It dried up any trickle of pity for him that may have remained in the pirate's infuriated breast.
这使海盗心中对他的怜悯之情荡然无存。
If you stay in the realm of self pity, your feeling sorry for yourself will make you feel like you're helpless to change your situation.
如果你待在自我怜悯的圈里，你为自己感到可悲的情绪将使你感觉无力改变现状。
In the slight light, the path would lead your way under the shades of trees….What a good time for learning! It’s a pity that I have squandered on it.
夜晚，校园相对安静，温度在二十一二度左右，淡淡的灯光下，小道路面上摇曳着树木的影子……那真是读书学习的好时光，只可惜自己当年没有充分利用。
I was left cold and languid, full of vain regrets; in my revulsion I even felt a kind of pity for the weeping girl on the floor.
我只感到又冷又倦，心里满是无用的悔恨。内心感情突变之际，我甚至有点可怜在地上哭泣的那个姑娘。
I pity thee, for the good that has been wasted in thy nature!
我可怜你，因为你美好的天性横遭荒废！
It's a pity, however, that Mr Cowen doesn't really arrive at any useful advice for keeping the dentist in line.
但遗憾的是，考恩先生没能就如何搞定牙医提出任何有益的建议。
They hoard them, trading them in for pity points when they find another victim-er, friend.
他们在囤积它们，在找到另一个受害人(呃，朋友)时，用它们来换取怜悯。
That is a pity, for there is much in “Renegade” to enjoy.
这真是一件憾事，因为从“叛逆者”这个词里可以挖掘不少故事。
Therefore the Lord will take no pleasure in the young men, nor will he pity the fatherless and widows, for everyone is ungodly and wicked, every mouth speaks vileness.
所以主必不喜悦他们的少年人，也不怜恤他们的孤儿寡妇。因为各人是亵渎的，是行恶的，并且各人的口，都说愚妄的话。
Some people lost the right to be a director or senior manager, and suffered from pariah status in a country where there is little pity for failure.
一些人失去当董事或高管的权利，在这个对失败者从不讲情面的国度，这些人到处受人啐弃。
For I have neither the knowledge nor the experience to achieve the greatness and already I have stumbled in ignorance and fallen into pools of self-pity. The answer is simple.
我既没有渊博的知识，又没有丰富的经验，况且，我曾一度跌入愚昧与自怜的深渊。答案很简单。
But pity me, and my husband, for we do but endure one another in silent patience.
但是可怜的我，还有我的丈夫，我们所做的只是在沉默中忍受彼此罢了。
That would be a pity, for the sensation that started when Douglas Engelbart showed off a wooden-block mouse at Stanford in 1968, is at root a beautifully simple idea.
那可真有点遗憾，自DouglasEngelbart 1968年在斯坦福展示第一个木质鼠标开始，人们就感觉到这基本上是一个美丽而简朴的创意。
Thou shalt not become bogged down by frustration, for ninety percent of it is rooted in self-pity and will only interfere with positive action.
你不要因受挫折而陷入困境，90%的不能自拔的人根源在于“自怜”，它只会干扰你的积极行动。
It is a pity that only six pieces of music in total were recorded for the future world to hear, but his popularity continues to this day.
可惜的是总共仅六首音乐被录制为后来的世人所听到，但是他的流行持续到今天。
Her hand touched the long, thick, black fur tenderly, and she felt a twinge of pity for the poor creature whose hide it had been in life.
她的手温和摸着长长厚厚的黑裘皮毛，想到藏匿的可怜的生物还是活着的，她感到一阵遗憾。
When things go wrong, you have a choice. You can wallow in self pity or you can seize the opportunity for self improvement.
当事情变糟的时候，你有一个选择，你可以沉湎于自怜，也可以抓住这个机会提升自己。
Undoutedly, he was very much concerned about this fisherman in miserable rags, and was feeling a pity for the man's missing the chance to set out fishing.
毫无疑问，对于这位衣衫寒碜的渔夫他是颇为关注的，并为渔夫耽误了这次捕鱼的机会感到十分惋惜。
Instead of pity and concern for the targeted party, celebrity harassment produces in fans feelings of both fascination and schadenfreude.
他们不会同情、关心受到打击的一方，名人之间的骚扰只会让粉丝感受到过瘾和幸灾乐祸。
In fact, we have not understood what the reasons for the resignation veterans, also said that good people come a pity.
其实大家也没弄明白老总是什么原因辞职，还说好好的人走了很可惜。
Life must have been lonely for a boy losing his father, but Dad never wallowed in self-pity.
对于一个年幼丧父的孩子来讲，他的生活一定是孤独的，但父亲从不沉湎于自怜。
It 's a great pity that you only stay for two days in Beijing that you cannot enjoy every tourist attractions.
遗憾的是，你只呆一两天在北京，你不能享受每一个旅游景点。
It 's a great pity that you only stay for two days in Beijing that you cannot enjoy every tourist attractions.
遗憾的是你们只在北京呆两天，不能欣赏每一个旅游景点。
Life must have been lonely for a boy losing his father at such a young age, but Dad never wallowed in self-pity.
对一个年幼丧父的孩子来讲，他的生活一定是孤单寂寞的，但父亲从不沉湎于自怜。
Thee quality in a work of literature or art that arouses the reader's feelings of pity, sorrow, or compassion for a character.
悲怅：文学艺术作品的一种引发读者怜悯，同情或伤感的特质。 鄍。
Thee quality in a work of literature or art that arouses the reader's feelings of pity, sorrow, or compassion for a character.
悲怅：文学艺术作品的一种引发读者怜悯，同情或伤感的特质。 鄍。
应用推荐