A preliminary review of Mexico's taxation found a fall in purchases of taxed drinks as well as a rise in sales of untaxed and healthier drinks.
对墨西哥税收的初步审查发现，征税饮料的购买量下降了，而未征税以及更健康的饮料销量上升了。
The plunge in sales of existing homes is severe but not unprecedented.
旧房销售量的骤降是严重的但是并不是史无前例的。
Mr Taylor of Harrison Research points to a boom in sales of used luxury cars.
哈里森研究公司的Taylor先生指出，二手高档汽车的销售正在激增。
For the next ten years he predicts an average annual growth in sales of only 7%.
他预计未来10年平均年增长率只是7%。
Most telling was the 62% fall in sales of Hummers, GM's hulking military-style SUVs.
降幅更大的有通用体型笨重的军用型SUV悍马，销量下挫62%。
Hollywood took 7% less at the box office in 2005 than in 2004 and growth in sales of DVDs has slowed.
2005年，好莱坞票房成绩比2004年下跌了7%，DVD的销售增势也已开始放缓。
Last year, Apple had more than five hundred million dollars in sales of its desktop operating system.
去年，苹果桌上型电脑操作系统销售额超过了5亿美元。
Jen Butson, of the Vermont Ski Areas Association, says she has seen a 15-17% increase in sales of season tickets.
佛蒙特滑雪地区协会(Vermont Ski Areas Association)的Jennifer Buston说她看到季票销售已增长了15- 17%。
NPD analyst Steve Baker blamed a 35% drop in sales of desktop Macs, noting growth in Apple's laptops still outpaced rivals.
NPD的分析师SteveBaker认为，苹果的笔记本电脑仍领先于竞争对手，但台式电脑Mac的销量居然骤降了35%。
Toyota, which has sold more than 3.4 million hybrids worldwide so far, is targeting Prius plug-in sales of 60,000 a year globally.
到目前为止，丰田已经售出了340万辆普瑞斯，他们的目标是在全球完成60000辆油电混合版的销售任务。
But a projected 10% rise in sales of luxury items overall in Asia may help to partially offset some of the declines, Bain said.
但贝恩说，亚洲总的奢侈品销售额预计将增长10%，这或许在一定程度上有助于抵消发达国家奢侈品销售额下降造成的不利影响。
The enabling factor is the boost in sales of smartphones with cameras and browsers capable of loading rich media, such as video.
促成因素是智能手机在美国的畅销，这种智能手机不仅带有摄像头。还带有能下载如视频等丰富媒体资源的浏览器。
Electronics maker Sony Corp. also reported strong earnings because of a jump in sales of televisions and PlayStation 3 gaming consoles.
电器巨头索尼公司公布盈利表现强劲，由于电视和PlayStation3游戏机销售额有所增加。
Cuomo's action follows complaints by Intel's leading rival, Advanced micro Devices (AMD), over unfair tactics in sales of microprocessors.
库默的行动是根据英特尔的主要竞争对手超微晶片生产商(AMD)对其采取不正当手段销售微处理器的投诉。
The price cut led to a reported surge in sales of the popular e-reader, which has been Amazon’s best-selling product for more than two years.
降价后，亚马逊Kindle阅读器的销量很快出现了暴涨，不过自从这款产品于2008年正式上市时起，亚马逊便一直没有向外界透露这款产品的具体销售数字。
That would dovetail with statements by other analysts, who have blamed a drop in sales of lower-cost notebooks on the bestselling tablet PC.
这一说法正好与其他分析员的评估结果相吻合。这些分析员把低成本笔记本电脑销售额下降归咎于畅销的平板电脑。
Hitachi and Toshiba, which make everything from nuclear reactors to the toasters they power, have been hit by the collapse in sales of microchips.
日立和东芝，这两家从核反应堆到烤面包机无所不做的公司，深受微型芯片销售下滑的打击。
The reason for the cutback is that Ford is being hit hard by the fall in sales of big pick-up trucks and SUVs, where it makes most of its profits.
此次削减的主要原因是，作为利润最高的大皮卡车和运动型多功能车的销量锐减致使福特遭受了重撞。
The overall decrease in operating expenses was primarily "due to cutting down all kinds of expenses as a result of the decrease in sales of single solar products," du says.
总的运营成本的下降主要来自于“单一太阳能产品销售额的下降而削减的各种开支”，杜说。
Since 2006 its restaurants have generated an annual increase in sales of 4%, despite rising food prices. (This figure excludes restaurants that have been open for less than a year.)
自2006年开始，尽管食品价格上涨，它的餐馆每年的销售额以4%的速度稳步上升（此数据不包括开业时间少于一年的餐馆）。
On Aug. 21, the company said that profit will double this year as a result of a 30% to 50% jump in sales of its drip-irrigation products in countries including its home market of India.
8月21日，该公司宣称，由于公司的滴灌产品在包括本国市场在内的多个国家的销售额有30-50%的增长，本年度盈利将会翻番。
We expect Apple to report June quarter revenues that are in line or modestly above guidance levels of $13.0-$13.4 billion … Shortfall in sales of iPods will also constrain the financial results.
我们估计苹果第二季度的营收应该在130亿到134亿美金之间，或者略高于这个数字，iPod的销量下降也是影响苹果财务报表的原因之一，此外，苹果公司第二季度的利润率为36%，第一季度为39%。
Sales of new homes fell by 1.4 per cent in August.
新房的销售量在8月份下降了1.4%。
Send it to whoever is in charge of sales.
把这寄给负责销售的人。
The profits growth came on the back of a 26 per cent rise in sales.
利润增长来自26%的销售额增长。
I like the idea of working in sales.
我喜欢在销售部门工作的主意。
They will, however, no longer be the lowest in the region, so we might begin to see substantial illegal sales of smuggled cigarettes in Copeland.
但是，他们将不再是该地区最低的，因此，我们可能会开始在科普兰看到大量走私香烟的非法销售现象。
About one-quarter of toy sales in Britain are license-driven.
英国销售的玩具中有四分之一属于特许经营。
About one-quarter of toy sales in Britain are license-driven.
英国销售的玩具中有四分之一属于特许经营。
应用推荐