Actually in the practice, we need the form of case as a supplementary part in precedent administrative case area.
其实，实践中最需要判例形式为补充的还是行政诉讼领域。
As Apple and several security experts have argued, an order compelling Apple to write software that gives the F.B.I. access to the iPhone in question would establish an unsettling precedent.
正如苹果公司和几位安全专家所主张的那样，强迫苹果公司编写软件来让联邦调查局访问某iPhone 的指令，将树立起一个令人不安的先例。
As Apple and several security experts have argued, an order compelling Apple to write software that gives the FBI access to the iPhone in question would establish an unsettling precedent.
正如苹果公司和几位安全专家所主张的，强迫苹果公司编写软件来让联邦调查局访问某 iPhone的指令，将树立起一个令人不安的先例。
Such protests are without precedent in recent history.
这类抗议事件在近代史上没有发生过。
For those who see themselves as pioneers in these new markets, there is an unhappy precedent.
对于那些视自己是该新兴市场的先驱者，有一个不幸先例。
The only thing that is clear is that if your correspondent should be shown the door, there is a sweeping legal precedent in his favour.
这就难说得很了。唯一可以肯定的是，如果笔者因此被扫地出门，要诉诸法律的话，有个极为重要的判例会站在笔者这边。
These are uncharted waters, quite without precedent in peacetime.
这些都是未知水域，在和平时期完全没有先例。
That, in turn, could create a clear legal precedent for blocking unlicensed downloads.
这样会转而为制裁非授权下载开了明确的法律先例。
That really could set a dangerous precedent, in Ukraine, Moldova and—not least—inside Russia itself.
因为这种结果一定会在乌克兰、摩尔多瓦甚至俄罗斯内部树立相当危险的先例。
The precedent is the 20% shareholding that Lower Saxony still holds in Volkswagen.
下萨克森州仍然持有的大众的20%的股份为此提供了先例。
But there may be an instructive precedent for Greece in Argentina’s severing of the peso’s link with the dollar during the debt and currency crisis of late 2001 and early 2002.
在2001年末和2002年初的债务货币危机中，阿根廷使比索同美元断交，希腊应对这样的先例有所启发。
In cutting out Congress, Obama has overstepped even the dubious precedent set when President Bill Clinton bombed Kosovo in 1999.
在藐视国会方面，奥巴马做得比克林顿1999年轰炸科索沃这个坏先例还要过分。
That really could set a dangerous precedent, in Ukraine, Moldova and-not least-inside Russia itself.
因为这种结果一定会在乌克兰、摩尔多瓦甚至俄罗斯内部树立相当危险的先例。
There's even a precedent: during the 2008 Olympics in Beijing, some events were scheduled to better accommodate viewers in distant time zones.
这种做法有先例可循：2008年北京奥运会时，一些赛事就重新安排过时间，以更好地迎合遥远时区的观众。
The court followed the precedent set in 1926.
该法庭遵循1926年的先例。
Indeed, there is a telling historical precedent. In 1909 Fritz Haber, a German chemist, discovered a new way to combine nitrogen from the air with hydrogen to produce ammonia.
事实上已经有先例摆在我们的面前了，在1909年，一位名叫Fritz Haber的德国化学家发现了一种生产氨的方法：将氮(从空气中分离得到)和氢结合在一起。
But there's precedent in other kinds of insider trading cases-the so-called "misappropriation" type-in which "personal benefits" can mean much more than money.
但在其他类型的内幕交易案件(所谓的“挪用”型)中有过先例，案件涉及的“个人利益”远远不止金钱那么简单。
In retrospect, one precedent for the methods and success of Linux can be seen in the development of the GNU Emacs Lisp library and Lisp code archives.
回顾过去，Linux方法的一个成功先例就是GNUEmacs的Lisp库和Lisp代码文档。
On historical precedent, it could be any time in the next two years.
根据历史上的先例，它可能发生在后两年的任何时间内。
The region's leaders, like the Chinese, are afraid that any intervention would set a precedent for outside meddling in their own affairs.
这个地区的领导人，就像中国的一样，害怕任何来自外部的干涉会对它们干预国内事情提供先例。
British precedent pointed in this direction, a factor of consequence in the campaign for an American law.
英国人先前指明了这一方向，这场战役的结果是促成美国法律的一个因素。
There's plenty of precedent for this in Emily Dickinson and in other writers.
在艾米丽迪金森和其他作家那就有很多的先例,就有很多的先例。
There is a precedent in pension regulation, where corporate schemes are marked to market but the cash payments companies make to keep them solvent are smoothed over time.
对养老金的监管里就有一个范例，在那儿，企业方案按照市价调整，但是企业用来保持支付能力的现金款项则平分其间。
In the former case, the first dot file found in the precedent chain is definitive.
在第一种情况下，优先链中第一个点文件的优先权是不容置疑的。
In the former case, the first dot file found in the precedent chain is definitive.
在第一种情况下，优先链中第一个点文件的优先权是不容置疑的。
应用推荐