Women in the control arm had no change in risk.
有节制服用的女性面临的风险没有增加。
So the physiological environment can play a role in risk.
所以生理环境中起重要作用的风险。
It's a little worse for my husband, who works in risk management.
对从事风险管理的丈夫来说，状况更糟一点。
Women who used it most often saw a 54 percent drop in risk of infection.
最经常使用的妇女中，感染的危险更是下降了54%。
Seeing this link assists you in risk assessment and even in a level of effort analysis.
看到这个链接将帮助进行风险评估，甚至帮助进行工作级别的分析。
Identifying the central nodes in risk interconnections is a crucial element of risk response.
识别彼此关联的风险的中心环节是应对风险的关键一环。
WHO is assisting the Ministry of Health in risk assessment and implementation of control measures.
世卫组织正在协助卫生部进行风险评估和实施控制措施。
WHO is supporting the Ministry of Health in risk assessment and implementation of control measures.
世卫组织正在支持卫生部进行风险评估和实施控制措施。
It does not factor in risk, when risk of failure in project work of any kind may exceed 50 percent.
在任何种类项目的失败风险超过百分之五十的情况下，它仍然没有考虑到风险。
Ms. Hewitt says employers have also been posting more positions in risk management this year than before.
休伊特说，今年各大公司在风险管理方面的招聘职位也多过往年。
It's about dread, magnified by arrogance in the nuclear industry, experts in risk and nuclear energy say.
这些信息总是可怕的，被自大的核工业放大的信息，风险和核能源专家说。
Manual procedures do not support frequent merging without a dramatic increase in risk and level of effort.
手动规程并不支持在不增长风险和工作量的前提下，频繁的合并。
Brazilian investors can no longer reap extraordinary returns just from parking their money in risk-free bonds.
巴西投资者仅仅把资金投入毫无风险的债券就能获得丰厚回报，这种日子已一去不返。
Dr Ike Iheanacho, the DTB's editor, says that the reduction in risk is a 'sizeable benefit' from society's point of view.
DTB的编辑Ike Iheanacho博士表示，从社会角度看减少的风险具有‘相当大的收益’。
The Banks themselves will have to find a middle ground in risk management, somewhere between gut feeling and number fetishism.
银行自身也必须找到一个风险管理的中间地带，这个中间地带介于直觉和盲目崇拜数字之间。
The analysis found that adherence to a Mediterranean diet was associated with a 31% reduction in risk of developing the syndrome.
分析发现，坚持地中海式饮食可使罹患这种综合症的风险降低31%。
Begin with the fact that both the Fed and the markets have an overwhelming long-term interest in risk being priced correctly.
让我们从这样一个事实开始：美联储和市场都对被正确定价了的风险有一种先入为主且根深蒂固的兴趣。
Morgan Stanley, based on one measure, boosted its risk-taking in the third quarter, even as rivals like Goldman reined in risk.
摩根士丹利采取措施，在第三季度加大高风险业务，然而其劲敌高盛却勒紧缰绳。
Phase 4 "indicates a significant increase in risk of a pandemic but does not necessarily mean that a pandemic is a forgone conclusion."
4级“就意味着某流行病的危险性大大提高，但是并不是指针对该流行病我们就束手无措了。”
Markets were not just pricing-in a realistic calculation of the reduction in risk and a reduced risk of an L-shaped near-depression.
市场价格并不是依据风险的真实减少和L型准衰退风险的降低来定价。
Even after controlling for age, lifestyle, diet, ethnicity and other variables, the researchers still found a significant difference in risk.
即使在对年龄、生活方式、饮食、种族和其他多种因素进行控制后，研究人员仍旧在该风险方面发现了重大差别。
At times like this, the temptation is for tighter controls to rein in risk-takers, so that those regular, painful crashes could be avoided.
情形往往是这样子的：为了规避定期而痛苦的金融波动，不惜收紧控制来制约风险投机者。
The trader entered one or several fake operations in the systems so that they could be taken into account in risk calculation and value of the portfolio....
经纪人进行系统中的一或多个伪造操作，以便这些操作能在风险计算和资产组合价值中被考虑进来……
The authors concluded: "Overall, no increase in risk of glioma or meningioma [the two most common types of brain tumors] was observed with use of mobile phones."
作者得出的结论是：“总体来说，使用手机的人中神经胶质瘤和脑膜瘤(脑瘤中最常见的两种)发生的几率没有增加。”
The authors concluded: "Overall, no increase in risk of glioma or meningioma [the two most common types of brain tumors] was observed with use of mobile phones."
作者得出的结论是：“总体来说，使用手机的人中神经胶质瘤和脑膜瘤(脑瘤中最常见的两种)发生的几率没有增加。”
应用推荐