The figure was bumped up by increased costs in raw materials and labor.
据悉，由于原材料和人力成本涨价，月饼成本不断蹿高。
Because of the price hike in raw materials, we were forced to adjust our prices, too.
由于原材料涨价，我们也不得不调整产品价格。
Because of the price hike in raw materials, we were forced to adjust our prices accordingly.
但由于原材料涨价，我们不得不相应调整产品的价格。
Yes, we know. Because of the price hike in raw materials, we were forced to adjust our prices accordingly.
是的，我们知道。但由于原材料涨价，我们不得不相应调整产品的价格。
As you may have noticed, the price skyrockets in raw materials, so we're forced to adjust our prices accordingly.
你可能已经注意到，原材料价格猛涨，所以我们也不得不相应地调整价格。 羏。
Recent trends in raw materials, in processing of crude coal tar to binder pitches and in new transportation systems are outlined.
概述了在原料、煤焦油到粘结剂沥青的加工及新的运输系统等方面的最新发展趋势。
The problems included in raw materials, processing and storage etc were analyzed, which might affect the quality of tea in the processing.
分析普洱茶加工过程中影响其品质的原料、加工和贮藏等问题；
The problem of tensile fracture convexity could be solved by optimizing heat treatment technology and controlling grade of inclusion in raw materials.
通过调整热处理工艺与控制材料中夹杂物级别可以解决断口不平问题。
Bioburden The level and type (e. g. objectionable or not) of micro-organisms that can be present in raw materials, API starting materials, intermediates or APIs.
生物负载可能存在于原料、原料药的起始物料、中间体或原料药中的微生物的水平和种类(例如，致病的或不致病的)。
Be accomplished in raw materials, production processes, layout, IE, quality control, costs control, and other techniques for maximizing the effective manufacture.
具备原材料，生产过程，工艺布局，工业工程，质量控制，成本控制等其他知识和技能，为最大限度的实现有效加工。
Methods used in raw materials pretreatment are marinating 12h, freezing in advance 24h, freezing 24h after marinating 12h, microwave treatment, ammonia treatment.
实验中所用到的原料预处理方法有：浸泡12小时、预冻24 小时、浸泡12 小时后冷冻24 小时、微波处理、氨处理；
The radioactivity in raw materials and final products of cement varies from one country to another and also within the same type of material from different locations.
在水泥的原料和最终产品的放射性变化，从一个国家到另一个内同一类型的材料，从不同的地点。
Cost saving not only lies in raw materials, human resources, other aspects should also be considered. The effective fixed cost savings will bring many benefits to the enterprise.
节约成本不仅仅是在原材料、人力资源等方面加以考虑，固定成本的有效节约，也会为企业带来不少的收益。
By rehabilitating old structures, substantial reductions in raw materials, energy inputs, and pollutants are achieved - more than any replacement 'green' building could accomplish.
通过修复旧的建筑结构，实现了原材料使用、能源输入和污染物的大量缩减——比起任何替代性的“绿色”建筑可能实现的成果都要多。
Exploitable raw materials were in short supply.
可开采的原料供应短缺。
The first step in the process is to get the raw materials.
这个过程的第一步是获得原材料。
The prices of raw materials, including glutinous rice, sugar, and edible oil, have risen 25% this year, causing a spike in rice dumpling price.
今年以来，糯米、糖、食用油等原材料的价格持续上涨了25%左右，导致粽子的价格水涨船高。
Evidence of specialization in producing raw materials and in manufacturing ceramics and textiles indicates differentiation of labor within and between communities.
生产原材料和制造陶瓷和纺织品的专业化证据表明了社区内部和社区之间的劳动差异。
Many other nations, Mr. John Kao notes, are now ahead of the United States in producing what are considered the raw materials of innovation.
约翰·高指出，现在许多其他国家在生产创新原材料方面领先于美国。
This matters, because at low levels of income rapid growth is synonymous with large increases in demand for raw materials.
这一点十分重要，因为在收入水平较低的情况下，快速增长就意味着对原材料的需求大幅上升。
These are basic industries in which closeness to raw materials and markets for their bulky products is paramount.
对于这些基础产业来说，保持自身庞大的产品与原材料和市场的紧密联系是至关重要的。
Manufacturers have raised output prices markedly during the past quarter in response to rising cost of raw materials.
前一季度，为应对原材料价格的上涨，制造企业大幅度提高了产品的价格。
So far, American manufacturers have had to suck up most of the increase in the prices of their raw materials, with predictable consequences.
到目前为止，美国制造商不得不默默承受大部分原材料价格上涨，结果也就可想而知了。
It fell in line with many raw-materials prices, as traders took profits after a run-up earlier in the year.
澳元和许多原材料一样价格下跌，因为交易者在经历今年早些时候澳元升值之后便拿钱走人了。
It fell in line with many raw-materials prices, as traders took profits after a run-up earlier in the year.
澳元和许多原材料一样价格下跌，因为交易者在经历今年早些时候澳元升值之后便拿钱走人了。
应用推荐