The seropositive rate was 75.94% in same cases by ELISA with Xingjiang cystic hydatid antigen.
新疆囊型包虫抗原EL ISA对囊型包虫病人血清的阳性率为75 .94% ；
The pattern is essentially the same in all cases.
这种模式在所有情况下基本相同。
In some cases, schools should help children find new, more grown-up ways of doing the same things that are constant sources of joy: making art, making friends, making decisions.
在某些情况下，学校应该帮助孩子们找到更成熟的新方式来做同样的事情，如创造艺术、交朋友、做决定，这些事情是永恒的快乐源泉。
In many cases though, the same idea is expressed differently.
不过在很多情况下，同一个想法的表达方式是不同的。
In some cases these are the same, but in general, a language is spoken in more than one country and some countries have more than one language that is spoken.
可能在某些情况中两者是相同的，但是在一般情况下，一门语言可以在多个国家通用而且一些国家拥有不止一种的口语。
In most cases similar commands perform the same functions on UNIX systems, although these commands will not be demonstrated.
在大多数情况下，类似命令在UNIX系统上执行相同的功能，尽管不会演示这些命令。
In most cases, however, the same work flow could have been accomplished directly by an existing product or an existing product with some extensions.
但是在很多种情况下，相同的工作流程可以通过一个已存在的产品，或者一个带有一些扩展的已存在产品来直接完成。
They were, with few exceptions, policies championed by small groups of influential people - in many cases, the same people now lecturing the rest of us on the need to get serious.
很例外地，它们是由权势强大的小圈子决定的。在很多情况下，同样的一群人现在正为了显得正派而向我们当中的其他人说教。
If you apply the use case modeling technique described in this article, use cases (except Consumer use cases) will correspond to services in the same way.
如果您应用本文中描述的用例建模技术，用例(使用者用例除外)将以相同的方式与服务对应。
In some cases, you want the same version of an application deployed everywhere, lest users be confused by inconsistent idiosyncrasies.
在有些情况下，您希望在所有的地方都部署某个应用程序的相同版本，以免不一致的特性让用户感到困惑。
In such cases, the same block is returned.
在这种情况下，返回相同的块。
Although information on all these cases is incomplete, several viruses showing the same mutation were detected in fatal cases, and the mutation has also been detected in some mild cases.
虽然有关所有这些病例的资料尚不完整，但在死亡病例身上已发现有若干病毒呈现出同样的变异，在一些较轻病例身上也发现了病毒变异情况。
Collaboration between developers and system testers was better, since both had the same priorities as a result of working on the same use cases in the same timeframe.
因为工作在相同时间的相同用例上，开发人员和系统测试人员有相同的优先权，由此开发人员和系统测试人员之间的协作较好。
Developing this application might involve a number of Component Providers, although in many cases, the same person fulfills all of the duties.
开发这个应用程序的组件供应商可能有许多，但是在许多情况下，可以由一个人来承担全部职责。
You're really doing the same thing in both cases: documenting tasks, gathering work estimates, and tracking progress with an eye on the schedule.
其实，在这两个过程中，你都做了同样的事情：描述任务、评估工作量、在时间表上跟踪项目进度。
In many cases, the same vehicles are involved in both recalls.
在多起召回案例中，许多车辆往往两种原因并存。
In both cases, the source of light is the same: the Sun.
在这两种情况下，光的来源都是太阳。
In many host-based systems (and even some client/server systems), the two mechanisms are performed by the same physical hardware and, in some cases, the same software.
在很多基于主机的系统中(甚至一些客户端/服务端系统)，这两种机制在某些情况下是通过同样的物理硬件和同样的软件来执行的。
This leads to data duplication and the need, in some cases, to update the same information in multiple places when it changes.
它产生了数据冗余，在某些情况下，当数据变更时需要在多处更新数据。
The implementation remains the same in all of the above cases.
上面所有情况的实现保持不变。
The researchers identified mutations in the same gene in an additional eight cases using Sanger sequencing.
研究人员利用Sanger测序鉴定出另外八个病例中相同基因的突变。
In both cases participants used the same one-to-nine scale employed in the first experiment.
两个活动的参与者使用同样的测试表，即第一次实验中的1 - 9分测量表。
In some instances that could be the same person, but in other cases, it may be individuals from the LOB or segment that owns the data involved.
在某些情况下可以由同一个人负责，但是在其他情况下可能涉及来自LOB或拥有数据的部门的人员。
In all cases, you can have the same set of data records.
无论何种情况，您可以具有相同的数据记录集。
While each of these might have some validity, in many cases the same general comments may also apply to many of the other projects you work on.
尽管其中每个问题可能具有某些正确性，但是在许多情况下，一般性评论还可能适用于您从事的其他项目。
You send the same file in both cases.
在这两种情况下发送的是同一个文件。
In some cases, the same application is run in the cloud environment.
有些情况下，同一个应用程序在云环境中运行。
In some cases, these reasons were the same, but in other cases they were very different.
有时候，这样理由是一致的，有时候，这些理由是非常不同的。
In some cases, these reasons were the same, but in other cases they were very different.
有时候，这样理由是一致的，有时候，这些理由是非常不同的。
应用推荐