The other two were in recovery, still teetering on the brink of sobriety.
另外两人正在康复中，仍然不太清醒。
This story works well in recovery.
故事在康复中能起到很好的作用。
Asia has taken the lead in recovery.
亚洲率先复苏。
Ideal for people under stress or in recovery.
理想的人在压力下或在复苏。
The operation was a success. She's now in recovery.
手术进行的很顺利，她正在恢复中。
Like Japan, Thailand is also in recovery from disaster.
同日本一样，泰国也正处于灾后恢复期。
This extra time AIDS in recovery if restoring the object becomes necessary.
如果再次需要对象，这段额外的时间有助于恢复对象。
All signs are pointing to yes, the hospitality industry is in recovery mode.
所有的行业指标都呈良性，酒店行业正处于复苏阶段。
After the restore is complete, the HDR secondary will be in recovery mode.
完成恢复后，HDR备用服务器将进入recovery模式。
I am still in recovery with liquid diet, then pureed food, then soft foods.
我仍然在恢复流质饮食，然后食物泥的食物，然后软的食物。
You are undertaking real change here. Your aim: reduce the time spent in recovery.
你正在进行的是真正的改变，你的目标是减少用在恢复上的时间。
Your job in recovery is to try to dig that up and sign an armistice treaty with it.
要想恢复自己，你的工作就是要把潜在问题挖掘出来，和它签订停火协定。
Meanwhile, thanks to a series of startling medical breakthroughs, his father was in recovery.
同时，得益于医学上一系列令人震惊的突破，他的父亲康复了。
If danger of loss of consciousness, place patient in recovery position and transport accordingly.
如果有失去知觉的危险，将病人放在恢复位置并准备送医院。
Many substance abuse treatment programs now refer their patients in recovery for treatment of depression.
许多滥用药品的机构现在表示他们对于抑郁症的治疗，病人的情况都有好转。
In fact, she so benefited from massage therapy that she wanted to spread its impact to others in recovery.
事实上，她从按摩治疗中得益很多，以至于她想要把它的效果分享给其他在康复中的人。
We will also see some incomplete recovery case scenarios though not an exhaustive one later in recovery case scenarios.
尽管在“恢复情形的场景”中后面没有一个详尽介绍的场景，我们还是看到了一些不完全恢复情形的场景。
The OECD also said that as America’s economy is in recovery it should not delay raising interest rates beyond the last quarter of 2010.
该组织称由于美国经济复苏，2010年第四季度之前它可能会加息。
The OECD also said that as America's economy is in recovery it should not delay raising interest rates beyond the last quarter of 2010.
该组织称由于美国经济复苏，2010年第四季度之前它可能会加息。
In recovery, I realized that although I had looked to Colorado as an escape, it also provided me with an experience of life that I loved.
在康复过程当中，我认识到尽管科罗拉多对我来说是一种逃避，但它也提供了我所挚爱的生活体验。
Voltaire once said "perfect is the enemy of the good." And as a perfectionist in recovery I can say without hesitation, boy was he right!
伏尔泰曾经说过：“完美是优秀的敌人。”作为一个正在恢复的完美主义者，我可以毫不迟疑地说，他是对的。
My mum told me she was still in recovery. Her husband was sitting outside the theatre with their new son in his arms, waiting for her to come round.
母亲告诉我海伦还在恢复中，她的丈夫抱着新生儿子坐在手术室外面，等候海伦好转。
For the gulf coast states, which are still in recovery after Hurricanes Katrina and Rita (2005), and Hurricane Ike (2008), the assessment is ominous.
海湾沿岸各州仍处在飓风卡琳娜和丽塔(2005年)和飓风艾克(2008年)袭击后的恢复期，前景评估悲观。
One woman, who produced too much milk for her newborn, wrote about how she heard there were premature triplets on the ward when she was in recovery after giving birth.
一位妇女，对她的新生儿来说她分泌的母乳太多了，她写道，当她在产后康复时听说产房里有人产了三胞胎。
Because the severity of stroke is an important factor in recovery, all patients will undergo brain scans prior to taking part in the study to determine the degree of damage to the brain.
由于中风的严重程度是关系到恢复的重要因素，所有的病人在参与这次研究之前都会进行脑部扫描，以确定脑部损伤程度。
The Fed's action signals its belief that the economy, while in recovery, remains fragile and that housing, which has seen some improvement in recent months, has only started to pull out of its slump.
美联储的做法表明，它认为尽管经济出现了复苏，但依然脆弱，近几个月来有所复苏的房地产市场也刚刚开始走出低迷。
Stagnation in home sales is holding back economic recovery.
住房销售的停滞正阻碍着经济的复苏。
The rise in interest rates sabotaged any chance of the firm's recovery.
由于利率的提高，公司的复苏已无任何可能。
The rise in interest rates sabotaged any chance of the firm's recovery.
由于利率的提高，公司的复苏已无任何可能。
应用推荐