Potential students are applying for university in record numbers.
潜在的大学申请数量超过了历史记录。
She won Texas Latinos, who turned out in record numbers, by two to one.
德州的墨西哥裔选民这次创造了参选人数的新纪录，在这群人里，希拉里取得了二比一的优势。
The voters turned out in record numbers and delivered anhistoric victory.
此次选民的投票率创下了历史新高，带来了历史性的胜利。
They are marching off to gyms and discovering face cream in record Numbers.
他们向健身房进军，物色到的面霜数目已创历史新高。
Half of all American women color their hair and men are joining in record Numbers.
一半的美国女人都染头发，男人也在创下历史记录。
Boomers are responding to the challenge by starting their own businesses in record Numbers.
婴儿潮出生的一代人通过创纪录的开始他们自己生意的数字来回应挑战。
LAST year was bad enough for America's chief executives, who lost their jobs in record Numbers.
对美国的首席执行官而言，去年是个很糟糕的年份，因为他们之中很多人在去年丢掉了工作。
We were the first to be raised in record numbers in daycare, and some 40% of us were latchkey kids.
我们是第一批在幼儿园长大的孩子，我们中间40%的人钥匙儿（即回家时空无一人的儿童）。
A major social shift was taking place in the United States, with women going to work in record Numbers.
美国正在发生重大的社会变化，很多女性去上班。
Chinese are now traveling to the United States in record Numbers, a prospect that we support and welcome.
中国人正在以创纪录的数字前往美国，这是一个我们支持和欢迎的前景。
The specialised rescue teams that flooded into Haiti in record Numbers managed to extract more than 120 people from the ruins.
由专家组成的救援队源源不断开进海地，队伍之多史无前例，并在废墟之中奋力解救了120余人。
What's happening is the housing market is dropping, home prices are falling, people are defaulting in record numbers, and there are foreclosures.
房地产市场在衰退，房价在下跌，违约人数破历史纪录，很多贷款买房者取消了赎回权。
The Census Report comes just a few months after the Department of Agriculture's Report on Food Insecurity that found children in record Numbers going hungry in our country.
人口普查报告仅在美国农业部对粮食危机下创纪录的挨饿的儿童数目的评估报告发布后数月就公布。
In the United States, Internet and email service providers were blocking the worm in record Numbers, while others were getting through to an untold number of unprotected computer users.
美国的网络和邮件服务商正在过虑记录在案的蠕虫病毒，然而有些病毒却躲过阻挡使不计其数的未受保护计算机受到感染。
Josh takes viewers on a trip to Africa to find out why the gentle giants known as Elephants are attacking and killing humans in record Numbers and what made them go from gentle to killers.
乔希带领观众到非洲旅行来找出为什么被称为大象是温文尔雅的攻击和杀死人类的人数创下新高，又是什么让他们去从温和到杀手。
The defect record Numbers are then displayed in the test log.
这个缺陷记录编号随后就可以显示在这个测试日志中。
Information contained in this output includes process, thread, and node number, as well as trace point Numbers, function names, trace record types and, in some cases, probe Numbers.
该输出中的信息包括进程、线程、节点号，以及跟踪点号、函数名、跟踪记录类型，在某些情况下还包括探测号。
Good Numbers for the behavior of panels in varying conditions can be helpful to managers of photovoltaic units because, given the data record, they can form a baseline of observations.
对变化条件下的面板的行为进行良好的编码，这对光电单元的管理者会很有帮助，因为就给定的数据记录而言，它们可以形成观察的基线。
In the end, though, the desire for change proved overwhelming, and on election day Britons voted in near record Numbers for the Tories and their fighting lady.
到了最后，要求改变的愿望占了上风，在选举日那一天投票选举铁娘子和保守党的英国人达到创纪录的新高。
Meanwhile, record numbers of women were living in poverty, according to an analysis of the Census data by the National Women’s Law Center.
同时，根据国家妇女法律中心对人口普查数据的分析显示，贫困女性的数量也达到了新高。
The stock market slump has driven Japanese companies to buy back their own shares in near-record Numbers, in spite of their reputation for hoarding investors' cash.
尽管日本公司素有囤积投资者现金的名声，但股市暴跌已推动它们踊跃回购自身股份，数量接近历史纪录。
This week Americans voted in record-smashing numbers for many reasons, but one of them was an abhorrence of how their shining city’s reputation has been tarnished.
本周美国选民的投票数量突破了历史纪录，其中原因很多，有一个就是他们对曾经辉煌无比的城市形象已然黯淡无光而感到愤恨。
This week Americans voted in record-smashing numbers for many reasons, but one of them was an abhorrence of how their shining city’s reputation has been tarnished.
本周美国选民的投票数量突破了历史纪录，其中原因很多，有一个就是他们对曾经辉煌无比的城市形象已然黯淡无光而感到愤恨。
应用推荐