Work will now begin to test the hypothesis in rats.
在老鼠身上验证这一假设的工作现在要开始了。
It ends up in the cats' feces and then it ends up back in rats.
它从猫的排泄物中排出，又到老鼠体内。
It is not likely that, for any species of monkey, crowding increases aggression as significantly as was seen in rats.
对于任何一种猴子来说，拥挤不可能使其像老鼠一样显著地增强攻击性。
Since one consequence of adrenaline release in an animal is an increase in blood glucose levels, we examined the effects of glucose on memory in rats.
由于肾上腺素在动物体内释放的结果之一是血糖水平的升高，我们检查了葡萄糖对大鼠记忆的影响。
They studied the effect of phenylmethylsulfonyl fluoride, a phospholipase C inhibitor, on ischemic injury to brain mitochondria in rats.
他们研究了磷脂酶C抑制剂苯甲基磺酰氟对大鼠脑线粒体缺血性损伤的作用。
The objective is to observe the co-existence of calbindin-D28k (CB) with parvalbumin (PV) in neurons of the anterior horn of the spinal cord in rats.
目的是观察大鼠脊髓前角神经元内维生素 D 依赖性钙结合蛋白（CB）与小白蛋白（PV）的共存情况。
Since then, other scientists have replicated the finding in rats.
其后，其他科学家也在老鼠身上发现同样结果。
In tests, these compounds almost completely restored lost memory in rats.
在试验中，这些化合物几乎完全恢复了老鼠失去的记忆。
Two-year carcinogenicity studies in rats and mice have also been completed.
使用大小鼠进行的两年致癌性研究也已经完成。
But people were beginning to do this in flies, in rats, and in monkeys-more complicated organisms.
但很多人是从果蝇、大鼠和猴子这些更复杂的生物开始进行研究的。
Previous work in rats identified the hippocampus as a region of the brain that stores spatial memories.
以前在老鼠身上的研究确定了脑部的海马回是存储空间记忆的区域。
There may be different causes for the learning and memory problems in rats as opposed to that of humans.
对于学习和记忆问题，老鼠所遇到的原因很可能全然不同于人类所遇到的原因。
And in rats, such methylation makes young animals especially sensitive to stress, and also fearful of novelty.
而老鼠试验表明，这样的甲基化过程让幼小动物对压力尤其敏感，对新鲜事物也感到恐惧。
They have grown tiny sheets of RPE cells in the lab and have shown these can restore vision in rats and pigs.
他们已经在实验室中培育出rpe细胞薄片，而且证明这可以使白鼠和猪恢复视力。他们希望明年初可以进行第一次的人体试验。
In this case a low-fructose diet kept infection with a parasitic worm called Moniliformis dubius under control in rats.
这个实验得出的结果是低果糖饮食使感染念珠棘虫属寄生虫的老鼠有较高的存活率。
The center has begun discussions with the Food and drug Administration about the drug, already tested in rats and monkeys.
该医疗中心已与食物和药物管理机构就该种药物展开了讨论，并在老鼠和猴子身上进行了试验。
Tea drinking might have had the opposite effect: There is some evidence in rats that tea actually speeds up gastric emptying.
喝茶可能起相反效果：一些在老鼠中的研究显示，茶确实可以加速肠胃消化的速度。
Another study, in the journal Crop Science, found dried beans particularly effective in preventing breast cancer in rats.
农作物科学杂志上的另一份研究，表明，干豆，对预防小鼠乳癌具有尤其显著的效果。
While this research was conducted in rats, not humans, Abou-Donia said his findings are still very applicable to Splenda users.
阿布，马其顿的调查结果说，虽然这项研究对象是小白鼠，而不是人类，但他仍然非常适用于广大代糖的食用者。
While measured in rats, the finding offers a chemical understanding of the bonding that can occur among foster moms and children.
在对老鼠做实验时，发现提供了一种化学对联系的理解帮助促进了母亲与子女的关系。
It does in rats, he said, and he is running a clinical trial in 600 patients to see if exercise also slows the disease in humans.
他说，这在试验老鼠身上已得到验证。他现在正在对600名患者做临床验证，以确定是否对人类亦如此。
These health benefits of blueberries were evident in rats fed both high - and low-fat diets enriched with the blueberry powder.
这些有益于健康的好处是显而易见的，喂养高脂肪和低脂肪饮食另外丰富以蓝莓粉。
The authors write that this observation may help explain why a 1996 study found that FruA contributed to cavity formation in rats.
论文作者该提出，这项观测结果可以解释为什么1996年的一项研究发现FruA促进大鼠蛀牙的形成。
So far, they've found that just as in rats, pregnant women perform worse on some learning and memory tasks than nonpregnant controls.
到目前位置，他们发现，就和大鼠一样，和没有怀孕的对照组相比，怀孕的女性在某些学习和记忆任务中的表象更糟。
Two nutrients found in foods such as fish, walnuts, and beets worked as well as prescription antidepressants in preventing depression in rats.
在例如鱼胡桃和甜菜食物中发现的两种营养素能够像处方药一样预防老鼠患抑郁症。
The antidiarrheal Clioquinol proved effective in rats, cats, dogs and rabbits. When released, it caused blindness and paralysis in humans.
大鼠、猫、狗和兔子实验证明有效的止泻药氯碘羟喹，当推出给人用时，却造成了人的失明和瘫痪。
Fertility and early embryonic development have been investigated in rats and embryo-fetal development has been investigated in rats and rabbits.
研究大鼠的生殖能力和早期的胚胎发育以及大鼠和兔子的胚胎-胎仔发育。
The team at Yale University found that in rats some have nerve endings which are more sluggish at signaling when your stomach is full than others.
近日耶鲁大学研究小组通过研究小白鼠发现，有些小鼠的神经末梢在发送“吃饱”信号方面要比其他小鼠慢一些。
The team at Yale University found that in rats some have nerve endings which are more sluggish at signaling when your stomach is full than others.
近日耶鲁大学研究小组通过研究小白鼠发现，有些小鼠的神经末梢在发送“吃饱”信号方面要比其他小鼠慢一些。
应用推荐