Two members resigned from the board in protest.
董事会的两名成员辞职以示抗议。
Several dozen councillors walked out of the meeting in protest.
几十位议员中途愤然退出会议，以示抗议。
He is on hunger strike in protest at what he claims is his wrongful conviction for murder.
他正绝食抗议，声称对他谋杀罪的判决不公正。
New Zealand and Chile have recalled their ambassadors to Paris in protest.
新西兰和智利召回了驻巴黎大使以示抗议。
她大声抗议。
They walked out in protest after being outvoted.
被投票否决后，他们走出来抗议。
Staff at the hospital went on strike in protest at the incidents.
这个医院的员工举行罢工，抗议这些事件。
They have begun a hunger strike in protest at the alleged beating.
他们已经开始了绝食以抗议所指称的打人事件。
Russian workers have staged a number of strikes in protest at the republic's declaration of independence.
俄罗斯工人已经举行了多次罢工，抗议该共和国宣布独立。
The Mexican president cancelled a trip to Texas in protest at the state's execution of a Mexican national.
墨西哥总统取消了得克萨斯之行，以抗议该州对一名墨西哥侨民的处决。
It lies in protest and the blind-alley sacrifice.
如今，它隐在了反抗与无望的牺牲之中。
In protest, many colonists boycotted English products.
为了反抗，许多殖民者抵制英国商品。
He started to say something in protest, then changed his mind.
他开始想说些申辩的话，后来改变了主意。
Goldman Sachs resigned from the IIF in protest at "Alice in Wonderland accounting".
高盛退出IIF，以反对后者“童话般的会计准则”。
Two more of the 31-member ACMD have since resigned in protest, and at least five others are said to be wavering.
ACMD三十一位成员里有两位已经辞职以示抗御，另还有至少五位正在考虑辞职。
Even at the time this stance lacked credibility; Goldman Sachs resigned from the IIF in protest at "Alice in Wonderland accounting".
即使在当时这种说法也缺乏可信性。高盛退出IIF，以反对后者“童话般的会计准则”。
More than 250 members, including Gucci America and Michael Kors, had said they would leave the IACC in protest at Alibaba's membership.
超过250家会员，包括古奇美国和迈克高仕称他们会离开国际反假冒联盟，以反抗阿里巴巴的会员身份。
Italy withdrew its ambassador to Brasilia in protest; Mr Battisti's lawyers said they would apply to Brazil's Supreme Court for his release from prison.
意大利撤回她到巴西利亚的大使以示抗议。Mr Battisti的律师团表示他们将向巴西最高法院请求将Battisti从监狱中释放出来。
A similar row may be looming in the Church of England, where a bunch of Anglo-Catholics are turning to Rome in protest against women becoming bishops.
一个类似的争论可能也正向英国教会逼来，一群英国天主教徒正在就反对妇女成为主教一事向罗马教庭求助。
The French actor Gerard Depardieu who's accepted a Russian passport in protest at a proposed wealth tax in France has visited the harsh central Russian region of Mordovia.
为抗议法国拟议的财富税而接受俄罗斯护照的法国演员杰拉尔·德帕迪约现已到达俄罗斯的摩尔多瓦。
An atheist filed the lawsuit with the circuit court of appeals in San Francisco in protest that his daughter has to recite the pledge of allegiance every morning in school.
一名无神论者向旧金山巡回法院上诉，抗议他的女儿每天早上在学校必须朗诵效忠誓约。
Rio Ferdinand has revealed how Manchester United captain Gary Neville wanted England's players to go on strike in protest over his ban for missing a drug test two years ago.
里奥·费迪南已经揭示，曼联队长加里·内维尔如何呼吁英格兰国脚罢赛，以抗议对里奥两年前因为错过药检而受到禁赛的处罚。
Palestinian security men could switch loyalties to one of the militant groups that has promised to resume guerrilla attacks in protest against Mr Abbas's return to negotiations.
而且，巴勒斯坦安全部队会转而效忠于其中一支武装组织，他们力对重启和谈的阿巴斯再次发起游击战。
Palestinian security men could switch loyalties to one of the militant groups that has promised to resume guerrilla attacks in protest against Mr Abbas's return to negotiations.
而且，巴勒斯坦安全部队会转而效忠于其中一支武装组织，他们力对重启和谈的阿巴斯再次发起游击战。
应用推荐