Laboratory tests show that secretions from the bodies of these millipedes are rich in two chemicals that are potent mosquito repellents, and mosquitoes carry parasites that debilitate capuchins.
实验室测试表明，这些千足虫体内的分泌物富含两种化学物质，这两种物质是有效的驱蚊剂，而蚊子携带的寄生虫会削弱卷尾猴的能力。
Artemisinin is also a promising potent drug in the treatment of cancer, human parasites such as pneumocystosis.
青蒿素还是一种有前途的有效药物，可用于治疗癌症，人类寄生虫，如肺囊虫病。
Once this social graph, or map, is in place, it becomes a potent mechanism for spreading information.
这一社会图或社会地图一旦投入使用，它就能成为传播信息的有力途径。
The report we are launching today sets out a high-level plan to protect our most potent weapon in treating malaria, the artemisinins.
我们今天发表的报告为保护我们在治疗疟疾方面最有效的武器，即青蒿素，提出了一个高级别计划。
Nature photography has become a potent tool in this struggle.
自然摄影在这场斗争中已经成为有力的工具。
Ledra Street, a thoroughfare in the heart of Nicosia had become a potent symbol of Cyprus's ethnic partition.
尼科西亚市中心地带的莱德拉大道一直是塞浦路斯种族分离的有力象征。
When people become involved in their neighbourhoods they can become a potent force for dealing with local problems.
当人们和他们的邻居们在一起相处的时候，他们就变成了一个潜在的解决局部问题的力量。
Friends in high places and gourmet local cooking can be a potent combination.
高层的朋友及可口的地方美食是个强有效的结合。
Scottish chemist Joseph Black discovered and isolated this potent greenhouse gas in the 1750s.
1750年代，苏格兰化学家约瑟夫·布莱克发现并分离了这种强有力的温室气体。
In 1967, Hawking published a paper in the Bulletin of the World Health Organization showing that DEC stays stable and potent in salt, even after being cooked.
霍金1967年在世卫组织月报上发表了一篇论文，说明了食盐中的DEC即使被烹调过，也能保持稳定和药效。
Moreover, many drugs, including alcohol, are known to be more potent if they are taken in an unusual context.
除此之外，很多药物，包括酒，在人们以一种非正常环境下饮用的时候会产生更大的效力。
They are present in smaller quantities but are much more potent in terms of the effect they have.
他们目前在数量较少，但更有效的在他们的影响。
The researchers found that cisplatin was effective against lung tumors in both sets of mice, though it was more potent in mice that still had functional p53.
研究员发现顺铂可以有效对抗这两种小鼠(Kras和p53基因突变组)的肺癌，即使它在那些仍旧有有功能的p 53的小鼠更有效。
While water is generally agreed to be one of the most potent sources of conflict in this coming century, we still use it very badly.
虽然人们普遍认为水是造成本世纪冲突的最强大原因之一，我们仍然在非常不恰当地利用着水。
Much of this comes in the form of methane - an especially potent greenhouse gas - produced by microbes in the guts of grazers such as cattle and sheep, and eventually belched out to the atmosphere.
这些温室气体大多是以甲烷的形式存在，甲烷是一种特别强力的温室气体，是由牛羊肠道里的微生物生产出来的，最终被排放到大气中。
And now, combining cheap wind energy and compressed-air storage could create a potent new force in the electricity markets.
而现在，廉价风能和压缩空气存储相结合，可以创造出电力市场上一支强大的生力军。
The air in the cafe was filled with the potent smell of meat stew and damp feet.
餐馆的空气中充斥着炖肉和潮湿的双脚散发出来的强烈气味。
This renders me potent in an online firefight, but means I'm lacking when it comes to giving directions to a Parisian taxi driver.
这使我能在网络游戏的火拼中略胜一筹，但也意味着我没办法给巴黎出租车司机指明去处了。
Nationalism was a potent solvent too, particularly in places such as the Baltic states, that felt they were captive nations of a foreign empire.
民族主义也是一剂解决良药，在波罗的海国家甚是——他们认为自己遭到别国帝国主义所控。
Although present in minute concentrations in Earth's atmosphere, nitrous oxide is a highly potent greenhouse gas and is becoming a keyfactor in stratospheric ozone destruction.
虽然在地球大气层中的浓度甚微，一氧化二氮是一种很强的温室气体，而且正成为破坏平流层臭氧的主因。
Although its lifetime in the atmosphere as a free gas is much shorter than CO2, it is 23 times more potent in terms of its heat trapping ability.
虽然它作为自由气体在大气中的寿命比二氧化碳要短的多，但要说吸热能力，它比后者强23倍。
Scientists suspect that some gene combinations may result in a particularly potent form of flu and ignite a pandemic in humans.
科学家推测某些基因组合可能导致一种威力超强的流感，在人类中大范围流行。
Take advantage of garlic's potent antibacterial properties and use this herb in eardrops.
利用大蒜强有效的抗菌特性并将这种草药用于耳药水。
Over the next decade, Scientology became a potent force in Hollywood.
又过了十年，山达基变成了好莱坞的一股强大势力。
Chlorophyll is high in protein and calcium and is a potent detoxifier.
蛋白质和钙的含量很高，是一种强力解毒剂。
And across the whole of emerging Asia, cheaper money has been more potent in lifting spending than in the West.
而且亚洲国家更廉价的货币在促进消费的方面的表现强于西方国家。
And across the whole of emerging Asia, cheaper money has been more potent in lifting spending than in the West.
而且亚洲国家更廉价的货币在促进消费的方面的表现强于西方国家。
应用推荐