Instead, the digital services tax is part of a much larger trend, with countries over the past few years proposing or putting in place an alphabet soup of new international tax provisions.
相反，数字服务税是一种更大趋势的一部分。各国在过去几年提出或实施了一系列新的国际税收规定。
Next he decided to do an audit of the applications and services running on each box, as well as establish what sort of file sharing architecture was in place.
下一步他决定审核一下每一个工作站上运行的应用程序和服务，也就是建立适当的文件共享结构分类。
There could also be "old" and "new" versions of one or more core systems in place to serve these different applications, along with different mid-tier services.
一或多个核心系统的“新”“旧”版本可能同时存在以服务于不同的应用程序，以及不同的中间层服务。
He says each family needs a plan in place in case of a disaster, when phone services may be down and travel difficult.
他表示每个家庭都需要准备一个计划以防灾难发生，因为到时电话服务可能会有故障而交通也会出问题。
Two key components of an SOA environment, service registries and repositories enforce the governance that has been put in place by supporting services throughout their life cycles.
SOA环境的两个主要组件，服务注册中心和存储库通过在整个生命周期中支持服务来执行所配备的治理。
However, instead of focusing on execution details, enterprises should put monitoring systems in place that enable them to detect technical issues at the outsourced services.
不过企业应该建立监控系统，以便发现外包服务中技术问题，而不是关注于执行细节。
When I had to leave the place I worked and I had to transfer my knowledge to another person, it was very easy to explain the essence of NT services using my examples written in c.
当我离开原来的工作岗位，不得不向另一个人转移我的知识的时候，利用我用c所写的例子就非常容易解释NT服务之所以然。
Priorities need to shift to ensuring that essential packages of prevention, treatment and care services are in place district by district, and community by community.
需要将重点转移至每个区域和每个社会具备基本的一套预防、治疗和护理服务。
No common place for service lookup: There was a lack of a common place to look up services to deal with the diversity of the services in a large enterprise.
没有公共的服务查找位置：缺少公共的查找服务以处理大型企业中的各种服务的位置。
If such a governing body is not in place, it can be difficult for an enterprise to stem the proliferation of silo services and realize the benefits of SOA.
如果没有此类治理机构，企业就很难阻止竖井服务的增多，也很难实现SOA的好处。
The basic frameworks for a public health system and a system of basic medical services covering both urban and rural areas have been put in place.
覆盖城乡的公共卫生体系和基本医疗服务体系初步建立。
To work with ROI-based Web services, you must have in place two Web service orchestrators mentioned in Part 12 of this series.
要使用基于roi的Web服务，必须配备在本系列的第12部分提到的两个Web服务协调器。
To calculate ROIs, given the two orchestrators and repositories are in place, consider a theater of three human-facing Web services. They are.
要计算roi，假定两个协调器和相应存储库已就位，还要考虑以下三种面对人的Web服务。
I think we have enough pieces in place, and the market is seeing the value and a broader set of skills in our own skills, in our partners in Global Services.
我认为我们拥有足够的资源，并且市场正在从GlobalServices中我们的技能和伙伴中看到价值。
Part 3 finds the team with a number of services in place and a desire to locate them easily.
在第3部分中，团队希望准备一系列服务，并希望能方便地查找这些服务。
The goal of net neutrality is to set rules and put laws in place to force service providers and telcos to allow all applications, services and devices access networks to perform on equal terms.
网络中立性的目的在于通过设定规则、制定适当的法律来保证服务提供商与电信公司允许所有的应用程序、服务与设备均可通过平等的合约来使用网络。
As in scenario 2, the services team needs a place to test out builds where they won't negatively impact anyone outside of their own team.
如场景2，服务团队需要一个地方来测试构建版本，这样他们不会对团队之外造成负面影响。
SOA Governance should certainly build upon any such governance in place and extend it to information services that are part of the SOA.
SOA治理当然应该构建在任何现有治理的基础之上，并把它扩展到 SOA中的信息服务。
Rather than trying to put explanations in place for each of the suggested considerations, it is worth stepping back and looking at establishing a process on how cloud services could be identified.
我们无意对所建议的这些考虑逐一加以解释，而是会退后一步来探讨建立一种有关如何辨识云计算服务的流程。
The deceleration in prices of rents and other services already is in place, thanks to slack in the housing market and the nation's 9.7% unemployment rate.
由于楼市疲弱、失业率高达9.7%，房屋租赁等服务价格的上涨已经开始减慢。
Part three finds the team with a number of services in place and a desire to locate them easily.
在第3部分中，团队希望准备一系列服务，并希望能方便地查找这些服务。
Testing of REST/Web services would also be allowed and will likely take place in the not too distant future.
REST/Web服务的测试也将被允许并且可能在不久的将来就发生。
Perhaps the most common examples of proprietary technology are the so called "t3" services, the most popular of which is the t3 protocol used in place of RMI to communicate with EJB components.
或许专有技术最常见的例子就是所谓的“t3”服务，其中最受欢迎的就是用于rmi与ejb组件通信的t3协议。
In its place, a new generation of services is starting to take hold — services like Twitter and Facebook and countless others vying for a piece of the new world.
新一代服务开始取而代之，比如t witter、Facebook和其他无数争着想在新世界中分一杯羹的服务。
The scurry by worried Skype users to get a backup plan in place crippled a number of other internet telephony services as traffic to them suddenly rocketed.
忧虑的Skype用户急于获得一个适当的后备计划给一些其他的互联网电话服务商带来严重的损伤,因为他们的信息流量迅速增加了.
The core framework of the software system was now in place. Managed services were.
现在，系统的核心框架已经搭建好了。
Google first launched Place Pages as a part of its Local Business Center offering last September before combining the center with several other services in April and launching Google Places.
去年9月，作为本地商家中心（LocalBusinessCenter）的一部分，Google启动了地点页面。
One of the original Boston Wharf Company buildings, 55 Thomson Place now continues in the Thomson Financial Services tradition of combining very modern, creative fitout within a historic structure.
作为原先的波士顿码头公司建筑，现在的汤姆森宫55号保持着汤姆森财务服务公司的传统，同时这个历史建筑中也创造性地融合了非常现代的特色。
MLS Eton Place offers a high quality business environment with offices and services tailored to your company's needs, in the heart of the world's fastest growing economy.
在世界增长速度最快的经济核心，MLS裕景国际商务广场可为您提供优质的商务环境，我们所提供的办公场所和服务均为您量身打造，完全能满足贵公司的需要。
MLS Eton Place offers a high quality business environment with offices and services tailored to your company's needs, in the heart of the world's fastest growing economy.
在世界增长速度最快的经济核心，MLS裕景国际商务广场可为您提供优质的商务环境，我们所提供的办公场所和服务均为您量身打造，完全能满足贵公司的需要。
应用推荐