Cheap labour may make Chinese clothing competitive in America, but if delays in shipment lie up working capital and cause winter coats to arrive in spring, trade may lose its advantages.
廉价的劳动力可能会使中国的服装在美国具有竞争力，但是如果运输的延迟会占用营运资金，导致冬季大衣在春季到货，那么贸易就会失去优势。
The vase was fragmented in shipment.
花瓶在运送途中被打碎了。
We are not liable for the delay in shipment.
我们对装运上的延误没有责任。
We cannot account for the delay in shipment.
我们无法解释延迟装运的原因。
We hope that there will be no delay in shipment any longer.
我们希望这批货物不要再拖延装运了。
Any delay in shipment would be detrimental to our future business.
任何发货延迟将危害我们未来的业务。
Any delay in shipment would be detrimental to our future business.
延迟发货对我们将来的业务一定会带来不利的影响。
Any delay in shipment will necessitate awkward explanation to the users.
延误装运将使我们难于向各用户解释。
To repack the goods will involve a delay in shipment of about two week ' time.
如果你想在英国多呆一些时间，你应将签证延期。
If not, you should be responsible for any loss arising from the delay in shipment.
你若不这样做，那么对因迟延交货而可能造成的损失你们必须负责。
As of press time, the 21 cover cross-linked with acetone sand is still in shipment.
截至21时记者发稿时，覆盖三氯丙酮的沙土仍在装运中。
Any delay in shipment will necessitate will necessitate awkward explanation to the user.
延误装运将使我们难于各用户解释。
We'd like to reiterate that any delay in shipment will surely involve us us great trouble.
在装运方面的任何延误都无疑使我方陷入极大的困境之中。
A major Fortune 500 furniture maker USES these corner blocks to protect their tables in shipment.
一个财富500强的家具商用这些角块来保护装运过程中的桌子。
We shall not be held responsible for any delay in shipment or no delivery of the goods due to force majeure.
如因人力不可抗拒的事故，以致延期交货或无法交货时，我们不负任何法律责任。
It's easy to cause a delay in shipment or even lose the goods completely when we arrange such combined transport.
这种联运方式货物容易丢失，也常误期。来源：考试大。
We have lost considerable business because of your delay in shipment. We expect compensation from you fro the loss.
由于贵方装船延误，导致我方失去了大量交易，望贵方给予补偿。
Therefore, it is impossible for us to ship the goods within this month as contracted, and the delay in shipment is entirely due to your failure in sending us the designs in time.
因此，货已不可能按约于本月内装运，所以由此而产生的迟装全系贵方没有及时送来花样而致。 。
To avoid subsequent amendment to the credit and the possible delay in shipment, please see to it that stipulations in the credits should in exact accordance with those in the sales contract.
为避免随后可能出现的信用证的修改，耽搁发货，请确保信用证中的条款要严格与销售合同中的相关一致。
In 1963 he received his first shipment of Tiger shoes, 200 pairs in total.
1963年，他收到了总共200双的他的第一批虎鞋。
Americans have been enjoying bananas since the first shipment arrived in the United States. Today, Americans eat more bananas than any other fruit.
自第一批香蕉抵达美国以来，美国人就一直很喜欢吃香蕉。今天，美国人吃的香蕉比其他任何水果都多。
He rode a shipment of machines in the truck on his return trip.
他开车回来时搭运了一批机器。
Thank you for your samples of striped coatings received today.Please make shipment in accordance with our Order No.2602 enclosed herewith.
今天收到你们寄来的带条纹外衣料样品，谢谢。 请按照信内附寄的第2602号订单发货。
This is a derived event that includes the list of tagged items expected in the shipment.
这是派生事件，其中包括当批次货物中应该有的带标签货物的列表。
They can fill trucks for frequent shipment in markets close to production and ship larger quantities by air to more distant stores.
他们可以频繁的用货车将货品送到这些离生产地点很近的店铺，或者用飞机把更大批量的货品送到稍远的店铺。
Rocky: They can be ready for shipment in 2-3 weeks.
可以在2-3周内准备好装船。
Rocky: They can be ready for shipment in 2-3 weeks.
可以在2-3周内准备好装船。
应用推荐