The most difficult step in programming values will be deciding exactly what we believe is moral.
在编写价值观程序时，最困难的一步就是准确地确定我们相信什么是道德的。
It means much the same thing in programming.
在程序设计领域，也是同样的道理。
Do you have any experience in programming?
您有没有程序设计方面的经验？
Convenience is quite underrated in programming.
这种方法在编程中的方便性被大大低估。
This concept is similar to variables in programming languages.
这个概念同编程语言中变量类似。
Most security teams have little training in SOA or even in programming.
大部分安全团队在SOA方面甚至编程方面的培训极少。
The first step in programming for Android is downloading the SDK (software development kit).
Android编程的第一步是下载SDK(软件开发工具)。
And how will the design of your forms change to account for this new approach in programming?
考虑到这种新的方法，编程的时候应如何改变表单的设计？
It's interesting to note how often you hear about data binding in programming circles these days.
近来在编程圈子中经常听到数据绑定是一件有意思的事。
I thought I might do an occasional series on easily confounded concepts in programming language design.
我想我可以为编程语言设计中一些容易困惑的概念做一个小系列。
Monads in programming seem to be the most mysterious notion of the century. I find two reasons for this
Monad 可能是编程中最神秘的概念.
Methods that return Boolean values are called predicate methods and play an important role in programming.
返回Boolean类型结果的方法成为断言方法，在编程中有着重要的地位。
Performs a depth-first walk of the input tree, this is the same depth-first algorithm you learned in programming 101.
对输入树进行深度优先的遍历，这和您在编程101中所学的深度优先算法没有什么不同。
This is why open source has done well in programming tools, but desktops and user interfaces have often been an afterthought.
这也是为何开源在编程工具方面做得很好，而桌面和用户界面则总是被置后考虑。
You're famous in programming circles. But being famous doesn't necessarily mean you can turn a profit and support yourself.
这个级别的程序员虽然在圈子里很有名，但是成为名人并不意味着你可以靠这个获取收入甚至是养活你自己。
Catherine has more than 20 years of experience in programming and supporting software customers in implementing software solutions.
Catherine的编程经验，以及实现软件方案时对软件客户的支持经验超过20年。
These last items are the ones most often used in programming, so I'll give some examples of working with them later in this section.
这些最后的项目都是编程中最经常使用的项目，因此我将在本小节的稍后部分给出一些与它们协作的实例。
One of the important themes in programming languages over recent years has been a move to embrace ideas from functional programming.
近几年来，编程语言的一个重要的主题已经转向函数式编程的观念。
Like Chapter 5, Chapter 6 presumes knowledge of computer architecture, and at least some experience in programming assembly language.
类似于第5章，第6章假定读者具有计算机体系结构知识，并且至少有一些汇编语言编程的经验。
Design by Contract, or programming by Contract, is not a new concept in programming, many languages already having such implementations.
契约式设计(或“契约式编程”)并不是编程领域的新概念，许多语言中已经有类似的实现了。
RoR is a model-view-controller framework, meaning that it uses scaffolding and other helpers to eliminate repetitive tasks in programming.
RoR是一个model-view-controller框架, 也就是说，它可以用脚手架（scaffolding）和其他辅助方法来消除程序中的重复任务。
You can work around some of them, resulting in counter-intuitive schema designs; you might handle the others with code in programming languages.
解决某些挑战可能会生成不太直观的模式设计；您也可能使用编程语言，通过代码应对其他挑战。
This tutorial is for developers who have a background in programming or scripting and who understand basic computer-science models and data structures.
本教程是为那些具有编程和脚本背景，并且了解基本的计算机科学模型和数据结构的开发人员编写的。
Most successful Extreme Programmers show considerable interest in programming languages, learning new designs, and most importantly reading existing code.
大多数成功的极限编程者对使用各种语言编程、学习新的设计方法都相当感兴趣，特别是阅读已存在的代码。
Unicode provides enough information to avoid rendering errors, although the information, if encapsulated in programming code, is not sufficient to create a font.
而Unicode提供了足够多的信息来避免呈现错误，如果将这些信息封装在程序代码中，它们仍不足以创建一种字体。
After all the fun of Chapter 6, Chapter 7 describes how IMCC, the Intermediate Code Compiler, can simplify much of the work involved in programming in Parrot assembly.
在第6章的有趣内容之后，第7章描述了IMCC(中间码编译器，Intermediate Code Compiler)如何可以简化Parrot汇编编程中的大部分工作。
This tutorial is written for developers who have a background in programming or scripting and who have an understanding of basic computer-science models and data structures.
本教程是为那些具有编程和脚本背景、了解基本的计算机科学模型和数据结构的开发人员编写的。
This tutorial is written for developers who have a background in programming and scripting and who have an understanding of basic computer-science models and data structures.
本教程是为那些具有编程和脚本背景，了解计算机科学基本模型和数据结构的开发人员编写的。
As with just about anything in programming, you'll save work in the long run by having a well-thought-out plan from the beginning rather than making things up as you go along.
正如在编程时所碰到的问题一样，从一开始就采用一个经过详细考虑的规划要比在进行的同时规划更能节省工作量。
MVC is an architectural pattern in programming that isolates business logic from the UI, allowing one to be modified separately from the other (also known as separation of concerns).
MVC是这样一种架构模式，它隔离了业务逻辑与UI，允许其一改变而另一者不受影响。
应用推荐