Sale has gone up by3%but with inflation running at5%that is a fall in real term.
销售额增加3%,但通货膨胀率为5%,实际销售额还是下降了…
Sale has gone up by 3% but with inflation running at 5% that is a fall in real term.
销售额增加3%,但通货膨胀率为5%,实际销售额还是下降了。
Price has gone up by 3% but with inflation running at 5% that is a fall in real term.
价格上扬3%,但由于通货膨胀率为5%,所以实际上还是下降了。
Consider this: Personal consumption in real terms is 11% below its long-term trend, based on the 1997-2007 period.
看看这些数据吧:1997到2007这一段时间,个人消费扣除了物价因素后比长期水平低了11个百分点。
It is a term for the Japanese words for "megaphone" and "translate", which actually makes g lot of sense because it's a megaphone that can translate Japanese into several other languages in real time.
它是日语中“扩音器”和“翻译”的意思,这其实很有道理,因为它是一种可以实时将日语翻译成其他几种语言的扩音器。
"Pure" is another term like "natural" in that it has no real meaning.
“纯”是另一个类似“天然”的词,在其中没有任何实际意义。
The term Internet of Things refers to when real-world objects are connected to the Internet, for example goods in a shipping container.
物联网指的是把现实物品和互联网连接到一起,比如集装箱里的货物。
Consider what it will feel like to live in an economy in which real GDP is experiencing little or no long-term growth.
想想看,生活在一个实际GDP不断下降或长期停滞的经济环境中,会是种什么样的感受。
Finally a real psychological term to describe some of the people I have worked with in the past.
终于有了这么一个心理学专业术语可以让我来形容某些曾经与我共事的人了。
I realized, in the long-term, real estate was a distraction that would ultimately take me further away from who I am.
我意识到,从长远来看房地产只是一件分散我精力的东西,它会让我一步步远离真正的自己。
These activities shift capital into projects that have little or no long-term value, such as speculative real-estate developments in the swamps of Florida.
这些行为将资本注入几乎没有价值或没有长期价值的项目,比如投机于在佛罗里达州沼泽地中开发的不动产。
But the real answer is simpler: Too many senators have little, if any, incentives to pass climate policy that's rational in the long term and good for the country as a whole.
但是真正的回答更简单:太多的参议员几乎都没什么动机让这个气候政策通过,尽管这个政策长期来看是合理的,对整个国家来说也是有益的。
Actually, I don't like the term "virtual" in this context, for it suggests that virtual space is somehow secondary or unreal and that physical space is the only real and true one.
事实上,就现在说的事来讲,我不是很喜欢“虚拟”这个词,因为一说到“虚拟空间”就好像在说它不真实,不重要,而只有实实在在的物理空间才是唯一真实的世界。
Unless enough males contribute to the next generation there is a real threat to animal populations in the long term.
除非有足够的雄性来繁衍新生代,否则长久以往,动物的数目将面临真正的威胁。
There's a very real danger that policy makers will undo their earlier efforts in the name of short-term stimulus.
现在的确存在着一种危险,即:决策者有可能在短期刺激计划的名义下毁掉他们早些时候做出的努力。
The real task is to get them to act in their enlightened long-term self-interest, rather than narrowly and in the short term.
真正的任务是促使企业为自己明智的、长远的利益行动,而不是为狭隘的、短期的利益行动。
I was in real trouble last night: I had to type up a term paper to turn in to my English teacher this morning and my typewriter broke down.
他说:“昨晚我可真是碰到了大问题。”今天早上我必须把一篇论文交给英语老师,昨晚得用打字机打完的。
Mr Barbosa says that the critics should look at the long-term trend, under which real interest rates (ie, after inflation) have fallen from up to 20% in 2003 to between 5% and 10%.
巴博萨表示,那些批评人士应该看长远趋势,实际利率已经由2003年20%的高位下降至目前的5%到10%之间。
Also, with inflation back in positive territory, real interest rates in Japan are still negative and short-term rates are not expected to rise above inflation until next year.
另外随着通胀率回升为正,日本的实际利率仍然为负,而短期利率年内预期不会超过通胀率。
The short-term effect is an appreciation of real exchange rates and soaring current account deficits in destination countries.
其短期影响是,目的国实际汇率上升,经常账户赤字大幅增长。
All of this, like any bit of real estate, is obtained on a long-term loan, based on the number of square feet in the facility.
与房地产一样,所有这些,都要按平方英尺数做长期贷款。
In 2010, the real interest rate for savers with one-year fixed-term deposits averaged negative 1.1%.
2010年,一年定期存款的实际利率平均为- 1.1%。
For example, good old fashioned E-mail lists and IRC were major connectors for us, in terms of long-term contact and real-time coordination respectively.
Andy Carvin说,“比如,老式而实用的e - mail名单和IRC是我们最主要的沟通工具,分别适用于长期联系和实时协作。”
He immediately USES the BGTerm Finder widget to look up the term and edit it in real time to correct its definition.
他立即使用BGTermFinder小组件找到术语并通过实时编辑来纠正其定义。
But with its brand name on the line and long-term aspirations to be a real force in China, Facebook has little option but to put itself in the driving seat.
但要顾及品牌名声,实现成为在中国的一支真正力量的长远抱负,Facebook几乎别无选择,只能亲自坐上驾驶席。
Ask anyone in real estate long term (or any other business, for that matter) and they will tell you the two most important words for survival are: "cash flow."
如果你去问任何一个做长线的房地产投资者,他们会告诉你做这行得以生存下来的最重要的三个字:现金流。
The term refers to a live view of a real-world environment--the one you and I live in--that's enhanced with computer-generated images.
这个名词是在你我生活的真实环境上叠加计算机深层的图像。
But in time, world, "if" the term to mean that there is an opportunity to got a new lease, but, life is so real, how can weight come from?
可是在时间的世界里,“如果”这个词语是意味着有重新来过的一次机会,可是,生活是那么真实,怎能重来?
The one country that most economists agree should let its currency rise is China (in theory, faster-growing countries should enjoy real appreciation over the long term).
大多数经济学家都认为中国的货币应该升值(理论上,快速增长国家的货币在长期的实际升值对其自身是有利的)。
The one country that most economists agree should let its currency rise is China (in theory, faster-growing countries should enjoy real appreciation over the long term).
大多数经济学家都认为中国的货币应该升值(理论上,快速增长国家的货币在长期的实际升值对其自身是有利的)。
应用推荐