He remained a mouse in public affairs.
在公众事务上他依然胆小如鼠。
Participation in public affairs is encouraged.
参与公共事务是受到鼓励的。
Although they are very old, they are in high spirits in public affairs.
虽然他们都很老了，但是做起公共事务来却是精神饱满。
They both like to live in a society and will participate in public affairs.
他们都喜欢社会生活，热衷参与公共活动。
We are free and tolerant in our private lives; but in public affairs we keep to the law.
我们是自由和宽容，我们的私人生活，但在公共事务中，我们遵守法律。
That few in public affairs act from a mere view of the good of their country, whatever they may pretend .
几乎很少有人纯粹出于为国谋利的原因去从事公众事业，不管他们如何假装。
Her major expertise is in public affairs, stakeholder and media relations crisis and issues management, etc.
她主要的经验包括公众事务、利益相关者和媒体关系、危机处理等。
A man of learning, if he does not wish to degrade himself, must never cease to participate in public affairs.
一个有学问的人，如果不愿意自己堕落，就绝不应该停止参加社会活动。
The mode of education is to mold personal characteristic and intelligence through participating in public affairs.
教育方式是通过参与公共事务而塑造个人的品质和才智。
I do not suppose that man loses his time, who is not engaged in public affairs or in an illustrious course of action.
我并不认为一个人如果不勉从公或者从事什么光辉事业，就一定算是虚度时光。
It is not uncommon for the practicing lawyer to serve on board of director of corporate clients, to engage in business, and to participate in public affairs.
执业律师在其公司客户里担任董事、从事商业活动和参与公共事务也很常见。
There are two points in the concept of "be engaged in public affairs", one is the opposition of labor services, and another one is the opposition of private affairs.
由此提出了关于“公务”的两种学说，其一是和“劳务”相对的概念，另一则是与“私务”相对的概念。
There is one new open position of General Affairs Specialist in Public Affairs & Policy Department, based in Beijing, reporting to Senior General Affairs Manager, Mr. Liu Xiang.
公司公共事务与政策部现招聘综合事务专员一名，工作地点在北京，向公司综合事务高级经理刘翔汇报。
Women began to speech, in particular began to participate in public affairs speech marked the enlightenment of women no longer only as an object, but as torchbearer in the history of the show.
女性开始言说，特别是开始对公共事务的参与言说标志着女性不再只作为启蒙对象，而是作为启蒙者在历史中显现。
I spoke to the National Education Association and the annual meeting of the American Israel Public Affairs Committee in Washington.
我在华盛顿的全国教育协会和美国-以色列公共事务委员会的年会上发言。
Later this month he is to fly to Washington where he will doubtless make it again in speeches to Congress and to the influential American Israel Public Affairs Committee, better known as AIPAC.
本月晚些时候，他将飞赴华盛顿，毫无疑问他将在国会和以色列事务委员会(aipac)演讲中重申这些。
Medieval trials were public affairs, as were the punishments - though the judicial torture stage (a crucial part of the investigation) was often done in seclusion.
中世纪的时候审判和惩罚就已经是公开的了，虽然拷问(调查的重要步骤)常常是隐蔽进行的。
This was in Germany, where he was a public-affairs officer.
这是我们住在德国的时候，他当时负责公关事物。
But in his public appearances, and in rambling essays read out on the evening news, he has stuck rigidly to comments on world affairs, not domestic issues.
但他在公众面前露面，和在晚间新闻上发表散乱的文章，评论国际局势，而不是国内事务。
Punctuality is a necessary habit in all public affairs of a civilized society.
准时是文明社会中进行一切社交活动时必须养成的习惯。
To step up exchanges and cooperation in such areas as culture, education, media, tourism, public personnel management, and police affairs.
加强在文化、教育、媒体、旅游、公共人事管理、警务等领域的交流合作。
To step up exchanges and cooperation in such areas as culture, education, media, tourism, public personnel management, and police affairs.
加强在文化、教育、媒体、旅游、公共人事管理、警务等领域的交流合作。
应用推荐