Young girls look very cute in skirts.
穿著裙子的年轻女孩看起来非常可爱。
This year's fashion introduces a new look in skirts.
在裙子方面今年的款式引进了新样子。
The feeling stayed with me while she wrapped the skirts in a newspaper and handed them to me.
当她把裙子裹在报纸里递给我时，那种感觉一直陪伴着我。
Because of this, some of the best women have collected as many as 25-35 directorships each, and are known in Norwegian business circles as the "golden skirts".
正因为如此，一些最优秀的女性已经获得了25至35个董事职位，在挪威商界被称为“金裙”一族。
In the 1920s in Europe and America, short skirts became fashionable.
20世纪20年代，短裙开始在欧洲和美国流行起来。
Short skirts will be in this summer.
今夏短裙会流行。
短裙子又开始流行了。
Their gauzy skirts had brushed up from the grass innumerable flies and butterflies which remained caged in the transparent tissue as in an aviary.
她们的薄纱裙从草丛中拂起无数的苍蝇和蝴蝶，它们被关在像鸟舍一样的透明的薄纱里。
Over the years, Elaine has stood out as a beacon of a faded era, in long floral skirts, blazers with padded shoulders and granny shoes with socks.
这么多年以来，“伊莲”一直被视为是“落伍”的代名词——穿着长长的碎花裙、带垫肩的马甲以及奶奶那个时代的皮鞋配短袜。
It was one of those insanely hot and muggy July days, and my friend s and I were walking on St. Mark's Street, sweaty even in tank tops and skirts.
那是六月里极度闷热的一天，我和我的朋友S走在圣马克大街上。即使穿着背心和裙子，我们也热得汗流浃背。
He hacked off her long dark hair, saying he preferred it short. Then he told her she couldn't wear skirts or nice shoes, in case other men found her attractive.
他剪掉了她乌黑亮丽的长发，因为他喜欢看短发的她；又跟她说不能穿裙子或者好看的鞋子，这是为了防止其他男人发现她的美。
This sport is unique to this list, as it is the only one in which the participants wear skirts, err… I mean kilts.
这项比赛十分独特，也是唯一一项要求参赛者穿着裙子的比赛，厄…我指的是短褶裙。
Women were told not to wear long dresses in town, where trailing skirts might become soiled with spittle and bring tuberculosis home.
妇女们被告诫不要在城里穿长裙，因为拖地的裙边有可能沾上痰渍而把结核菌带回家。
A row over how to respond to ever-shortening school skirts is brewing in South Korea, BBC reported.
据英国广播公司报道，韩国女生越变越短的校裙，在韩国社会引发争议。
In keeping with this year's theme, "Victorian Steam Punk," models were costumed in hoop skirts, wigs and umbrellas conjuring up images of the past.
为了与今年的主题“维多利亚式蒸汽庞克”相符合，展览会上的模特们都穿上箍裙，带上了假发，手拿雨伞，营造过去的影像。
SKIRTS: Mini or maxi - but nothing in between.
裙装：迷你或马克西风-但没有在这两者之间的风格。
The virtueless girl's duty is to wash the dirty shirts and skirts in the outskirts.
无美德女孩的职责就是在郊区洗脏衬衣和裙子。
The virtueless girl 's duty is to wash the dirty shirts and skirts in the outskirts.
无美德女孩的职责就是在郊区洗脏衬衣和裙子。
She remembered how she had fancied herself a mouse in Elizabeth's skirts.
她想起曾把自己想象成伊丽莎白裙摆下的老鼠。
Other drool-worthy pieces in this film include full skirts, cat-eye glasses and the fabulous all-black outfit worn in the finale by Olivia Newton John.
在这部电影里的其他令人羡慕的衣服包括所有的裙衫，猫眼眼镜以及难以置信的纯黑着装，都在最后由奥莉维亚·纽顿-约翰完美展现。
If southern-inspired style isn’t yourthing, you can still create a totally girly look by picking up yourfavorite skirts, dresses, and blouses in tiny floral prints.
不喜欢南方风格也没关系，用你中意的碎花短裙，连衣裙或是衬衫也能搭配出女人味十足的装扮。
But the designer brought in changes in proportion, especially for the longer skirts, to prove that his design was on a fast track.
设计师的改动恰到好处，尤其是那些长裙，他的设计处在时代的快车道上。
If southern-inspired style isn't your thing, you can still create a totally girly look by picking up your favorite skirts, dresses, and blouses in tiny floral prints.
不喜欢南方风格也没关系，用你中意的碎花短裙，连衣裙或是衬衫也能搭配出女人味十足的装扮。
A: What about this one? It's a lovely dress, it's very smart. Short skirts are in fashion now. Would you like to try it?
这件怎么样？这件很好看，非常时髦。短裙现在很流行。你想穿上试试吗？
We’re used to swaggering, in-your-face trash talk from NBA players, boxers and even a few politicians, but teenagers in tennis skirts?
我们常常互相大侃特侃NBA球员，拳击手甚至是有关一些政客的废话，为什么不谈谈身着网球裙的十几岁的姑娘们呢？
We’re used to swaggering, in-your-face trash talk from NBA players, boxers and even a few politicians, but teenagers in tennis skirts?
我们常常互相大侃特侃NBA球员，拳击手甚至是有关一些政客的废话，为什么不谈谈身着网球裙的十几岁的姑娘们呢？
应用推荐