Will China take part in relevant discussions?
中方是否将参与相关讨论？
Group your navigational options in relevant categories.
相关的导航内容放在一路。
Timely, accurately and clearly fill in relevant notes and working records.
准确、及时、清晰地填写有关票据或工作记录。
Other requirements in relevant laws and regulations on investors in the financial sector.
符合法律法规对金融业投资人的其他相关要求。
Radar pulls in relevant news, blog posts, and Twitter updates based on your current location.
Radar基于你当前的位置聚合相关的新闻，博客，Twitter更新。
Join and participate in relevant industry associations and especially in their online forums.
加入与之相关的行业协会，参加他们的活动，尤其是协会网上论坛的相关活动。
Further, a lot needs to be put in to ensure that the site shows up in relevant search engines.
此外，很多需要被放入网站来确保网站在相关的搜索引擎中出现。
Learn how to more precisely specify how relative URIs are resolved in relevant XML processing actions.
通过本文了解如何使用相应XML处理操作更精确地指定解析相对uri的方式。
YouTube allows you to tag your videos with keywords that make your videos show up in relevant searches.
YouTube允许用户通过关键词给视频添加标签，这样用户视频就会出现在相关搜索中。
Physiological and genetic problems in relevant japonica super rice were also discussed in this paper.
本文还讨论了与粳型超级稻育种有关的生理和遗传问题。
So, designing a site is one thing, and ensuring it shows up in relevant searches on search engines; quite another.
所以，设计一个网站是一回事，确保网站在搜索引擎上搜索时显示出来是另一回事。
Japan boasts advanced technology and rich experience in relevant areas, while China has a large market and great demand.
日本在相关领域拥有先进技术和丰富经验，中国则有广阔市场和巨大需求。
A series of ecologic analyses of pertussis notifications during epidemic periods in relevant age cohorts were conducted.
文章对相关年龄组流行阶段的百日咳呈报案例进行了系列生态学分析。
Once this shell is ready, you need to simply put in relevant information on the pages - text, flash, audio, images and so on.
一旦这个外壳已经就绪了，你就只需要把相关的信息放在网页上了——文本、动画、音频、图片等等。
We can place text ads, video ads, and rich media ads in paid search results or in relevant websites within our ever-expanding content network.
我们可以在付费搜索结果里或者是在相关的网站上投放文字广告，视频广告，和多媒体广告，这些相关网站来自我们的不断扩张的内容提供商网络。
China is committed to promoting international counter-terrorism cooperation and participates actively in relevant preparations for the Global counter-terrorism Forum.
中国一贯致力于推动国际反恐合作，积极参与了“全球反恐论坛”相关工作。
Originally, ghostwriting was confined to medical journal supplements sponsored by the industry, but it can now be found in all the major journals in relevant fields.
最初，代写文章的现象只出现在那些由企业赞助的医学杂志增刊上，但是现在所有相关领域的主要杂志上都可以发现这种现象。
We are ready to take part in relevant discussions in a constructive way and hope that a fair and equitable formula will be reached on the basis of extensive consultation.
我们愿以建设性的态度参与讨论，希望通过广泛协商，达成公平合理的方案。
It should be said that the exchange helps both sides better understand each other's position and policy on certain issues and boost the bilateral cooperation in relevant areas.
应该说，这次交流有助于更好地理解中美双方在一些问题上的立场和政策，并且对中美在相关领域的合作将起到重要的推动作用。
We have taken part in relevant consultation of the Security Council in a responsible and constructive attitude, and made tremendous efforts for the proper solution of the issue.
我们本着负责任和建设性态度参与安理会有关磋商，为寻求问题的妥善解决作出了巨大努力。
[W3C Recommendation] provides a means of associating XML elements with URIs in order to more precisely specify how relative URIs are resolved in relevant XML processing actions.
提供了一种联系XML元素和URI方法，以便更精确地规定在相关的 XML处理活动中如何解析相对 URI。
Japan has long been one of the main beneficiaries of free navigation in surrounding waters including the South China Sea, and therefore knows clearly about the actual situation in relevant waters.
日本长期以来是周边海域包括南海航行自由的主要受益方之一，对有关海域实际情况是清楚的。
Pending the final settlement, relevant countries should shelve the disputes and positively discuss joint development in relevant waters, which serves the common interest of the countries concerned.
在争议解决以前，有关国家应搁置争议，积极探讨在相关海域的共同开发，这符合有关国家的共同利益。
But Python's object-oriented philosophy goes beyond that of these other languages, as evidenced by two simple differences. First, all data values in Python are encapsulated in relevant object classes.
然而，Python的面向对象原理与其他语言不同，主要表现在两个方面：第一，Python中的所有数据值都被封装在相关对象类中。
Take all relevant factors into account in interpreting their data.
在解释他们的数据时要考虑到所有相关因素。
Take all relevant factors into account in interpreting their data.
在解释他们的数据时要考虑到所有相关因素。
应用推荐