Caroline was hoping to make her marital home in Pittsburgh to be near her family.
卡罗琳希望把婚后的家安置在匹兹堡，离父母家近些。
But what did Carnegie-Mellon yield in Pittsburgh?
但是，卡内基梅隆银行在匹兹堡的收益如何呢？
When I'm in Pittsburgh, I call him up.
到匹兹堡后，我会给他打电话。
What did Carnegie-Mellon yield in Pittsburgh?
卡内基·梅隆大学对匹兹堡有什么贡献吗？
In 1931, he was approached by the Rodef Shalom synagogue in Pittsburgh to stage the annual Kermess.
1931年，匹兹堡的罗德夫·沙洛姆（Rodef Shalom）犹太教堂邀请他进行一年一度的露天市集。
I can make more money in Asia than in Pittsburgh.
我在亚洲比在匹兹堡挣钱多。
Nickelodeon (nickel theater) opens in Pittsburgh.
1905年，五分钱影院（便士剧院）在匹兹堡开业。
Nor did Europeans enjoy the G20 meeting that Mr Obama hosted in Pittsburgh.
没有一个欧洲国家真正喜欢奥巴马在匹兹堡召开的20国集团峰会。
This should be one of the central themes of the next G20 meeting in Pittsburgh.
这应该成为接下来在匹兹堡举行的G20峰会的主题之一。
The bonus culture must come to an end and it must come to an end in Pittsburgh.
红利文化必须被终止，并且就在匹兹堡终止。
The meeting is a precursor to a full G20 summit in Pittsburgh on 25-26 September.
这次会议是9月25至26日在匹兹堡举行的G20峰会的预演。
Those tasks should be high on the G20's agenda when it meets in Pittsburgh next week.
当下周20国峰会在匹兹堡召开的时候，这些任务应成为主要议题。
She became a consultant at Ernst &Young in Pittsburgh and moved to Gulf Oil several years later.
随后她进入匹兹堡市的安永会计事务所（Ernst &Young）担任咨询师。几年后跳槽到海湾石油公司（Gulf Oil）。
I related well to the people in Pittsburgh and in the smaller cities in the middle of the state.
我和匹兹堡及该州中部较小城市的居民很容易打成一片。
At Carnegie Mellon University in Pittsburgh, Sheldon Cohen infected people with cold and flu viruses.
在匹兹堡的卡耐基梅隆大学，谢尔登科恩的使志愿者感染伤风及流感病毒。
As the prime minister has already said, there will be further meetings at the G20 summit in Pittsburgh.
首相本人也已经提到在匹兹堡的G20峰会上他们还要进一步开展会谈。
Inventionland design factory in Pittsburgh is equipped with some of the most unique offices in the world.
匹兹堡发明基地设计公司配备了世界上最特别的办公室。
He taught at Carnegie Mellon University in Pittsburgh before becoming a professor at Harvard Business School.
他一开始任教于匹兹堡的卡内基·梅隆大学，后来成为哈佛商学院教授。
Alessandro Acquisti at Carnegie Mellon University's Heinz College in Pittsburgh, Pennsylvania, led the study.
宾夕法尼亚州匹兹堡卡内基·梅隆大学海兹学院的Alessandro Acquisti领导这项研究。
The story of Adam and Cynthia Morey's life together begins with a bravura description of their wedding in Pittsburgh.
亚当·莫里和辛西娅·莫里的故事以对他们在匹兹堡举行的婚礼的出色描述展开。
And that's exactly the kind of strong cooperation that we forged here in Pittsburgh, and earlier this week in New York.
这正是我们在匹兹堡以及本周早些时候在纽约建立的这种强有力的合作。
And that must begin with the G20 pledge that we made in Pittsburgh to pursue a new strategy for balanced economic growth.
这条道路必须以我们在匹兹堡20国集团会议上作出的保证为起点，采取新的战略实现经济平衡增长。
There is a common commitment to putting growth on a stronger foundation, and we’ll see this in the discussions in Pittsburgh.
共同的义务要求增长应有更坚固的基础，我们将在匹兹堡的讨论中看到这一点。
Final details of the plans will be thrashed out in the run up to a summit of G20 leaders in Pittsburgh, Pennsylvania, later this month.
本月晚些时候将在美国宾夕法尼亚州匹兹堡召开G 20峰会，届时将对相关计划的最后细节进行磋商并最终确定。
The snake is the newest version of "modsnake" created by the Biorobotics Laboratory at the Carnegie Mellon University in Pittsburgh.
这条蛇是位于美国匹兹堡市的卡内基·梅隆大学生物机器人实验室制造的最新版本“模块蛇”(modsnake)。
Encouragingly Mr Obama finally began to spell out some of these painful truths this week (in a speech in Pittsburgh); he should do much more.
值得鼓励的是，奥巴马终于在本周说出了一些令人痛心的真相(在匹兹堡的演讲中)；而他该做的还有很多。
To that end, last week’s G20 meeting in Pittsburgh promised to put more taxpayer money into farm research and other help for agriculture.
为此目的，上周匹兹堡G20峰会承诺，将把更多税收所得投入到农业研究及其它农业援助中去。
To that end, last week’s G20 meeting in Pittsburgh promised to put more taxpayer money into farm research and other help for agriculture.
为此目的，上周匹兹堡G20峰会承诺，将把更多税收所得投入到农业研究及其它农业援助中去。
应用推荐