He remains a towering figure in rock and roll.
他仍是摇滚乐界的一位杰出人物。
Australia's first people expressed themselves in rock art.
澳大利亚的第一批原住民借助岩石艺术表达自我。
So, what evidence of a liquid water environment did we find in rock samples taking from the oldest rocks on Earth?
那么,在从地球上最古老的岩石中提取的岩石样本中,我们发现了什么液态水环境的证据呢?
His music is not a version of popular music packaged to attract classical listeners; it is high art for listeners steeped in rock rather than the classics.
他的音乐并不是那种用来吸引古典音乐的听众而包装设计的流行音乐;他的音乐是为那些沉迷于摇滚音乐而不是古典音乐的听众而打造的高级艺术。
The sedimentary systems were divided according to the characteristics in rock types, color and authigene.
根据岩石类型、颜色、自生矿物等特征,对沉积体系进行划分。
Fossils usually come embedded in rock.
化石通常是嵌在岩石块中。
Gold is found in rock and streams.
黄金蕴藏在岩石与溪流中。
Are you interested in rock climbing?
你对攀岩感兴趣吗?
I can only indicate general trends in rock music.
我只能指出摇滚乐中的一个大体潮流。
Changes in rock types provide only small shifts in color.
表面岩石类型的不同仅仅造成很小的颜色变化。
They have been greeted by 80,000-strong crowds in rock star-style ceremonies.
在那里,他们受到了8万多球迷像膜拜摇滚巨星一般的礼遇。
They have been greeted by 80, 000-strong crowds in rock star-style ceremonies.
在那里,他们受到了8万多球迷像膜拜摇滚巨星一般的礼遇。
Earthquakes happen when stresses in rock are suddenly released as the rocks fracture.
当岩石碎裂时其承受的压力突然释放出来,地震就发生了。
Viewing rock honestly means, first of all, that we can say there is some good in rock music.
诚实地面对摇滚乐意味着首先我们要承认,确实有不少好的摇滚乐。
I've also played in rock bands in varying different line ups which perhaps has molded my style.
我也在不同的摇滚乐队里演奏,或许那塑造了我的风格。
If water gets into a crack in rock and freezes, the pressure of the ice can break the rock open.
如果水进入岩石裂缝,并发生冻结,冰产生的压力能够使岩石裂开。
It was carved in rock and had on the outside four large statues and each of them was 20 meters high.
它是被雕刻在岩石上的,在它表面有四个大石头雕像,每个都高达20米。
"He is by far one of the most underrated musicians in rock and his keyboard work will never be forgotten," wrote Howard Bayliss.
“他是迄今为止那些被极度低估的摇滚音乐家之一,他的键盘演奏永远不会被遗忘。”霍华德·贝利斯在网上写道。
Soft rock wall of tunnels in deep mining will have large creep deformation when the stress in rock is near its ultimate strength.
在深井软岩条件下,巷道围岩应力状态处于岩石强度极限邻域内,围岩会产生较大的蠕变变形。
The application of models and methods in computational intelligence is beneficial to the solution of some problems in rock mechanics.
计算智能中有关模型与方法的利用有助于我们更深入地研究与解决岩石力学中的某些问题。
Presley is famous as a pioneer of rock music and he is considered by people around the world to be the greatest singer in rock music.
普雷斯利以摇滚乐的先驱出名,他也被世人认为是世界上最好的摇滚乐歌手。
The interaction of stress wave with tunnel structures in rock mass is a complex problem, which up to now has not been solved completely.
应力波与隧道衬砌的相互作用问题为岩石力学的一个十分复杂的问题,到目前为止还没有得到圆满的解决。
It has important meaning to increase the test level of rock deformation and to achieve long-term and on-line monitoring in rock engineering.
这对于提高岩石变形检测水平,实现工程实践中长期有效的在线监测具有重要意义。
Many dynamic disturbances often lead to local instability of roadway surrounding rock and mining workplace and result in rock burst in coal mining.
煤矿生产中存在着大量的动力扰动,常导致采矿巷道和采场围岩局部失稳,诱发冲击矿压发生。
There had been strong female role models in rock before, from Tina Turner to Janis Joplin, but no one had ever combined performance and poetry in such a visceral way.
在她之前曾经有过摇滚女歌手的伟大榜样,从蒂娜·特纳到詹尼斯·乔普林,但从来没有人能够把表演与诗歌如此天衣无缝地组合起来。
Study of abutment failure is important in stability analysis of arch dam-foundation systems. FEM cannot effectively simulate the faults and joints in rock foundations.
拱坝—地基系统稳定分析中对坝肩破坏的研究至关重要,而目前广泛采用的有限元法不能够有效地模拟岩石基础中断层、节理等薄弱面的不连续特性。
They warned related departments to be aware of the rising water level in rock-formed lakes, possible geological disasters and to evacuate people from risky sites in time.
气象专家提示,降雨将对四川地震灾区的救灾工作和灾区群众生活造成不利影响;有关部门需密切关注堰塞湖水情变化及地质灾害发生的可能性,及时转移危险地段的群众。
They warned related departments to be aware of the rising water level in rock-formed lakes, possible geological disasters and to evacuate people from risky sites in time.
气象专家提示,降雨将对四川地震灾区的救灾工作和灾区群众生活造成不利影响;有关部门需密切关注堰塞湖水情变化及地质灾害发生的可能性,及时转移危险地段的群众。
应用推荐