In pregnancy a high fibre diet is doubly important.
怀孕期间高纤维饮食倍加重要。
Some foetal malformations cannot be diagnosed until late in pregnancy.
有些胎儿的畸形部位得等到妊娠后期才能诊断出来。
Mention your interest in pregnancy.
提及你想怀孕的兴趣。
Depression, SSRIs Pose Similar Risks in pregnancy.
抑郁，选择性再摄取抑制药(SSRIs)在怀孕中造成相似的风险。
Up to 358 000 women die each year in pregnancy and childbirth.
每年有多达35.8万妇女在妊娠和分娩期间死亡。
Q: Why do so many women still die in pregnancy or childbirth?
问：为什么仍然有如此多的妇女死于妊娠或分娩？
It hadn't even occurred to me to wear clothes in pregnancy pictures.
我从没想过穿上衣服拍怀孕照。
Concern about depression in pregnancy has grown in recent years.
近年来人们日益加大了对孕期抑郁症的关注。
I complained my brain had melted in pregnancy and never quite recovered.
我抱怨自己的脑子在怀孕的时候化掉了，而且还恢复的不怎么样。
Diet becomes an issue fairly early in pregnancy for most moms-to-be.
对准妈妈们来说，怀孕早期饮食的确会成为一个问题。
Every minute a woman is dying from complications in pregnancy and childbirth.
每分钟就有一名妇女死于怀孕和分娩并发症。
Obesity in pregnancy is also increasing and this is a very worrying trend.
在母体中，肥胖胎儿的数目也在不断增加，这种趋势非常令人担忧。
Every minute, a mother dies from complications in pregnancy and childbirth.
每一分钟就有一位母亲死于妊娠和分娩的并发症。
Kendall believes the issue of the SSRIs in pregnancy needs to be addressed.
肯德尔认为怀孕期间服用选择性血清素再吸收抑制剂ssris的问题亟待解决。
Women die from a wide range of complications in pregnancy, childbirth or the postpartum period.
妇女在妊娠、分娩或者产后期间的死亡是由范围广泛的直接或者是间接原因所导致的。
The Royal College of Paediatrics and Child Health strongly supports the use of folic acid in pregnancy.
英国皇家儿科医学院强烈支持妇女在怀孕期内服用叶酸。
More than half a million women die as a result of complications in pregnancy and childbirth every year.
每年有50多万妇女因妊娠和生育并发症而死亡。
Every day, 1500 women and over 10 000 newborn babies die owing to complications in pregnancy and childbirth.
每天有1500名妇女和1万多名新生儿死于妊娠或生产并发症。
Your health care provider will help you establish your target blood sugar range for now and early in pregnancy.
医疗服务人员将会帮助你建立从早期怀孕到现在，适宜的血糖范围。
Dr. O 'connell: Yes there are, but it's important to remember that there are also lots of risks involved in pregnancy.
奥康奈尔博士：是的，但重要的是要记住，怀孕也有很多风险。
Certain enzyme studies, like the white cell or platelet assay, are particularly advantageous when testing in pregnancy.
在怀孕期间对某些酶进行检测是非常有益的，比如白细胞或血小板含量。
Anyone can get stretch marks with rapid weight gain (such as in pregnancy), but cigarettes can be a contributing factor.
任何人都会在迅速增加体重时产生妊娠纹(比如怀孕)，但是香烟也是一个影响因素。
How females evolved in nature is to have their brains adapt in pregnancy, so that their young enhance their behaviors.
雌性是如何在大自然中进化的使大脑适应怀孕，因此宝宝们让她们变得更强。
Under the project, it's planned to give each pregnant woman an insecticide treated net to help prevent malaria in pregnancy.
本项目计划向每位孕妇提供一套经杀虫剂处理过的蚊帐，帮助她们在孕期预防疟疾。
I'd often walk into a room and forget why I'd gone in. I complained my brain had melted in pregnancy and never quite recovered.
我经常会走进一个房间然后忘记进去要做什么事情。我抱怨自己的脑子在怀孕的时候化掉了，而且还恢复的不怎么样。
Some studies, including the new report, suggest DHA supplementation in pregnancy reduces the likelihood of premature birth.
一些研究，包括最新报告，暗示孕期补充DHA会减少早产的可能。
If evolution provided relief for women in pregnancy, one might ask, what about the equally awkward morphology of men with beer guts?
如果进化让孕妇感到欣慰，可能有人会问，那同样让男人看起来笨拙的啤酒肚体态呢？
One in 59 women dies in pregnancy or childbirth in her lifetime, and more than five in every 100 babies die before they are 28 days old.
每59名女性中，就有1人死于怀孕或分娩，每100名婴儿，有5名死于出生不满28天。
One in 59 women dies in pregnancy or childbirth in her lifetime, and more than five in every 100 babies die before they are 28 days old.
每59名女性中，就有1人死于怀孕或分娩，每100名婴儿，有5名死于出生不满28天。
应用推荐