Even though Bashkirtseff could not study in the same classes as men, she was having an impact as an artist.
尽管巴什基尔采夫不能和男性在同样的班级学习，但她作为艺术家很有影响力。
According to a new study from Cornell University's Food and Brand Lab, small non-food rewards—like the toys in McDonald's Happy Meals—stimulate the same reward centers in the brain as food does.
根据康奈尔大学食品与品牌实验室的一项新研究，小小的非食品奖励——比如麦当劳开心乐园餐中的玩具——同样能刺激人的大脑反应中枢，就像食物那样。
Yet the complexities that confront those who would study such materials are not wholly different from those recently surmounted by historians of criminal law in England during the same period.
然而，研究这类材料的人所面临的复杂性，与英国刑法史学家最近在同一时期所克服的复杂性并没有完全不同。
我们在同一个学校学习。
As part of the same study, Teresa Seeman, a social epidemiologist at the University of Southern California in Los Angeles, found a connection between self-esteem and stress in people over 70.
洛杉矶南加州大学社会流行病学家特蕾莎·塞曼是同一研究项目的一员，她发现，70岁以上的人群的自尊心和压力之间存在联系。
In the same year, she co-authored a study on Australian strandings that uncovered a completely different trend.
同年，她与别人一起研究了一项关于澳大利亚搁浅的课题，发现了一种完全不同的趋势。
According to a study by Australian National University, Australian children and Chinese children have the same level of eyesight before they start school, but once they enter primary school, Chinese children only spend about an hour a day outside, while Australian children spend three to four hours each day in the sunshine.
澳大利亚国立大学的一项研究显示，澳大利亚的孩子和中国的孩子在入学前的视力水平相同。但是一旦他们进入小学，中国的孩子每天只会在户外度过一个小时，而澳大利亚的孩子每天在阳光下待三到四个小时。
Now, in a second study on ageing, there is the first evidence that "caloric restriction" has the same effect in primates.
现在，在衰老的第二次研究中，最早发现的是“热量限制”，在灵长类动物中有相同的效果。
All this gives us important genetic and environmental data so that many risk factors can be considered in the same study.
这一切给了我们重要的基因和环境数据，使许多可以被考虑在相同的研究中。
"If you move around and study the same material in several places," he says, "you may be forming.".. multiple associations for the same material, the same words and so on.
如果你四处移动，在几个不同的地点学习同样的东西，你有可能能够对于同一材料形成具有多重关联的印象。
The veggie study was conducted in pre-schools, but the researchers believe the same naming tricks can work with children at home.
这项有关蔬菜的研究在幼儿园开展，但研究人员认为“酷名效应”同样适用于不上幼儿园的孩子。
One way for researchers to figure out where genes end and where environment begins is in the study of identical twins, who share the same genes.
研究人员想探究基因和环境所起到的不同的作用，其方法之一就是对同一对双胞胎做研究，因为他们来自相同的基因。
Most of the methods in the chart can move along one or more dimensions, and some do so even in the same study, usually to satisfy multiple goals.
图表中的大部分的研究方法能够在一条或者多条坐标轴上移动，并且在一些研究中两个方向是很平均的，经常是为了同时满足多种目标。
Ever since the Frenchman Alfred Binet devised the first intelligence test in 1905, study after study has confirmed the same result.
1905年法国人阿尔弗雷德·比奈发明了第一个智力测验后，就有一项项研究证实了它的准确性。
I should thank God for letting us study in the same university, for offering us more chances to know each other, and for granting us such a holy love.
感谢上苍让我们考取同一所院校，给予了我们更多了解彼此的机会，赐予了我们如此神圣的爱情。
Optimism, another study found, triggers activity in the same brain area that is known to malfunction among the depressed.
还有研究发现，乐观能刺激抑郁人士脑部功能紊乱区域的活动。
Later on, upon his completion of the Bachelor degree, he moved on to pursue his study for a Master's degree in the same field of study and I was very lucky to be his supervisor.
后来，在他完成学士学位的学习后，他继续在同一领域开始攻读硕士学位，我有幸成为他的导师。
Mr Kannan of the IMF came to the same conclusion in his study.
国际货币基金组织的Kannan先生在其研究中也得出相同的结论。
Then he and his team used exactly the same technique to study rocks in an area in north-west Australia called the Pilbara.
然后，他和他的团队采用同样的技术，对澳大利亚西北部的Pibara岩群进行了研究。
In the same study a significant negative correlation was found between IMA and albumin, but no association of IMA levels with lactate was observed.30.
在此研究中还发现，IMA与白蛋白有明显的负相关性，但IMA水平和乳酸水平没有联系。
Experience the fruits of your labor by actually using the workflow defined in the same case study. The following client applications are considered in this article.
实际使用同一案例研究中定义的工作流体验您的劳动成果。
Then experience the fruits of your labor by actually using the workflow defined in the same case study. The following client applications are considered in this article
实际使用同一案例研究中定义的工作流体验您的劳动成果。
But when we included a task that required even rudimentary cognitive skill, the outcome was the same as in the India study: the offer of a higher bonus led to poorer performance.
但是在另一项需要基本认知技能的任务中，与India的研究结果一致：报酬越高，执行结果越坏。
Finding that she still saw him very little, she applied to study medicine herself, in the same class.
当发现即使这样她还是很少能见到男友时，她也申请读医，和他成了同班同学。
The receptors in the lungs — which the team found by accident in an unrelated study — are the same as those on the tongue.
研究团队在一次不相关的研究中意外发现，肺里的味道受体与舌头上的是一样的。
A second study in the same issue of the journal suggests that some of the oldest of the old survive not because they avoid illness, but because they live well despite disease.
第二份报告在同一个话题里显示，那些老人长寿不是因为他们没有疾病，二十他们即使在有疾病的情况下都可以生活的很好！
They then used the exact same instrument to study the Pilbara rocks in Australia.
之后他们使用相同的仪器来研究澳大利亚皮尔·巴拉地区的岩石。
Language has the same effect, and in another, as yet unpublished study Mr Fincher and Dr Thornhill found a similar relationship there too.
语言也有此功效，在另外一篇由芬奇和索契尔撰写尚未发表的论文中，他们发现了相似的相关关系。
Other tests in the same study found that using ultrasound on potatoes had a similarly beneficial effect.
这项研究的其他测试还发现，将超声波用于土豆也有类似的效果。
In the same study, men who had four or more drinks a day fared worst of all.
同一研究表明，一天饮酒次数四次以上的人情况恶化最快。
应用推荐