I worked in quite a variety of pubs.
我在很多个酒吧工作过。
"Yes," answered Mary, in quite a low voice.
“是的。”玛丽回答，声音很低。
It looks to be in quite a good location, a bit out of town and quiet but with good transport, and quite near a beach.
它所在的位置看起来很好，离市区有点远，很安静，但交通便利，而且离海滩很近。
In the past, she lived in quite dark and old adobe houses without electricity.
在过去，她住在黑暗破旧，没有通电的土坯房里。
And I haven't offered it in quite a while now, so I doubt you ever studied that period on the college level.
我已经很久没教过这门课了，所以我怀疑你在大学阶段可能没有学过关于那个时期的内容。
Globally, brands like Coca-Cola and McDonald's may be more widely known, but neither concludes 20th-century America in quite the same way as Disney.
在全球范围内，像可口可乐和麦当劳这样的品牌可能更广为人知，但这两家公司对20世纪美国的影响都不能与迪士尼相提并论。
I'll be staying near the school, in quite a small village, and I'll be staying in a teachers' house, living with two or three other volunteer teachers.
我将住在学校附近，在一个很小的村庄里，并且我将住在一个教师的房子里，和另外两三个志愿教师住在一起。
I'm used to working in quite a hi-tech sort of industry that's got lots of machinery and everything, but now I'm going to a place that has no machinery as such, apart from a typewriter.
我习惯了在高科技行业工作，那里有很多机械设备，但是现在我要去的地方没有机械，只有一台打字机。
Amazon's not in quite such an advantageous position.
但亚马逊的地位并非如此有利。
But you don't need to track faces and suits in quite the same way.
但是您无需以相同方法跟踪牌面和花色。
Now this question can be discussed philosophically in quite general terms.
这个问题，可以作为哲学问题来讨论。
When we got to the strange house it began to snow in quite a different way.
当我们到了这所陌生的房子就开始下雪了，与众不同。
Read it and you will never look at your work colleagues in quite the same way again.
读完这本书，你将无法再以同样的方式看待你的同事了。
She hurried on the almond Sundays and.struck the match for the kettle in quite a dashing.
在有杏仁的那些星期日，她总是匆匆赶回家，精神抖擞地划火柴点火烧水。
The pair make some surprising points that I haven't seen expressed in quite the same way.
但两人说出了些令人惊讶的观点，我还从未见过类似角度的解释。
She had to get therapy. "I was in quite a bad place - a really bad place - two years ago."
她因此不得不接受治疗，“2年前，我呆在一个很糟糕的地方——糟糕透顶。”
Admittedly, the demon had behaved in quite a civilized manner, but he was still happy to see it go.
无可否认，这个魔鬼表现的相当文明，但是他仍然很高兴看到它走。
This is an argument I have heard many times over the past fortnight, and in quite surprising places.
这是我在过去两周，并在相当令人吃惊的地点听到了很多次的一个论点。
The fact that the unemployment rates in quite a number of countries keep rising can not be denied.
很多国家的失业率在不断攀升这一事实是我们无法否认的。
It might also help if European leaders stopped talking of the euro crisis in quite such apocalyptic terms.
如果欧盟的领导人们不用如此带有启示性的口吻来谈论欧元危机的话，这会有一些帮助。
Axis is used in various forms in quite a few tools, among them IBM's Web Services Toolkit and Borland's JBuilder.
Axis在很多工具中以各种形式得到了广泛的应用，这些工具中包括IBM的WebServicesToolkit和Borland的JBuilder。
The PyProtocols documentation goes into these techniques in quite a bit of detail — more than is covered in this article.
PyProtocols文档非常详细地介绍了这些技术——很多不会在本文中涉及。
Rich countries waste about the same amount of food as poor ones, up to half of what is produced, but in quite different ways.
富裕国家的食物浪费跟贫穷国家浪费的数量差不多，达到了产量的一半，但方式完全不同。
The WS-Polling specification is aimed at addressing a problem with Web services that appears to be popping up in quite a few places.
WS - Polling规范以处理出现在很多地方的一个Web服务问题为目标。
In part, this reflects the fact that founders are still involved in quite a few firms and feel comfortable splitting responsibilities.
这部分反映了少数公司仍有创始人参与业务并愿意分割职权的事实。
If Mr Hirst were managing a quoted company, he would be unable to enrich himself at the expense of his investors in quite the same way.
如果赫斯特先生经营一个上市公司，他的投资者同样这么做就不会让他自己获益。
Historically, the same top 10 sites have been fixed in their positions, so this shift represents the first big change in quite a while.
在此之前，前十大网站的排名一直都是固定的，此次是这么长时间来的第一次大的变化。
Read “The Cello Suites”—preferably with their melodious hum in the background—and you will never look at a cello in quite the same way again.
读这本《无伴奏大提琴组曲》——最好还在一旁伴有它那幽幽的旋律——之后，你再看大提琴时就不再是你以前眼中的大提琴了。
Read “The Cello Suites”—preferably with their melodious hum in the background—and you will never look at a cello in quite the same way again.
读这本《无伴奏大提琴组曲》——最好还在一旁伴有它那幽幽的旋律——之后，你再看大提琴时就不再是你以前眼中的大提琴了。
应用推荐