They nodded in silent agreement.
他们默默地点头表示同意。
They huddled together in silent groups.
他们一群群地围在一起,默不作声。
They stood in silent homage around the grave.
他们恭敬地站在坟墓周围致默哀礼。
When she appeared in court she exercised her right to remain silent.
她出庭时行使了自己保持沉默的权利。
In fact, they often keep their differences of opinion to themselves and merely smile and remain silent rather than engage in a confrontation.
事实上,他们经常保留自己的不同意见,只是保持微笑和沉默而不是进行对抗。
All rose and stood in silent tribute.
全体起立默哀。
Gaze at Me in silent adoration.
在安静的敬拜中凝视我。
She stood there in silent opposition.
她以无声反对的姿态站在那里。
Run the installation program in silent mode.
以透明的方式运行安装程序。
The yellow flowers looked as in silent cry.
满地黄花如在无言地哭泣。
They stood in silent homage round her grave.
他们站立在她的墓的周围向她默哀。
The children watched the conjuror in silent wonder.
孩子都一声不响惊奇地看著魔术师。
In silent mode, either of the following two error conditions may occur.
在静默模式下,可能出现以下两种错误情况。
So saying, the poor little dog hung down his head in silent despondency.
可怜的小狗说着,失落地垂下头。
But pity me, and my husband, for we do but endure one another in silent patience.
但是可怜的我,还有我的丈夫,我们所做的只是在沉默中忍受彼此罢了。
As soon as Dahl saw the newsflash, he started scanning the Internet in silent panic.
达尔一看到这则短讯,就开始沉默不安地在网络上搜索。
If not in silent mode, these errors cause a diagnostic error message and OPTARG is unset.
如果不是在静默模式,则这些错误将导致一条诊断错误消息而OPTARG不会被设置。
The Reverend Mr. Dimmesdale bent his head, in silent prayer, as it seemed, and then came forward.
丁梅斯代尔牧师先生低下头去,象是在默默祈祷,然后便迈步向前。
It can also trigger a loud alarm to find a misplaced phone, even if the device is in silent mode.
如果忘了手机放在哪里,这款程序也可以触发手机发出响亮的警报声,甚至在手机静音模式下也能如此。
The following excerpt illustrates the handling of the invocation flag "-s" to run the script in silent mode.
下列摘录说明了在安静模式下运用所调用标志“- s ”来运行脚本。
To strengthen each other (and) to be at one with each other in silent unspeakable memories. "- George Eliot."
每个人在这无声的记忆里都获得了力量。
Spend some moments in Silent Meditation and allow whatever insights and visions that might flow to you at this time.
花一些时间在静寂的冥想中,允许任何内在的察觉和观点在此刻流经你的存在。
For example, assume the transformation used by multiple transformation configurations supports running in silent mode.
例如,假设多个转换配置使用的转换支持在静声模式下运行。
Some studies suggest that prisoners are sometimes inadequately sedated, and perhaps die in silent agony from asphyxiation.
一些研究说,犯人有时可能未被充分麻醉,或许因为窒息而愤怒无声地死去。
I gazed at the door in silent surrender, as my body stepped proudly on to the premises, displaying its newly designed menu.
我在心灰意冷的沉默中注视着厨房门,看到我的身体骄傲地走进屋来,展示它最新设计的菜单。
His wife, who will then also be a mother, might watch in silent dread but Massa insists he shall push himself to the limit again.
他那将要成为母亲的妻子,可能又要无声却担心地观看他的比赛,但马萨坚持他将再次不遗余力。
For example, to run the portable collector in silent mode in a UNIX environment using the response file that you recorded, run.
例如,要在UNIX环境中使用所记录的响应文件以静默模式运行便携收集器,您可以运行以下命令。
Figure 1 shows response file options for creating the Process Server 6.0.2 deployment manager using the profile creator in silent mode.
图1展示了响应文件选项,用于在静默模式下使用配置文件创建器创建ProcessServer6.0.2部署管理器。
And she seemed at that moment to be sitting on the grassbeside the mysteriously Black Sea, black as velvet, and rippling against thebanks in silent, velvet waves.
那一刻,她仿佛也正坐在神秘的黑海岸边的草坪上,黑色的海水宛若丝绒,在静谧中潺潺流动。
And she seemed at that moment to be sitting on the grassbeside the mysteriously Black Sea, black as velvet, and rippling against thebanks in silent, velvet waves.
那一刻,她仿佛也正坐在神秘的黑海岸边的草坪上,黑色的海水宛若丝绒,在静谧中潺潺流动。
应用推荐