In popular areas: - Concentrate use on existing trails and campsites. - Walk single file in the middle of the trail, even when wet or muddy.
在密集使用区-使用现存步道及营地-以一列行走步道，即使湿地或泥泞地。
Summer and fall are the most popular seasons for road RACES, but you can find ones all year in some areas.
夏天和秋天是举办公路赛最受欢迎的季节，但是你也能在一些地区发现全年都有这种比赛。
Although it is not as popular as chicken noodle or tomato soups, borscht is common in the United States, especially in areas with large Jewish communities.
尽管罗宋汤在美国不像鸡汤面条和番茄汤一样受欢迎，但它很常见，尤其是在犹太人聚居的大型社区。
The service is popular in urban areas with trendy, young professionals but struggles in smaller cities and rural America.
这项服务在城市地区颇受时尚、年轻的专业人员欢迎，但在较小的城市和美国偏远地区却遭到冷遇。
And although the concept is still applied in current IBM systems, the popular concept of a VM has broadened and been applied to a number of areas outside of virtualization.
尽管这个概念目前在IBM系统中仍有应用，VM的流行概念已经过拓展，被应用于虚拟化以外的各种领域。
Photo manipulation is probably one of the most popular application areas in which Adobe Photoshop is used extensively.
照片处理也许是最受欢迎的一项应用，AdobePhotoshop在其中得到了广泛运用。
Dogwood trees, for example, are a popular ornamental in some areas because of their white or pink blooms in the spring.
例如，山茱萸在一些地方是很受欢迎的观赏植物，因为它们在春季会开出白色或粉红色的花。
Potatoes are a popular food in many areas.
马铃薯是很多地方的常见食物。
In addition to the lakefront, popular recreation areas include the city's two largest parks, city and Audubon, the latter of which has one of the country's finest zoos.
除了湖畔，城市休闲区域还有两大公园，城市公园和奥德班公园，后者拥有国内数一数二的动物园。
Even though the use of double negatives in formal speech and writing is nonstandard, the use of double negatives is common in areas such as informal speech and popular music.
即使在正式演讲和写作中使用双重否定是不标准的，在非正式的演讲和流行音乐等领域双重否定的使用是很常见的。
In recent years virtualization technology has become one of the most popular areas in computer technology.
近年来虚拟化技术已成为计算机领域最为热门的技术之一。
The West Coast style caught the larger public's imagination, and became wildly popular in urban and suburban areas alike.
西岸风格引起了更多群众的兴趣而为之激动，所以在都市和近郊地区都很受欢迎。
But in rural areas, Huawei's cheap, easy-to-use products were popular.
但是在乡村，华为便宜的、容易上手的设备非常受欢迎。
These pictures were shot in December, at one of Beijing's most popular shopping plazas - one of the 14 trial areas to raise parking fees last April.
这些照片是12月突然出现在北京一家最出名的购物广场，该广场是去年4月份提升停车费的14个试点区之一。
In the most popular residential areas, apartment prices since early 2003 has been up twice.
在最受欢迎的住宅区，公寓的价格自2003年初以来已经上涨了两倍。
There are many parks and playgrounds for kids in suburban areas and many kids activity centres are also popular.
在郊区，有很多公园，操场供孩子们玩耍，还有很多儿童活动中心同样也颇受欢迎。
Today, the television is very popular in China. Except some far away places, almost every family has one TV set both in the urban and in the rural areas.
今天电视在中国已经非常普遍，除了一些偏僻的地方，不论在城市或乡村，几乎每家都有一台电视机供其使用。
Yangge is a kind of folk dance accompanied by music with strongly accented rhythms. It is popular in many areas of North China.
秧歌是一种民间舞蹈，有节奏感很强的音乐相伴。它在中国北方许多地区很流行。
In some areas boxes of rice with vegetables, BBQ pork, chicken or duck, etc. is very popular.
在一些地区，米饭配蔬菜，烧烤猪肉、鸡、鸭等很普遍的。
The phenomenon is often used in reference to figures in the entertainment industry or other areas of popular culture, such as reality television and YouTube.
这种现象多出现在娱乐圈或者真人秀电视节目以及视频分享网站等流行文化领域的人物身上。
The Spring Festival pictures hang stick in urban and rural areas are popular, heavy variety of New Year paintings to thousands of ach adds many thriving of joy festival atmosphere.
春节挂贴年画在城乡也很普遍，浓黑重彩的年画给千家万户平添了许多兴旺欢乐的喜庆气氛。
The Luzhou opera is popular in the Jianghuai general areas, is one of Anhui Province main kinds of opera.
庐剧流行于江淮广大地区，是安徽省主要剧种之一。
Dogwood trees, for example, are a popular ornamental in some areas because of their white or pink blooms in the spring.
山茱萸树，例如，是因为他们在白色或粉红色的花朵在春天一些地区流行的观赏性。
Dogwood trees, for example, are a popular ornamental in some areas because of their white or pink blooms in the spring.
山茱萸树，例如，是因为他们在白色或粉红色的花朵在春天一些地区流行的观赏性。
应用推荐