Barcoding is a technique in which one or more short gene sequences, taken from a well-characterized portion of the genome, are used to identify a species through DNA analysis.
测序是一种技术，它是从具有明确特征的基因组提取的一个或多个短基因序列，并通过DNA 分析来识别一个物种。
Fashion myths have led women to believe that they are more beautiful or sophisticated for wearing heels, but in reality, heels succeed in posing short as well as long term hardships.
时尚神话让女性相信，穿高跟鞋会让她们更美丽、更成熟。但事实上，高跟鞋既能让人长时间处于困境，也能让人短时间处于困境。
In short, everything succeeded so well that the youngest daughter began to think the master of the house was a mighty civil gentleman.
总之，一切都进行得很顺利，因此小女儿就开始认为这位家主是一位非常有礼貌的绅士。
In short, the nation's central measure of economic well-being works like a calculating machine that adds but cannot subtract.
简而言之，衡量国家经济福祉的核心指标就像一台计算器，只能增加，不能减少。
In short, a dust-covered copy of War and Peace alone isn't going to influence anyone's grades; what counts is parents' education levels, as well as their genes.
简而言之，单单一本沾满灰尘的《战争与和平》不会影响任何人的成绩；更重要的是父母的教育水平，以及他们的基因。
In short, hope the advice above will help you to deal with FOMO and then you can get along well with your parents.
总之，希望上面的建议能帮助你应对错失恐惧症，然后你可以和你的父母相处得好。
The details of these conversions, as well as a short analysis of XI, were introduced in my last column (see Resources).
我的上一篇专栏文章介绍了这些转换的详细信息以及XI的简短分析(请参阅参考资料)。
Spin locks work well in cases where lock durations are very short.
当锁被占有的时间很短时，自旋锁的效果非常好。
Well, this is interesting, cute fonts, but in point of fact they were short-lived.
非常有趣，字体很可爱，但实际上，它们的存在都很短暂。
I can tell you, in the short run that works very well.
我告诉你，短期内这是十分有效的。
In short, abstraction can be both our friend, as well as our enemy.
总之，抽象既可能是我们的朋友，也可能成为敌人。
Will this job help in the long term as well as the short term?
这份工作带给你的长期效益是否会如短期效益那样好？
In short, everything succeeded so well that the youngest daughter began to think the master of the house not to have a beard so very blue, and that he was a mighty civil gentleman.
简而言之，所有的事情都非常成功，到后面贵妇的最小的女儿开始觉得房主人的蓝胡子不是那么的蓝了，觉得他是一个强大的文明绅士。
Stress in the short term enables us to perform well under pressure as the body rises to a challenge with heightened levels of focus, strength, stamina and awareness.
短期的压力能让我们表现良好，因为身体会为了应对挑战而提高注意力、力量、耐力和认知水平。
In the event, Christie’s sale was its biggest in London, but both fell well short of even the lowest estimates.
结果，克里斯蒂的拍卖金额的确创了它在伦敦拍卖的记录，但是两家拍卖行都远未达到事前最低的估计。
In short, what they want are flexible, well-defined, integrations of services at the API level using policies to orchestrate the data, messages, and invocations associated with those services.
简言之，他们需要的是灵活的、良好定义的、API层的服务整合，使用策略对数据、消息以及服务调用进行编排。
Sometimes, more Dev Huddles might suffice, which worked out really well in atleast cutting short the meeting durations.
有时，进行更多开发碰头会也许就够了，这至少在减少会议时间上非常有用。
But to the extent that leads to improved quality in the Chinese economy, a short-term growth sacrifice is well worth the effort.
但鉴于这会改善中国经济的质量，在增长方面做出短期的牺牲还是非常值得的。
In short, cooperative kinship societies prevailed during the Paleolithic millennia precisely because they were so well suited to the survival of the species.
简短地说，在旧石器的千禧年，协作的宗族社会的出现恰恰就是因为符合人类物种生存的需求。
In the short and long run, it will be cost-effective as well as expedient.
无论从短期效果还是长期效果来看，这样做都是有利的。
In the short and long run, it will be cost-effective as well as expedient.
无论从短期效果还是长期效果来看，这样做都是有利的。
应用推荐