In Rwanda, however, it is the norm.
然而，在卢旺达这是正常现象。
I am somewhere in Rwanda when my car breaks down.
当我的车出现故障的时候，我正在卢旺达某处。
Optimism is surprisingly easy to find in Rwanda these days.
最近你很容易在卢旺达找到乐观主义。
In Rwanda, the oral tradition is more important than the written one.
在卢旺达，口头的传说比写出来的更加重要。
Then Chen's team decided to perform basic processing in Rwanda before shipping.
然后陈的团队决定运输之前先在卢旺达进行基本加工。
His death prompted a row between relatives living in the US and those in Rwanda.
他的去世导致他居住在美国和卢旺达的亲属之间发生争吵。
But the biggest challenge is the lack of mental health human resources in Rwanda.
但最大的挑战是，卢旺达缺少心理健康方面的人力资源。
The earnest reformers in Rwanda also take justifiable pride in their accomplishments.
卢旺达热切的改革家们也完全有理由为他们取得的成绩感到自豪。
I was fortunate to visit the rare and endangered Mountain Gorillas in Rwanda, February of 2010.
2010年2月我有幸探访了这种稀有濒危的卢旺达山猩猩。
In the past, marriage in Rwanda and Burundi was based on the relations between the two families.
在过去，婚姻在卢旺达和布隆迪是基于两个家庭之间的关系。
In Rwanda, in 2004, TB services were not testing any patients for HIV; in 2007, they tested 89%.
2004年，卢旺达结核病防治部门没有对任何病人进行艾滋病毒感染检测；2007年89%的结核病人接受了此项检测。
In one program, students in Rwanda and at several American high schools asked each other questions.
在一个节目中，来自卢旺达和美国的一些高中学生互相提问题。
Because plastics mustn't be used in Rwanda, they had to find proper ways to carry the pepper sauce.
因为在卢旺达不能使用塑料，所以他们必须找到合适的方法来运送辣椒酱。
Thousands of others in Rwanda have been sentenced to prison by local traditional courts known as gacaga.
其它在卢旺达的数千人则被当地称作gacaga的传统法庭判决入狱。
In Rwanda, health care workers in rural medical centers use cell phones that have a special software program.
在卢旺达，农村医疗中心的医务人员使用的手机有一个特殊的软件程序。
They found that malaria deaths fell by sixty-six percent in Rwanda between two thousand five and two thousand seven.
他们发现在2005年和2007年间卢旺达的疟疾死亡下降了66%。
She recalls how she advised a group of very poor women running a small, unprofitable bakery in Rwanda some years ago.
她回想起几年前她在卢旺达指导一群经营着一家毫不赚钱的小面包店的非常贫困的妇女。
OLPC says its research in Rwanda and elsewhere suggests that children work harder and think more creatively with a laptop.
OLPC表示，在卢安达和其他地方的研究指出，利用计算机的学童会在学习上更认真且想法更有创意。
A recent study conducted in Rwanda and Uganda showed that HIV positive mothers may breastfeed without infecting their infants.
最近在卢旺达和乌干达进行的研究表明，感染了艾滋病病毒的母亲可以哺乳而不把病毒传染给她们的婴儿。
Last year an international team in Rwanda recovered the remains of more than 70 gorillas, including some that Fossey lived among.
去年一支国际研究小组在卢旺达发现了70多只大猩猩的遗骸，包括一些曾与福塞共同生活过的山地大猩猩。
Over the years Mr. Greitens would work in refugee camps in Croatia, visit aid projects in Rwanda and meet Mother Teresa in India.
多年来格雷汀斯工作在克罗地亚的难民营，访问了卢旺达的救助工程，与印度的特雷莎修女会面。
The main result for intrinsic motivation in Rwanda was strikingly similar to the result obtained for Ethiopia and Rwanda combined.
卢旺达的内在动机调查的主要结果与埃塞俄比亚和卢旺达的共同调查得到的结果惊人相似。
The only way to truly honour the memory of those who perished in Rwanda 17 years ago is to ensure such events can never occur again.
真正缅怀17年前那些在卢旺达死去者的唯一方式，是确保这类事件永远不再发生。
The only way to truly honour the memory of those who perished in Rwanda 17 years ago is to ensure such events can never occur again.
真正缅怀17年前那些在卢旺达死去者的唯一方式，是确保这类事件永远不再发生。
应用推荐