And, as in a nightmare, there was nobody in sight to help me.
就像在恶梦里一样，见不到一个人可以帮助我。
I sure hope there's an end in sight to this horrible problem.
真希望不久之后这个骇人的问题能够结束。
And it would appear that there isn't an end in sight to these Twitter clones.
并且这是Twitter的克隆品似乎是没完没了。
Terry: What a tragedy that was. I sure hope there's an end in sight to this horrible problem.
泰瑞：那真是一场悲剧。真希望不久之后这个骇人的问题能够结束。
Volcanolo- gist Ken Hon has studied this volatile volcano since it be- gan erupting in 1983, and he sees no end in sight to its fiery expansion.
自1983年这座不稳定的火山开始喷发起，火山学家肯•宏从未见过它停止过喷发。
Thailand's economy contracted at a slower pace in the second quarter, suggesting that an end is in sight to the country's first recession in over a decade.
泰国第二季度经济收缩速度变缓，暗示该国近几十年来的第一次经济衰退即将结束。
The Klondiker's face took on a contemptuous expression as he said finally, "I reckon there's nothin' in sight to prevent me takin' the dog right here an' now."
然后带着一脸不屑一顾的神情断然地说道：“我估计眼下没什么能阻止我带走这条狗吧。”
The defense secretary hinted late last week that he saw a possible end in sight to the nearly 10-year-old war, thanks to security gains in the past year and a half.
上星期晚些时候盖茨暗示说，他看到将近10年之久的阿富汗战争可能结束，这要归功于过去一年半来在安全方面取得的成果。
Equally frustrating is the opposite extreme, where a driver sits at a red light for minutes even though there's no car in sight to take advantage of the intersecting green.
相反的情况同样令人沮丧，当绿灯通行方向没有任何车辆时，一个驾驶者却要在另一方向的红灯前等待数分钟。
There he stopped to see if, by any chance, a vine filled with gold coins was in sight.
他停在那里，想看看眼前是否可能有一棵挂满金币的藤蔓。
Not a human creature was to be caught sight of in the paths they took.
在他们走的路上，一个人也看不见。
The next day there was still no ship in sight, so Dudley told Brooks to avert his gaze and he motioned to Stevens that the boy, Parker, had better be killed.
第二天，仍然看不见一条船，于是达德利叫布鲁克斯把视线移开，并示意史蒂文斯，最好把那个叫帕克的男孩杀掉。
People swarmed to the stores, buying up everything in sight.
人们成群地涌到商场，看到什么就买什么。
With no buyer in sight for the company as a whole, the vultures started to circle.
因为眼下没有买家要买整个公司，趁火打劫的人开始打他们的主意。
Wendy and John and Michael stood on tip-toe in the air to get their first sight of the island.
温迪、约翰和迈克尔在空中踮起脚尖，想第一次观看这个岛。
Signs barring cell-phone use are a familiar sight to anyone who has ever sat in a hospital waiting room.
任何在医院候诊室坐过的人都熟悉禁止使用手机的标志。
The busy streets in Paris were uneven and caked in thick mud, but there was always a breathtaking sight to see in the shop windows of Patisserie de la Rue de la Paix.
巴黎的繁华街道并不平坦，还覆盖着厚厚的泥块，但在贝克斯街的糕点店橱窗里，总能看到令人惊叹的景象。
The Cat seemed to think that there was enough of it now in sight, and no more of it appeared.
那只猫似乎认为现在已经够了，再也不显现其他部位。
His resounding voice continued to resound in my ears long after he was out of sight.
他人走远了，但他响亮的声音仍在我耳际回荡。
He mingled with [in] the crowd, and was lost to sight.
他混进人群里就不见了。
The true face of Lushan is lost to my sight, for it is right in this mountain that I reside.
不识庐山真面目，只缘身在此山中。
A miniature telescope that is implanted in the eye to solve sight problems has been approved for use in the us.
美国已经批准一种袖珍望远镜可以被移植到眼球中以解决视力问题。
Wherefore hast thou despised the commandment of the LORD, to do evil in his sight?
你为什么藐视耶和华的命令，行他眼中看为恶的事呢。
The end is in sight, although he has to maintain a torturous 160 mile per day pace to hit his target.
虽然为了实现目标，他还得每天经受160英里的折磨，但是终点就在眼前。
He decided not to sit in jurors' line of sight to avoid causing bias.
他因此决定不坐在陪审员视线内的地方，以避免引起偏见。
Now, a solution to this “sound effect” may be in sight.
现在，这种“声音影响”的解决办法可能已在眼前。
An end to the punishment is in sight, however.
然而，现在看来这种惩罚有望结束。
An end to the punishment is in sight, however.
然而，现在看来这种惩罚有望结束。
应用推荐