He felt rather awkward in presence of ladies.
他在女士面前有些窘。
Now I Paul myself beseech you by the meekness and gentleness of Christ, who in presence am base among you, but being absent am bold toward you
我保罗就是与你们见面的时候是谦卑的，不在你们那里的时候向你们是勇敢的，如今亲自藉着基督的温柔和平，劝你们。
The talks took place in the presence of a diplomatic observer.
会谈是在一位外交观察家在场的情况下进行的。
He said they were opposed to what he described as the presence of alien forces in the region.
他说他们反对他所描述的在该地区有外国军队的存在。
The boy felt constraint in her presence.
那男孩在她面前感到局促不安。
Be careful of your behaviours in the presence of others, or you will be sorry for it.
在其他人面前注意你的举止，否则你会后悔的。
It is written that the noble savage must never express surprise in the presence of the white.
据说，高贵的野蛮人在白人面前决不能表示惊讶。
The most powerful influences occur during early childhood and include both what happened to you directly, and what those around vou did and said in your presence.
最有力的影响发生在童年早期，包括直接发生在你身上的事情以及你周围的人在你面前的言行。
The most powerful influences occur during early childhood and include both what happened to you directly, and what those around you did and said in your presence.
发生在童年早期的事是最有影响的，其中包括直接发生在你身上的事，以及周围的人在你面前所做的事、所说的话。
Acknowledging fire's inevitable presence in human life is an attitude crucial to developing the laws, policies, and practices that make it as safe as possible, she says.
她说，承认火在人类生活中必然存在这一态度，对于制定确保火的使用尽可能安全的法律、政策以及惯例来说至关重要。
Likewise, the other foods and pleasing odors attracted and maintained the continued presence of God in the sanctuary.
同样，其他食物和令人愉悦的气味吸引并保持了上帝在圣所中的持续存在。
Her theory about uranium would have explained the presence of element 43 in her team's ore sample.
她关于铀的理论可以解释她的团队的矿石样本中43号元素的存在。
Wendy, however, felt at once that she was in the presence of a tragedy.
然而，温迪立刻感到她面前这人很可怜。
For today's youth, books, newspapers and magazines have less and less of a presence in their daily lives.
对于今天的年轻人来说，书籍、报纸和杂志在他们的日常生活中存在感越来越低。
Anything you do that advances your presence—especially in a larger sphere, outside the communities you know—is a net win.
你所做的任何能够提升你的存在感的事情——尤其是在一个更大的范围内，在你所熟悉的团体之外所做的事——都是一种净赢。
Because of their narrow bandwidth, CF signals portray only the target's presence and, in the case of some bat species, its motion relative to the bat's.
因为它们的频宽很窄，CF信号只能描绘目标的存在，而对于一些种类的蝙蝠来说，CF 信号还能描述目标相对于蝙蝠的运动。
The undisputed pre-Columbian presence in Oceania of the sweet potato, which is a New World domesticate, has sometimes been used to support Heyerdahl's "American Indians in the Pacific" theories.
在哥伦布发现美洲大陆之前，大洋洲无可争议地存在着一种在新大陆被驯化的红薯，它有时被用来支持Heyerdahl的“太平洋上的美洲印第安人”理论。
The government is maintaining a heavy police presence in the area.
政府在这地区派驻了大批警察。
In their presence I became self-conscious and tongue-tied.
当着他们的面，我变得难为情，说不出话。
They argued that his presence in the town could only stir up trouble.
他们争辩说他在城里出现只会搅起麻烦。
The Philippine government wants the U.S. to maintain a military presence in Southeast Asia.
菲律宾政府希望美国保留在东南亚的驻军。
She asked them not to discuss the matter in her presence.
她要求他们不要当着她的面讨论这个问题。
The codicil must first be signed and dated by you in the presence of two witnesses.
该遗嘱附件必须首先由你当着两个连署人的面签名并写上日期。
He stopped at the door, waiting in vain for her to acknowledge his presence.
他停在门口，徒然地等着她跟自己打招呼。
Litmus paper turns red in the presence of an acid.
石蕊试纸遇到酸就变红。
The document was signed in the presence of two witnesses.
本文件由两位证人见证签署。
The test can identify the presence of abnormalities in the unborn child.
这项化验能鉴定胎儿是否有不正常现象。
Will ye stand in the Prince's presence?
你们怎敢站在王子面前？
Would'st sit in the presence of the King?
你怎么敢坐在国王面前？
In addition to its presence in China, Beijing Opera has spread to many other places.
除了在中国，京剧还传播到许多其他地方。
应用推荐