Its discovery was the subject of the most recent Nobel Prize in physics, though understanding how it works has thus far eluded scientists.
这一发现恰是最近颁发的诺贝尔物理学奖的主题——尽管科学家们对于它的机制依然毫无头绪。
A new guidance system in the works could help transoceanic flights avoid dangerous thunderstorms, such as the ones thought to have played a part in the recent fatal crashes of two jetliners.
正研发的一项新型导航系统可能会协助跨洋航班避开危险的暴风雨，有认为类似的暴风雨部分导致了最近两起严重的坠机事件。
As Dr Cui explains in a recent issue of nano Letters, when the ink dries, the nanotubes bind to the mesh of fibres in the fabric (it works for both cotton and polyester), making it conductive.
正如崔博士在最近一期《纳米快报》上解释的那样，当墨水干掉时，纳米管会与这种布料中纤维网结合在一起(对于棉质和聚酯纤维同样适用)，从而导电。
The exhibition, called “Forbidden Art”, was organised three years ago by Andrei Yerofeev, a contemporary-art curator, who put together works barred in recent years from other exhibitions.
这次展览名为“被禁止的艺术”，由当代艺术馆长Andrei Yerofeev于三年前组织，展示了近些年来其他展览中被禁的一些作品。
Since the late ‘50s his compositions have often been disappointing, but he was back in form in some recent works, especially the delicious Arias and Barcarolles.
从五十年代后期起，他的作品常常令人失望，但近期的一些作品又恢复了他原来的良好状态，特别是那部精美的“咏叹调与船歌”。
Recent Buddies works differently from the Contacts list in that its content is determined dynamically based on your recent chats.
Recent Buddies与联系人列表的作用不同，它的内容随您最近聊天的对象而动态变化。
A 28-year-old woman, surnamed Zhang, who declined to disclose her full name, works at a TV station in Jiangsu province. She recounted her recent encounter with online abusive remarks.
一位不愿意透露名字的28岁张姓女子，她在江苏省的一家电视台里工作，她给我们叙述了她最近在网上被人谩骂的事。
A 28-year-old woman surnamed Zhang who declined to disclose her full name works at a TV station in Jiangsu province. She recounted her recent encounter with online abusive remarks.
一位不愿意透露名字的28岁张姓女子，她在江苏省的一家电视台里工作，她给我们叙述了她最近在网上被人谩骂的事。
However, a couple of recent high-profile incidents suggest there might be a major social shift in the works.
然而，一些近来热点事件告诉我们可能大的社会改变正在进行。
Show you an example of what I meant in the recent two works.
演示一个我在最近两篇作品中所指的范例给你。
In recent years, Liber has unfortunately moved away from its original mission: to publish the works of regional small-town authors instead of those of big-city authors.
54近年来，Liber很不幸地偏离了其原始使命：出版地区性小城镇作家的作品而不是那些大城市作家的作品。
In recent years, the sea from the Luo creative landscapes, portraits and the recent European Tour's works, you can taste the track of the evolution of his watercolor art and we are so happy!
从罗宗海近年创作的风景画、人物画和最近欧游的作品，可以品味他水彩艺术演进的轨迹，我们为此高兴！
It is good that many young writers have emerged in recent years. They have written a number of fine works.
近几年出现很多青年作家，他们写了不少好作品，这是好现象。
This paper summed up the recent works about failure mechanisms, fracture toughness and failure criteria of concrete which are monotonously loaded in a short-term.
本文总结了在短期单调荷载作用下混凝土的破坏机理，断裂韧度和强度理论方面的研究成果。
As older art becomes harder to buy-much of it is locked up in museums-demand for recent works is rising.
由于历史悠久些的艺术品变得难以购买(大部分都被锁在了博物馆里)，所以对于近现代艺术品的需求有所上升。
The testing works on pile foundations including the applicability of the research results and the testing methods adopted in recent decade is introduced and summarized in this paper.
本文对武汉岩土力学研究所近十年桩基检测工作进行了较为系统的介绍和综述，包括：桩基检测技术的应用研究及采用的检测方法；
This paper mainly introduces the research and progress of vacuum electron positron pair production in ultra-intense fields studied by kinetic method, which also includes our recent works.
本文主要介绍了包括我们近期的工作在内的超强场下真空产生正负电子对的动理学方法研究及其进展。
Combined with the series of works made by the authors, the recent progresses in the research of porphyrazines and their complexes were reviewed.
结合笔者的工作，总结了近几年四氮杂卟啉及其金属配合物、聚合物和超分子体系研究的主要新进展和新成果。
It seemed that we could discover its pursuit of academic quality in their recent works.
在他们近期作品中，我们似乎看到它对学术性追求的努力。
Yesterday I drew the center image to show disciple Hao what I meant in my recent works on seals.
昨天我画了中间的图以便弟子浩了解我最近所写关于金石之作的意思。
In recent years, hei Qiao neighborhood in Beijing was created spontaneously by a group of young artists from outside Beijing, a place for living, creating and exhibiting their works.
黑桥艺术区是近年来由一群北京周边及北京以外的年轻艺术家自发形成的艺术创作，展示及生活空间。
Dialect as a general expansion force, in recent years the cultural trend, quickly into the movie and television culture field, many works have become manifest dialect specific samples.
方言作为一般扩张力量，在近几年的文化潮水中，迅速进入影视文化领域，许多的作品都成为表示方言的具体样本。
The young scientist works very hard. As a result, he has made some major inventions in recent years.
这位年轻的科学家工作努力，结果在近几年中，他作出了几项重大发明。
Through the discovery of the inherent beauty of plants and nature, he displays a more profound understanding of human life in his recent works.
而近期的绘画，通过发现植物及自然的内在规律之美，进而对人类生命有更为深层的体悟。
Therefore, there is the exhibition of her recent new works in Shanghai Art Museum.
于是，就有了这次在上海美术馆展出的一批近期新作。
Why do the stars spend a lot of time and energy to create these images, why the recent film and television works in increasing the proportion of special make-up?
明星们为什么会耗费大量时间和体力去塑造这些形象，为什么近期影视作品中特殊化妆的比重越来越大？
In her recent serial works, narrative of the big peony and naked woman are correspondingly weakened to emphasize on the exploration for the scene language.
近年创作的系列作品，那些大花和裸女，叙事性相应减弱，而突现画面本体语言的探索。
In her recent serial works, narrative of the big peony and naked woman are correspondingly weakened to emphasize on the exploration for the scene language.
近年创作的系列作品，那些大花和裸女，叙事性相应减弱，而突现画面本体语言的探索。
应用推荐