As noted above, indifferent relationships may not always be the most helpful approach in resolving some of the issues that pop up at work.
如上所述，在解决工作中出现的一些问题时，冷淡的关系并不总是最有用的方法。
Discipline staff and assist in resolving dispute.
约束员工遵守纪律，协助解决争端。
Assist in resolving customer complaints and issues.
协助解决消费者投诉问题。
China plays a significant role in resolving the issue.
在这一问题上，中国发挥了突出作用。
Bekenstein's work provided an important clue in resolving the paradox.
伯肯斯坦的工作为解决这一悖论提供了重要线索。
That's right -- UML may have a role to play in resolving this difficulty.
那好——UML也许能够帮助您解决这一难题。
Period of use in resolving the issue of land for construction must adhere to the premise.
在解决建设用地使用期限问题上是必须坚持的前提。
These negative feelings paralyze a person to move forward and take a step in resolving the problem.
这些消极的感受麻痹人们，使他们停滞不前，或是难以深入思考解决问题。
Determining the process that crashed the server is often the first step in resolving a server crash.
确定让服务器崩溃的进程通常是解决服务器崩溃的第一步。
This change ensures that the controllers in the main project are given priority in resolving requests.
这一修改确保了在请求解析过程中，主项目中的控制器优先。
She suggested that the US could play a role as an honest broker in resolving the South China Sea claims.
她建议美国可以在解决南海主权争议问题上扮演一个诚实中介人的角色。
It is a successful application of fuzzy engineering in resolving the problems of the management science.
从而成功的将模糊工程的思想应用于管理理论和方法的研究之中。
China has always maintained that the Security Council should play its due role in resolving the Middle East issue.
中国一贯主张安理会应在中东问题上发挥应有的作用。
Nowadays it has taken an important role in resolving international disputes and advancing the progress of humanity.
当今时代，它在解决国际性争端和促进人类进步方面起着举足轻重的作用。
"I never once considered it appropriate to put taxpayer money on the line in resolving Lehman Brothers," he told reporters.
我从不认为，在解决雷曼的问题时，拿纳税人的资金去冒险是恰当之举。
Our shared values and common interests enable us to play increasingly important roles in resolving major global issues.
在许多重大问题上，中欧理念相通、利益相融，共同发挥着越来越重要的作用。
The competent departments of both countries should conduct constructive cooperation in resolving problems arising therefrom.
双方主管部门为解决有关公民往来的问题进行建设性的合作。
Peres appreciated China's efforts in resolving the Middle East issue and hoped China could continue to play a bigger role.
佩雷斯对中国为解决中东问题所作的努力表示赞赏，希望中国继续发挥更大的作用。
They were simply contacts, he said, which were necessary if France is to play a role in resolving the Middle East conflict.
他说，这只不过是保持接触，如果法国要在解决中东地区的冲突问题上发挥作用的话，这种接触是必要的。
For different joint offence superposition in different theories, there are divergences in resolving methods and functions.
对于不同共犯理论中的共犯竞合，其解决的方法和机能存在差异。
I have a proven track record in resolving problems, multitasking, and dealing with customers, as you can see from my resume.
我有一个解决问题的良好记录，多任务，和处理顾客问题方面，可以看到从我的简历。
Turkey had close ties with Gadhafi and was one of few counties arguing he could still play a role in resolving the Libyan conflict.
之前，土耳其方面和卡扎菲之间的关系颇为紧密，土耳其曾表示，卡扎菲仍然可以在利比亚国内冲突中发挥积极的作用。
Hopefully, years of experience in the computer industry and cloud computing mean that mobile is not far behind in resolving these issues.
我们希望在计算机行业和云计算方面的多年经验有望解决移动设备的这些问题。
On Crossloop, you could create a profile, set your hourly rate and help people from all over the world in resolving their computer issues.
你可以在Crossloop创建个人资料，设置你的小时工资标准，就可帮世界各地的朋友解决电脑问题。
When these Web services are moved to the grid, these standards aren't adequate in resolving resource and performance problems at the grid level.
将这些WebSerivces移动到网格时，这些标准不足以在网格级别解决资源和性能问题。
My best guess is this fate awaits many products that offer halfway solutions-and this could be a turning point in resolving the TV-Web stalemate.
我最好的猜测是它的命运等着由许多提供不彻底的解决方案的产品来决定，这也许是个打破电视和互联网之间僵局的转折点。
If you get easily paralyzed and depressed by the problems in your life, take time to read and follow these seven steps in resolving problem.
如果你很容易就被生活中的问题麻痹甚至因此而沮丧，那么就请你读读下文里的7步。
If you get easily paralyzed and depressed by the problems in your life, take time to read and follow these seven steps in resolving problem.
如果你很容易就被生活中的问题麻痹甚至因此而沮丧，那么就请你读读下文里的7步。
应用推荐