：中国制造的6厘米厚的花岗石板铺设人行道。
Donkey gelatin is sometimes mixed with walnuts, goji berries and other tonic foods and sold in dark, gummy slabs that can be eaten as a snack.
驴胶通常与核桃、枸杞以及其他滋补品一起混合制成黑色有嚼劲的厚片，可以用来当零食吃。
They have a really delicious crumpet-style bread which they make in huge slabs for you to tear a bit off, and a semolina pancake bread called Baghir -both are really tasty.
他们有种烤面饼样的面包非常可口，做成很大的厚片让你撕一点下来吃；还有一种叫做Baghir的粗面粉热饼，也很好吃。
The basic system is composed of slabs in frame with average section of 40 and 45cm.
基本系统由平均距离为40至45厘米的框架板组成。
Natural stone slabs in the window ledges spill down on the floor where the heating is distributed via a stone frieze sitting flush with the timber boards.
窗台上的天然石板也排布在地面，暖气装置通过石板横饰分布安装，与木板位于同一平面上。
Natural stone slabs in the window ledges spill down on the floor where the heating is distributed via a stone frieze sitting flush with the timber boards.
窗台上的天然石板也排布在地面，暖气装置通过石板横饰分布安装，与木板位于同一平面上。
应用推荐