Where both negotiators had lived abroad, 70% struck a deal in which the seller was offered a management job in return for a lower asking price.
在都有旅外经历的谈判双方中，70%顺利成交，交易中提供给卖家一份管理工作，交换条件是较低的要价。
"That is in return for your services." said the old woman, and she shut the gate.
“这是对你服务的回报。”老太婆说着，关上了门。
Can I buy you lunch in return for your help?
感谢你帮忙，我请你吃午饭好吗？
The idea behind C++ was that programmers would work harder in return for more efficient code.
C++的理念是程序员需要更努力的工作才能换回更高效的代码。
People, usually migrants from rural areas and jobless citizens, are hired to queue up for different types of tickets in large cities in return for a pittance.
在大城市里被雇来替别人排队获取不同类票证，以获得微薄报酬的那些人，通常是来自乡村地区的移民者和无业人员。
Americans are willing to tolerate time-consuming security procedures in return for increased safety.
美国人愿意忍受耗时的安全程序，来换取更高的安全性。
However, when two monkeys were placed in separate but adjoining chambers, so that each could observe what the other was getting in return for its rock, their behavior became markedly different.
然而，当两只猴子被放置在不同但相邻的房间里，以便让它们观察到对方用石头换来了什么时，它们的行为就变得明显不同了。
The saboteurs had demanded money in return for revealing how they hacked into the systems.
这些破坏分子要求以钱作交换，才会透露他们是如何侵入该系统的。
Noticing the commotion, she reached into her purse for a handful of hard candies and offered them to the kids in return for their good behavior.
她注意到骚动，从钱包里掏出一把硬糖，给了表现好的孩子们。
I sent him a present in return for his help.
我送给他一份礼物以回报他的帮助。
I wish I could do something in return for her kindness.
我希望我能做点什么事情以报答她的好意。
You sell them your time and labor in return for your salary.
你出售时间和劳力换来薪水。
Everyone has a stake, in return for which they receive an annual bonus.
所有人都入股，作为回报，他们每年都获得分红。
That is the least people deserve in return for toiling until they are 70.
那是人们辛勤工作到70岁应得的最少的回报。
Working in return for accommodation is a great way to learn about a country.
打工换食宿是了解一个国家的不错方式。
Essentially, you trade personal information in return for more useful results.
实质上，你在用你的个人资料交换更多的有用信息。
In popular destinations you could be asked for money in return for taking a photo.
在一些游客众多的景点，有人会要你付钱后才让你拍照。
They would earn extra days at sea in return for stepping up their conservation efforts.
为推进环保做出的努力的渔民们，得到的回报是额外的出海日。
"Well, then, in return for your story," continued Noirtier, "I will tell you another."
“那么好吧，作为对你的故事的回报，”诺瓦蒂埃又说，“我也讲个故事给你听听。”
Lisa Baur gets something very special in return for the milk she gives: satisfaction.
丽莎保尔从她的捐赠中收获了很特别的一些东西：满足感。
'You can't call me a hero at present, but I will do my best in return for fans' support.'
现在我还不能被称为英雄，但我会尽全力回报球迷的支持。
Free accommodation and free meals are provided in return for hours of work on the farms.
免费的食宿是在农场工作数小时后的回报。
The reason is simple: in return for shouldering extra risk, investors require a bigger income.
原因很简单：作为承担额外风险的回报，投资者们要求更高的收入。
They'll get free stays and other incentives in return for positive messages sent to followers.
发布正面信息的会员们将得到免费客房或其它奖励作为回报。
To requite is to give or do something in return for something that another person has given or done.
Requite意思是“为了回报另一人的付出而给他什么东西或为他做什么事”。
Greece is under pressure to make good its austerity promises in return for getting more rescue funds.
希腊迫于压力履行其作出的财政紧缩承诺，以此获得更多的援助资金。
Greece is under pressure to make good its austerity promises in return for getting more rescue funds.
希腊迫于压力履行其作出的财政紧缩承诺，以此获得更多的援助资金。
应用推荐