We are taking action, having been in receipt of a letter from him.
收到他的信之后，我们正采取行动。
Are you in receipt of any state benefits?
你目前是否享有政府补助金？
I am in receipt of your letter.
今晨收到你的来信。
I am in receipt of your document.
我收到你的文件了。
We are in receipt of your letter of the 10th.
我们收到了您十日的来函。
He is accused of being in receipt of stolen cheque.
他被指控收到偷来的支票。
Buyer does not confirm the delay in receipt of goods how can I do?
买家收到货迟迟不确认我该怎么做？
This usually results in receipt of a payment to settle the dispute.
这通常会导致收到付款来解决争议。
Please return the said goods to us as soon as you are in receipt of them.
要是您们公司收到该批货物，请马上退回给我们处理。
No one in her right mind can do this unless she is in receipt of a great deal of free gowns.
没有哪个精神正常的人会这么做，除非她得到了一大堆不要钱的晚礼服。
The Club is in receipt of Uefa's reasoned decision in relation to the charge against Eduardo.
阿森纳俱乐部收到了欧足联发来的他们的合乎逻辑的决定。
We are in receipt with thanks of your L/C opened through Bank of China for 300 air conditioners.
贵方通过中国银行开具的购买300台空调 的信用证收悉，不胜感谢。
We are today in receipt of cable advices from New York that they have issued an irrevocable credit.
今日我们收到从纽约拍来的电报。据该电称：他们已开出不可撤销的信用证。
We are in receipt of your favour of the 10th May, with your order for five printing machines, which I herewith acknowledge with best thanks.
贵公司5月10日来函及五部印刷机器的定单均已收到，在此表示感谢。
The commission isn't optimistic about the prospects for those countries currently in receipt of bailout funds or thought to be in the queue.
对于那些目前正在接受救援资金或被认为即将接受救援的国家，欧盟委员会并不乐观。
Why it's great: It enables you to quickly punch in receipt info, even letting you take pictures of those scraps of paper and store them digitally.
为什么受欢迎：它能够快速地记录收据信息，甚至拍下小票图片并进行数字化储存。
We are in receipt of your offer for 20 robots today. On the purpose of cost saving, we think it will be more appropriate for us to cover insurance.
收到你方关于20机器人产品的报盘。本着节约交易成本的目的，我方认为由我方投保较为合适。
The Company shall not be deemed to have received the Client's instruction unless and until the Client is in receipt of the Company's acknowledgement.
公司不应被视为已收到客户的指令，除非或直至客户收到公司的书面确认。
BEA shall not be liable for the improper or incomplete transmission of the information contained in this email, nor for any delay in receipt or damage to your system.
对于电邮内容的不适当或不完整之传送、延迟传送或引致系统故障等情况，东亚银行不须承担责任。
As with any private industry in receipt of almost unlimited cheap public funds, finance now has every incentive to be as big as possible-beyond the point of usefulness.
正如私有行业正受到无限制、廉价的共同资金一样，金融业受到的每一个刺激都是让他变得更大- - -远非有用那么简单。
VALIDITY OF AGREEMENT: This Agreement is not valid until it has been signed by both parties and until the Proprietors are in receipt of the advance payment set forth in Clause 5.1.
合同有效性：本合同双方签字后方可生效，版权方收到5.1条中提到预付款后方可执行。
For these tools, the question might be in two parts: Given an arbitrary receipt, can you scan it sufficiently well to extract data?
对于这些工具，问题有两个部分：给定任意的一个收据，你能否对它进行充分好的扫描以提取数据？
WHO will adjust the number of cases and deaths in Turkey in its cumulative table of laboratory-confirmed cases upon receipt of results from the UK laboratory.
世卫组织将在收到英国实验室的结果之后在其累积实验室确诊病例表中调整土耳其的病例和死亡数。
For OCR, the developer is trying to machine-read the text in a printed receipt.
对于OCR，开发人员会尝试机器阅读一个打印收据上的文本。
Please effect shipment with the least possible delay upon receipt of the letter of credit in your favour established by us.
请贵方收到我方开立的以你方为受益人的信用证之后，立即发货。
Please effect shipment with the least possible delay upon receipt of the letter of credit in your favour established by us.
请贵方收到我方开立的以你方为受益人的信用证之后，立即发货。
应用推荐