Andrea, Rick and Zack stayed in the basement department, sharing laundry and single bathroom with Michal, his wife and their two children.
安德烈亚、里克和扎克住在地下室，与米哈尔、他的妻子和两个孩子共用洗衣房和单人浴室。
Tom is not alone in finding Rick hard to work with.
并不只是汤姆一人认为和里克难以共事。
In the cycling, Rick sits in a special seat on the front of his father's bike.
在自行车赛程，里克坐在父亲自行车前面的一个特别座位上。
In the swimming, Rick lies in a small boat and his father swims and pulls him.
在游泳时，里克躺在一条小船上，他的父亲游，拉着他。
Last year, Andrea's husband, Rick, a miner in Nevada was laid off.
安德里亚的丈夫里克是内华达州的一名矿工，去年他被解雇了。
Rick has won five gold medals in the last few years.
过去几年中，里克赢得了五枚金牌。
How can Rick make it as he can't swim, bike or run and sits in a wheelchair?
里克既不会游泳、骑车，或跑步，还坐在轮椅上，他是怎么做到的呢？
No other governor in America's recent history except his successor, Rick Perry, has overseen so many executions.
除了他的继任者里克·佩里，在美国近代历史上没有哪个州长监斩过如此多死刑犯。
The Livingstonite, one Rick Horowitz, had been a classmate of mine in Mr. Hunt's fourth-grade class.
这位里克·霍洛·维茨曾经是我在亨特先生教的四年级班级里的一位同班同学。
Rick Carlisle hardly seemed to make a single mistake in the playoffs.
里克·卡莱尔在整个季后赛似乎没有犯一个错误。
Obama got in trouble in his talk last August with Rick Warren for saying that the question of when life begins was "above my pay grade." But just because he was glib doesn't mean he was wrong.
奥巴马因在去年八月底和华里克的对话中说过一个生命在何时开始的问题“超出了我被付钱讨论的范围”而惹火上身，但是，只是因为他的圆滑并不能说他就错了。
Rick waded to the woman in danger of drowning, while Mary held fast to the other one and pulled her up on the beach.
瑞克向处于溺水危险中的妇女游去，同时玛丽迅速将另外一位救起来并把她推向岸边。
Rick, Laszlo must never reach America. He stays in Casablanca.
里克，拉兹洛永远不能去美国，他必须呆在卡萨布兰卡。
Rick Perry was pilloried for suggesting that in some rugged areas, more “aviation assets in the ground” might be better than fencing.
里克•佩里因其的建议：在一些地势不平的地方更多的“在地面上布置更多航空设施”可能比围栏更好，备受嘲笑。
As Rick has in previous articles, we'll focus on both theory and practice, explaining the concepts and then walking through them with a working example.
正如rick在以前的文章中所说的，我们会理论与实践并重，先介绍概念，再用一个实际例子说明这些概念的应用。
In a bid to ease such fears, GM's embattled chief executive, Rick Wagoner (pictured), announced the latest in a series of turnaround plans on July 15th.
为了减轻人们的担心，通用焦头烂额的总裁Rick Wagoner(上图)，在7月15日又宣布了新的经营计划，而此前通用已宣布了一系列旨在扭转局面的方案。
Rick Jarrett has lived in the foothills of the Crazy Mountains for all his 59 years, and he knows well their pleasures and perils.
RickJarrett已经在疯狂山脉住了59年，他清楚的知道山上有什么乐趣和危险。
"Viviparity has evolved about a hundred times in reptiles," said herpetologist Rick Shine of the University of Sydney in Australia.
澳大利亚悉尼大学的爬虫学者瑞克.谢利（RickShine）说，“胎生在爬虫类动物中有了成百倍的进化，所以它们不再多产也很正常。
Lincoln stars as Rick Grimes, a sheriff's deputy in a small Georgia town, who is injured in the line of duty.
Lincoln扮演乔治亚州一个小镇上名叫Rick Grimes的副警长，他在执勤中受伤。
Now, in a brand-new series from blockbuster best-selling author Rick Riordan, fans return to the world of Camp Half-Blood.
在超级畅销书作者瑞克•瑞奥丹登的最新系列作品中，故事的焦点集中在混血营地。
In the governor's race in Texas earlier this year Rick Perry, the popular Republican incumbent, successfully attacked Kay Bailey Hutchison, his opponent in the primary, for chasing federal money.
在今年早些时候的德州州长竞选中，受欢迎的共和党现任州长瑞克·派瑞就成功攻击他的初选对手凯•贝利·哈钦森惦记联邦的钱。
Rick stays at the van to backup Jack, but gets clipped in the arm.
里克在车旁边为杰克作支援，但是一只手臂上被射中了一枪。
Rick: Have your boyfriends’families ever tried to stand in the way of your relationship?
里克：你男友的家人曾经想阻挠过你们的关系吗？ 蒂雅：好好。
Rick stays at the van to backup Jack but gets clipped in the arm.
里克在车旁边为杰克作支援，但是一只手臂上被射中了一枪。
Why don't I expect much from Mr. Bernanke? In two words: Rick Perry.
为什么我对伯南克先生不报很大期望？四个字：里克·佩里。
In 2002 the governor, Rick Perry, offered a grand vision: the Trans-Texas Corridor, a network of highways criss-crossing the state.
早在2002年，州长里克·佩里就提出了一个宏伟的蓝图：德克·萨斯走廊，一个纵横全州的高速公路网。
Kim grows impatient and starts to head toward Rick in the water tower.
金姆失去了耐性，开始向里克所在的水塔行进。
CNN said in a statement Friday evening, "Rick Sanchez is no longer with the company."
CNN立即在周五晚间的公告中表示，“瑞克·桑切斯将不再是本公司的员工。”
CNN said in a statement Friday evening, "Rick Sanchez is no longer with the company."
CNN立即在周五晚间的公告中表示，“瑞克·桑切斯将不再是本公司的员工。”
应用推荐