How can we raise standards in schools?
我们怎样才能提高学校的水平？
The software is designed for use in schools.
这个软件是为学校应用设计的。
Complaints about poor food in schools have become a familiar refrain.
抱怨学校饭菜差已是耳熟能详的老调了。
For years the Apple II had been the workhorse in schools across America.
过去很多年里苹果II一直是全美学校的主要电脑。
There is a general public perception that standards in schools are falling.
公众普遍认为，学校的水平都在下降。
He was accused of putting up a smokescreen to hide poor standards in schools.
他被指故意放烟幕掩盖学校教育水平的低下。
A topic-based approach can be hard to assess in schools with a typical spread of ability.
在以典型的能力多元化为特征的学校里很难评估一种基于话题的教学方法。
The problem is due to discipline, or, more precisely, the lack of discipline, in schools.
问题出在纪律上，或者更确切地说，是学校缺乏纪律。
There is a general consensus among teachers about the need for greater security in schools.
教师们对必须加强学校的保安有普遍的共识。
The Supreme Court unanimously ruled that racial segregation in schools was unconstitutional.
最高法院一致裁定学校实施的种族隔离措施违反宪法。
Dr. Muffett stressed that he was opposed to bullying in schools and that action would be taken to stamp it out.
马费特博士强调他反对学校里恃强凌弱的行为，并说将采取行动杜绝该现象。
Boys have to stop being boys in schools.
男生们在学校里都不够男性化了。
Calm technology plays an important part in schools.
宁静技术在学校中起着重要的作用。
Smoking in schools is specially mentioned in this law.
在这部法律中特别提到了在学校吸烟。
These methods are commonly used in schools around the world.
这些方法在世界各地的学校都普遍使用。
These issues have influenced the way specialist English is taught in schools.
这些问题影响了学校专业英语的教学方式。
It is in schools that we learn the information we need to function in our society.
正是在学校里，我们学习了在社会中发挥作用所需要的信息。
Should we change the way math is taught in schools, or eliminate some courses entirely?
我们应该改变学校的数学教学方式，还是完全取消一些课程？
For example, they work in schools or hospitals, or they do something helpful for the environment.
例如，他们在学校或医院工作，或者他们做一些有利于环境的事情。
Herstory promoted curricular transformation in schools and was used as a slogan on T-shirts, pencils, and buttons.
Herstory 促进了学校课程改革，并被用作印在T 恤、铅笔和纽扣上的标语。
In recent years, some parents will make mountains out of molehills when students are asked to do some chores in schools.
近年来，当学生在学校被要求做一些家务时，一些家长就会小题大做。
This comes from carefully conducted 'before and after' evaluations of interventions in schools, monitored by a research team.
这是一个研究小组对学校干预措施实行前后仔细评估得出的结论。
In schools throughout the world girls tend to be better than boys at "language subjects" and boys better at maths and physics.
在世界各地的学校里，女孩在“语言科目”上往往比男孩更好，而男孩在数学和物理上表现更好。
In schools, teachers and pupils alike often assume that if a concept has been easy to learn, then the lesson has been successful.
在学校里，老师和学生都认为如果很容易学会一个概念，那么这堂课就是成功的。
Some complain about the teachers if their kids get hurt in schools; some even challenge the schools' teaching methods and management.
如果孩子在学校受伤，一些人就抱怨老师；有些甚至质疑学校的教学方法和管理。
Children from higher-income families are likely to have the skills to navigate bureaucracies and succeed in schools and workplaces, Ms. Lareau said.
拉罗女士说，来自高收入家庭的孩子可以更自如地应对官场上的事宜，并在学校和职场上取得成功。
To help more people enjoy Beijing Opera, Ghaffar often teaches the traditional art form in schools in the United States, Britain and other countries.
为了帮助更多的人欣赏京剧，加法尔经常在美国、英国和其他国家的学校教授这门传统艺术。
Most bullying is found in schools where there is a tarmac playground; the least bullying is in a natural area that the children are encouraged to explore.
大多数欺凌行为发生在有柏油操场的学校；欺凌行为发生最少的地方在鼓励儿童去探索的自然区域。
Our parents compete with others in their offices, our brothers and sisters compete with others in their colleges, and we compete with our classmates in schools.
我们的父母在办公室里和别人竞争，我们的兄弟姐妹在大学里和别人竞争，而我们在学校里和同学竞争。
However, coexisting with the playing of team games there should be an equal emphasis on the importance of individual competitive sports at all levels in schools.
然而，在进行团队比赛的同时，学校各层次的个人竞技体育也应同等重视。
应用推荐