Poland plans in principle to join the euro.
原则上，波兰是计划加入欧元区的。
This technique can be applied in principle to any flower plant.
这一技术的原理可以应用于任何开花植物。
The ITTF says that all nations have agreed in principle to compete.
ITTF说，所有国家都原则上同意参加比赛。
It's already been agreed in principle to apportion the value of the patents.
原则上已经同意根据专利的价值按比例来分配。
The two companies have already agreed in principle to go ahead with the project.
两家公司已经原则上达成协议实施这项计划。
The method is similar in principle to the method used in teaching a foreign language.
这方法在原则上与教外语的方法相似。
At a lunch with the buyer, Wang Zhongjun agreed in principle to the deal we helped crafted.
在一个和买家的午餐会上，王中军原则上表示同意与我们合作。
Well, we agree in principle to use the product to offset the value of our equipment and technology.
好的，原则上，我们同意你们用产品来抵消我们的设备和技术的价值。
The six parties agreed in principle to hold the Fourth Round of Six-Party Talks by the end of September.
六方原则同意，将于9月底召开第四轮六方会谈。
The two sides agreed in principle to cut their nuclear arsenals by roughly a quarter in seven years.
双方在削减核武库的问题上达成原则性一致意见，同意在七年内基本削减1/4。
They had agreed in principle to jointly develop gas fields straddling the disputed boundary, but no deal was done.
双方仅在原则上同意共同开发有争议地区的天然气田，但没有就此达成任何协议。
It's a fine idea in principle to finance your startup with its own revenues, but you can't create instant customers.
用公司自身的收入来负担其支出，这样的想法按理来说是很不错的，可是你不可能公司一创立就有很多业务啊。
To address this, European Union countries have agreed in principle to an "ambitious" tightening of fiscal policy, but only from 2011.
为了避免这个窘境，欧盟各国原则上同意加强财政政策的雄伟计划，但要从2011年开始。
After months of consultation, British regulators have agreed in principle to allow human-animal embryos to be created and used for research.
在为时数月的咨询论证后，英国的决策者们原则上同意制造实验用人类和动物胚胎。
An agreement in principle to ship some of Iran’s mounting stocks of low-enriched uranium abroad for further processing, to supply a research reactor in Tehran.
此外，伊朗与6国大体达成一项协定同意将部分低浓缩铀储备运送到国外提炼，用来支持德黑兰的一个研究反应堆。
Today its Russian ally announced Damascus had agreed in principle to attend an international conference aimed at ending more than two years of warfare in Syria.
今天，叙利亚同盟俄罗斯宣布，大马士革原则上同意出席国际会议，该会议旨在结束叙利亚持续两年多的战争。
The DB provisions are similar in principle to those found in the Yellow Book with the Contractor entitled to submit his final statement for the DB work on completion of the Design-Build Period.
承包商有权向业主提交最终报表就设计建筑工程在设计—建造期竣工后业主要求支付，这个规定同黄皮书的规定大致相似。
That suits most incumbents just fine. While they would be happy in principle to see their party's ranks swell, they are seldom willing to help by allowing their own seats to become less secure.
这样的打算比较适合在位者，他们当然想要看到自己的党派壮大，可是基本上都不愿意拿自己的位置做赌注。
Through consultation, the two sides have agreed in principle to establish the "China-U.S. Strategic and Economic Dialogues" mechanism and decided upon the relevant arrangements for the mechanism.
经过一段时间协商，中美双方已就建立“中美战略与经济对话机制”达成原则协议，并商定了该机制的有关安排。
Possibly, there could be at least a commitment in principle to some kind of exchange rate stabilization for emerging markets, but I don't — I wouldn't put, uh, set the expectations too high right now.
至少可能会在原则上承诺保持新兴市场汇率稳定在某种程度，但我不——我现在没有过高的期望。
In principle there is nothing that a human can do that a machine might not be able to do one day.
原则上，总会有一天，凡是人能做的事，机器就能做。
Kapur applied the principle of productive failure to mathematical problem solving in three schools.
卡普尔将生产失败原理应用于三个学校正在解决的数学问题中。
Robertson revised her hypothesis somewhat, arguing that in determining authority in precolonial Africa age was a primary principle that superseded gender to varying degrees depending on the situation.
罗伯逊在某种程度上修正了她的假设，他认为在殖民前的非洲时代，决定权威是一个主要的原则，根据情况在不同程度上取代了性别这一原则。
I would suggest that in the context of Beyond the Pleasure Principle we could re-title Tony the Tow Truck as The Bumpy Road to Maturity.
我建议我们可以在《超越快乐原则》的背景下，将《托尼的拖车》改写为《通往成熟的颠簸之路》。
Even assuming this to be in principle possible, it will not be achieved soon.
即使假定这在理论上是可能的，它也不会很快就能实现。
Even assuming this to be in principle possible, it will not be achieved soon.
即使假定这在理论上是可能的，它也不会很快就能实现。
应用推荐