It let in natural light and sent in rays of sunshine.
采光全部是自然光和阳光。
The bluer light is still filtered through Earth's atmosphere, but originates in rays of sunlight passing through layers high in the upper stratosphere.
这些蓝光也是从地球的大气中透过来的,但他们来自穿过大气高平流层的阳光。
The setting sun swings to the horizon in the west, horizon burning the afterglow like cow dung fire, big desert bath is in rays of morning or evening sunshine, melon leaf is shaking light twilight.
夕阳倒向西边的地平线,天边燃烧着牛粪火般的晚霞,大漠沐浴在霞光里,瓜叶摇着淡淡的余辉。
The windows were shining in the reflected rays of the setting sun.
窗户上闪耀着落日的余晖。
Earth's orbit around the sun and tilt on its axis combine to carry us in this hemisphere further away from receiving the sun's rays most directly.
随着地球围绕太阳的轨道和轴的倾斜将我们带到这个半球,我们更远离直接接收太阳光线的地方。
Supernovas in the Milky Way are the likeliest source for most of the cosmic rays reaching Earth.
银河系中的超新星最有可能是大多数宇宙射线到达地球的来源。
The heaters have water-filled steel tubes that zigzag in front of a reflective surface, which concentrates the sun's rays on the tubes.
这种加热器装有充满水的钢管,在反射面前头曲折布置,反射面将太阳光聚焦在钢管上。
People take X-rays in hospital.
人们在医院进行X光检查。
The rays, in turn, decimated the bay scallop populations around North Carolina.
反过来,这些鳐鱼又大量捕杀了北卡罗来纳州周围的海湾扇贝。
In one of its rooms, you can also have a chance to know how X-rays let you see inside your body.
在其中一个房间里,你还可以有机会了解 X 光是如何让你看到身体内部的。
The rays were to return to the strengthened moon that shook upon the water in triumphant reassumption.
一道道光线将重聚于满月中,这一圆月在水中摇曳着胜利者归来的光芒。
Tout Va Bien in ultraviolet rays that make the clients of the Dupont chain cafés look like gangrened cadavers.
用紫外线打出的“皆大欢喜”,在它的照射下光顾一连串杜邦咖啡店的顾客显得像生了坏疽的尸首。
In fact, the rays could pass as easily through the fleshy part of his hand as through the black paper, but hardly at all through the bone.
事实上,就像穿过一张黑纸一样,射线很容易穿过手部的肌肉,但却根本不能穿过骨骼。
Exposure to UVB rays found in natural and artificial sunlight.
来自自然和人造阳光中的UV B射线照射。
But how can terrestrial gamma rays reach Fermi's orbit in space?
但地表伽马射线如何能到达太空中安放费米镜的卫星呢?
The Fermi Space Telescope found hints in 2009 of the telltale pattern associated with positrons in terrestrial gamma rays stemming from lightning storms.
费米太空望远镜在2009年就曾发现这一与正电子有关的特征现象的线索,地点正是在源于雷暴的地表伽马射线中。
Like many other black holes, this little monster showed itself by stealing gas from a companion star and heating it until it glowed in X-rays.
和很多其他黑洞一样,这个小怪物也是通过从伴星那窃取气体物质,加热并释放出X射线而暴露了自己的所在位置。
Using technology developed at Brown University, researchers scan birds' bones and combine that with three-dimensional X-rays taken in flight.
利用布朗大学发明的技术,研究人员扫描了鸟儿的骨骼,同时还对鸟儿飞行时进行了三维X光扫描。
Solar panels that can shake off their dust off via a self-generated electric pulse keep soaking in maximal rays.
太阳能电池板能通过自发电脉冲震落其灰尘,以确保最大限度的获得光照。
These protective therapeutic rays are in a continuous circular motion while you are in meditation.
在冥想时这些保护疗愈的光束处于持续循环状态。
But that's still less than the radiation encountered in normal yearly exposure to X-rays.
仍然低于每年一次普通X光照射的辐射量。
In the still rays of light suffusing the park, it was easy for a person to see the time, and easy to see his own shadow.
在满园弥漫的沉静光芒中,一个人更容易看到时间,并看见自己的身影。
A new experiment to test the role of cosmic rays in global warming.
新实验将测试宇宙射线对全球升温的影响。
When these electrons are deflected by molecules in the atmosphere, they emit gamma rays.
当这些电子被大气中的分子所偏转时,它们会发射出伽玛射线。
Radio waves exist in nature, from sound and light to cosmic rays in space.
无线电波广泛存在于自然界中,从声波、光波到空间中的宇宙射线。
The sun's rays abound in space.
太空中的太阳光线非常充足。
In theory, planetary dust could block out UV rays, but the dust was bound up in the creation of those young planets.
理论上行星星尘可以把紫外线挡在外面,可在这些年轻行星的形成过程中,星尘是挤成一团的。
In theory, planetary dust could block out UV rays, but the dust was bound up in the creation of those young planets.
理论上行星星尘可以把紫外线挡在外面,可在这些年轻行星的形成过程中,星尘是挤成一团的。
应用推荐