He excels in reputation and achievement.
他在声望和成就方面是出类拔萃的。
In her old age, she was bankrupt in reputation.
她在老年时名声扫地。
Receive him therefore in the Lord with all gladness; and hold such in reputation.
故此你们要在主里欢欢乐乐的接待他。而且要尊重这样的人。
Since 1935, gliders have gained in reputation as tools for aeronautical and meteorological research.
1935年以来，滑翔机作为航空和气象研究的工具获得好评。
If you turn this around, it says that nearly half the votes come from the top 4% of users in reputation.
如果你反过来看，那么可以说有近一半的投票竟来源于4%那些顶级用户。
Many, many a poor soul hath given its confidence to me, not only on the deathbed, but while strong in life, and fair in reputation.
许许多多可怜的灵魂向我作过仟悔，不仅是在生命弥留的病倔上，而且也在精力旺盛、名声良好的时刻。
Even in surviving, the cost in reputation for Goldman has been unmistakably if obscurely higher than for its fellow survivor, Morgan Stanley.
即便是存活下来，高盛付出的声誉代价一直明显高于另外一个存活者摩根士丹利。
Under the SAT test-optional policy and the dropping of standardized exam mandates, some Americans worry that institutions may lower their standards and suffer a drop in reputation and overall quality.
在这SAT考试非强制性的政策下，以及淡化标准测验的管制，一些老美担心大学也许会降低水平、影响声誉和全面品质。
You've established reputation in international banking circles.
你们在国际银行界建立了声誉。
The company seems to have concluded that its reputation in Vermont is already so damaged that it has nothing left to lose by going to war with the state.
该公司似乎已经得出结论，认为自己在佛蒙特州的声誉已经受到严重损害，如果与该州开战，它也已经没有什么可以失去的。
All of which, combined with California's reputation as the home of technological innovation, makes the place ideal for developing and testing systems designed to monitor pollution in detail.
所有这些，再加上加州作为技术创新之乡的声誉，使这里成为开发和测试旨在详细监测污染的系统的理想之地。
From then on his sketches, which appeared under the pen name "Boz" in The Evening Chronicle, earned him a modest reputation.
从那时起，他的小品文以“博兹”这一笔名刊登在《纪事晚报》上，为他赢得了一定的声誉。
American universities, despite their global reputation for excellence in teaching, have only begun to demonstrate what they can produce in real-world learning.
尽管美国的大学在全球享有卓越的教学声誉，但它们只是刚刚开始展示它们在实际学习中所能产生的成果。
I was alone in the world, and had nothing to depend upon but my wits and a clean reputation, but these were setting my feet in the road to eventual fortune, and I was content with the prospect.
我独自一人在这个世界上，除了我的机智和清白的名声之外，没有什么可依靠的。但这些都是我通向最终命运之路的跳板，我对这种前景感到满意。
Her reputation was in tatters.
她已名誉扫地。
He built a reputation in the 1970s as a social satirist.
他在20世纪70年代作为社会讽刺作家而出名。
His reputation abroad has gained in stature.
他在国外的声望提高了档次。
His reputation abroad has gained in stature.
他在国外的声望提高了档次。
应用推荐