Older workers tend to do better in recessions.
老龄工作者在衰退中通常表现更好。
In recessions tax revenues fall and spending needs rise.
经济衰退税收收入下降和消费需求的上升。
Some 45% of firms in the Fortune 500 were born in recessions.
大约45%的全球500强公司都是在经济萧条时诞生的。
In fact, it's possible that happiness may even rise in recessions.
实际上，人们的幸福感甚至有可能在经济衰退期间提升。
Historically, board games have always fared well in recessions, Byrne says.
历史上，桌面游戏一直是衰退时期大众的宠儿。
It is only in recessions that this enthusiasm for debt reveals its dangers.
只有处于经济衰退中，这种举债的热情才会暴露其危险性。
The print media are in an awful state-and not just because advertising revenue always dives in recessions.
印刷媒体正处于一种窘迫的境地——不光是因为广告收入常会随经济衰退而一落千丈。
We must not repeat the mistakes that were made in recessions of the pastand abandon a whole generation of young people.
我们绝不能重复以往经济危机时期所犯的错误，荒废整整一代年轻人。
We must not repeat the mistakes that were made in recessions of the past and abandon a whole generation of young people.
我们绝不能重复以往经济危机时期所犯的错误，荒废整整一代年轻人。
In recessions, brands, which are after all only perceived values, lose their perceived value as savings become as stronger value.
在萧条时期，品牌价值毕竟作为感知的价值，随着储蓄变得更重要而失去了很多价值。
Most Fed officials see unemployment remaining above 8% in 2011 and between 6.8% and 7.5% in 2012, levels usually seen in recessions.
多数美联储官员认为，2011年失业率将保持在8%以上，2012年在6.8%到7.5%之间，这都是衰退期间的常见水平。
But it's not bad, simply because half of our business is audit and people have to pay for audits both in recessions and in boom times.
但这并不坏，就因为我们的一半业务是审计，人们在经济衰退和繁荣时期都需要花钱做审计。
S. recession. All recessions have been accompanied by construction declines, but not all construction declines resulted in recessions.
历史上美国所有的经济萧条都伴随着房地产的下滑，但是并不是所有的地产业下滑都会引起经济的萧条。
At the same time, tax receipts shrink faster than GDP: this hurts public finances in recessions but helps ease the pain for firms and their employees.
与此同时，税收比gdp缩水更快：在衰退中伤痕累累的公共财政还要帮助企业和雇员们减少其痛苦。
A counter-cyclical capital adequacy regime should be introduced, with capital buffers that increase in economic upswings and decrease in recessions.
应当采用反周期的资本充足率规则，缓冲资本在经济上升期增加，在经济衰退期减少。
Historically its economy has been more volatile than the rest of the country's, suffering more in recessions but then outperforming when better times returned.
在历史上，它的经济就比其它地区更加不稳定：衰退时一落千丈，复苏期一日千里。
He found that in recessions that followed financial crises, growth was a lot slower and credit growth stagnated-whereas after normal recessions it soared (see chart 6).
他发现，经历了金融危机之后的经济衰退，其增长相当缓慢并且信贷增长停滞不前——而正常衰退之后的经济状况，两者均呈冲高之势。
We are in the midst of one of the worst recessions for many, many years.
我们正处于许多年以来最严重的一次经济衰退。
However, any future recessions in Vargonia will probably not reduce the availability of teaching jobs at government-funded schools.
然而，瓦尔戈尼亚未来的任何经济衰退都不会减少政府资助学校的教学工作机会。
The narrowness of this perspective ignores the pervasive recessions and joblessness of the previous decades, as Alexander Keyssar shows in his recent book.
正如Alexander Keyssar在其新书中所指出的那样，这种狭隘的观点忽略了过去几十年普遍存在的衰退和失业现象。
Payrolls and employment have already taken longer to bottom than in traditional recessions, when they bottomed at or shortly after recession's end.
在职人数和就业人数触底的时间比传统的经济衰退更久，传统上它们会随衰退结束或在其后不久触底。
Europe's combination of policies is undoubtedly a vast improvement on its reaction to joblessness in other deep recessions.
在其他国家的深重衰退中，欧洲政策的整合无疑是其在应对失业问题上巨大的进步。
That a date has not yet been chosen is not that unusual; the committee has taken longer to decide in past recessions.
这个日期还没有确定并没有那么的不同寻常，该委员会在过去的衰退中花费了更多的时间决定这个日期。
Outbound traffic from Long Beach and Los Angeles, America's two top ports, has fallen by 18pc year-on-year, a far more serious decline than anything seen in recent recessions.
美国最大的两口岸，长滩、洛杉矶的出口流量比去年同期下降了18%，可谓最近能见到的衰退中的衰退。
Outbound traffic from Long Beach and Los Angeles, America's two top ports, has fallen by 18pc year-on-year, a far more serious decline than anything seen in recent recessions.
美国最大的两口岸，长滩、洛杉矶的出口流量比去年同期下降了18%，可谓最近能见到的衰退中的衰退。
应用推荐