The pressure in the cylinders would go up in proportion to the boiler pressure.
汽缸内的压力会与锅炉的压力成比例上升。
Children tend to have relatively larger heads than adults in proportion to the rest of their body.
与身体其余部位相比，孩子头部所占比例往往比成人大。
Because P and S waves travel at different but fairly constant speeds, the interval between their arrivals increases in proportion to the distance from the earthquake focus, or initial rupture point.
由于P波和S 波以不同但相当恒定的速度传播，它们到达的间隔与到震源或初始破裂点的距离成比例地增加。
You haven't drawn the figures in the foreground in proportion.
你的前景人物画得不合比例。
The value of a recovery period rises in proportion to the amount of work required of us.
恢复期的价值与我们所需要完成的工作量成正比。
The rewards you get will be in proportion to the effort you pay.
你所得到的回报会与你付出的努力成正比。
But there are not many of them in proportion to those of lower quality.
但是高质量的目录网站所占比例并不大。
Length of head, neck and legs in proportion to length and depth of body.
头部、颈部和腿的长度与身体的高度及深度的比例协调。
Remember you will only receive a harvest in proportion to what you've sown for.
记住：你的收获与你的播种成正比。
What Lib Dems really want is a system that would give them seats in proportion to their votes.
自民党真正想要的是一个给予他们和得票成正比的席位的体系。
It provides for recognition of profit on installment contracts in proportion to cash collected.
它规定根据分期付款合同所收到现金的比例确认利润。
Upper latitudes are warming faster than mid-latitudes, and the pollen season is lengthening in proportion.
高纬度比中纬度升温更快，花粉季也成比例增长。
The rule of thumb in matters like these is that a people's expectations rise in proportion to a country's successes.
这类问题的基本法则是人们的期望值与国家的成功成正比。
Moreover, the pit seemed, for the first few steps, not to be very deep. But in proportion as he advanced, his feet plunged deeper.
再说开始在洼地里走了几步，并不感到深，但越向前走，他的脚就越陷越深。
A. the parties to the venture shall share the profits, risks and losses in proportion to their contributions to the registered capital.
合营各方按注册资本比例分享利润和分担风险及亏损。
The policy must state that the number of concurrent users is in proportion to the number of resource instances available to the users.
该策略必须声明并发用户数量与用户可用资源实例数量成正比。
Each of the co-owners by shares shall enjoy the rights and assume the obligations respecting the joint property in proportion to his share.
按份共有人按照各自的份额，对共有财产分享权利，分担义务。
The profits and losses of the equity joint venture shall be Shared by the parties in proportion to their contributions of the registered capital.
合资企业各方应按其出资额在注册资本中的比例分享利润及亏损。
According to the IMF's website, all 186 members were eligible to receive the money from 28 August in proportion to their existing quotas with the fund.
据IMF的网站，从8月28日开始所有186个成员国都有资格获得与他们现有对基金的配额成比例的资金。
Similar to Groupon, Dell posted exclusive deals of the day on its Swarm site, and as more users committed to buying, the price would be driven down in proportion.
和Groupon 类似，戴尔在它的Swarm网站上发表独家交易，而确认购买的用户越多，价格就会成比例下降。
After further development, the system now puts out energy, in proportion to its weight, about 100 times greater than an equivalent weight of lithium-ion battery.
经过进一步的改进后，这种系统现在能根据重量产生一定比例的能源，大约为同等重量的锂离子电池所发电量的100倍。
The profits, risks and losses of an equity joint venture shall be Shared by the parties to the venture in proportion to their contributions to the registered capital.
合营各方按注册资本比例分享利润和分担风险及亏损。
The profits, risks and losses of an equity joint venture shall be Shared by the parties to the venture in proportion to their contributions to the registered capital.
合营各方按注册资本比例分享利润和分担风险及亏损。
应用推荐