Some of the worst abuses in securitisation stemmed from the use of credit ratings.
证券化一些最严重的错弊起源于信贷评级的使用。
In securitisation, originators will have to disclose more information about loan pools and hold a slice of their products.
在证券化过程里，证券发起人务必更多地披露关于贷款池的信息，而且自身必须持有该产品的一定数量。
Securitisation allowed them to borrow in the markets.
证券化使得银行那个从市场中借款。
Money funds have been taking market share from Banks for years: big Banks were less interested in competing for deposits during the securitisation boom, since they were selling on their loans.
多年来货币基金一直在与银行争抢市场份额：大银行不太想在证券化的热潮中去争取存款，因为他们正在兜售他们的贷款。
Ranieri did warn in 2006 of the risks from the breakneck growth of mortgage securitisation.
在2006年时，LewisRanieri也警告过房屋贷款证券化惊人增长所带来的风险。
The bank's new bosses may yet prove to be no better than its old (who were once feted for their innovation in transforming a sleepy old building society into a securitisation dynamo).
北岩银行新任管理层也不见得比原管理层更出色（北岩银行曾经是一家老迈、毫无生气的住宅抵押贷款提供商，而上届管理层将其创新性地成功转型为证券化巨头并因此获得了巨大荣誉）。
In the boom it was easy to fill the gap by tapping American money-market funds or securitisation markets.
在经济繁荣期很容易利用美国的货币市场基金或者证券市场来弥补这一缺口。
So far most of the credit collapse in America has come from the demise of securitisation.
目前为止，美国大部分的信贷崩溃都源自于资产证券化的失败。
Many European Banks used securitisation to fund the expansion of their loan books in the boom (see chart 7).
许多欧洲银行在繁荣期通过证券化实现了贷款的迅速扩张(见表7)。
Reviving important non-bank funding sources, such as securitisation, is essential, even if its huge expansion in the credit boom led to the mispricing of risk.
以复苏重要的非银行资金源头，比如最基本的证券业，即使它在信用方面的急剧扩张导致风险的估价错误。
With securitisation markets damaged and confidence in banks battered, that will not be easy.
由于证券市场遭到破坏，银行信心受挫，这种情况很容易发生。
Securitisation is in its infancy, as is the use of derivatives.
作为派生事物其证券化尚处于幼年期。
In addition, as the foreign Banks are much smaller than their domestic competitors they cannot rely on the same instruments (such as securitisation) to manage their balance sheet.
另外，由于这些外国银行比它们的国内竞争对手少得多，它们不能够依靠同样的金融工具(如证券化工具)来管理它们的资产负债表。
Indeed, the acceleration of credit during the securitisation era was not matched by an acceleration in economic output.
其实，证券化时代信贷加速比不上经济产出的加速。
The construction of the assets pool is quite important in the course of intellectual property right securitisation.
在知识产权证券化的过程中资产池的构建是相当重要的。
This may not seem very different from the "originate-to-distribute" securitisation models that flourished in America and parts of Europe in recent years.
这看起来与近几年在美国和部分欧洲国家风行的“贷款并证券化”模式并没有太大区别。
It is still well ahead of Europe in hedge-fund and mutual-fund assets, securitisation, syndicated loans, and turnover in equities and exchange-traded derivatives.
美国在对冲基金与共同基金资产、证券化产品、辛迪加贷款、股票和交易所交易衍生产品的交易额方面仍遥遥领先于欧洲。
Dubai Electricity and Water Authority's $2bn securitisation programme, Thor Asset Purchase Company Limited, an instrument originally maturing in 2036, may have to be redeemed in full on December 14.
作为迪拜水电局（DEWA）20亿美元的证券化计划，雷神资产采购公司（Thor Asset PurchaseCompanyLimited）债券原本在2036年到期，但现在可能要在12月14日全部赎回。
Dubai Electricity and Water Authority's $2bn securitisation programme, Thor Asset Purchase Company Limited, an instrument originally maturing in 2036, may have to be redeemed in full on December 14.
作为迪拜水电局（DEWA）20亿美元的证券化计划，雷神资产采购公司（Thor Asset PurchaseCompanyLimited）债券原本在2036年到期，但现在可能要在12月14日全部赎回。
应用推荐