Dogs nosed around in piles of refuse.
一群狗在垃圾堆上嗅来嗅去。
Fall in piles upon the ground.
一堆堆的掉在地面上。
We put the books in piles on the floor.
我们把书在地板上堆起来。
He started to arrange the books in piles.
他开始将书成堆摆放。
We put the newspaper in piles on the floor.
我们把报纸一叠叠堆在地上。
Soon, you are swimming in piles of stuff that needs to be cleaned up.
很快的，你在游泳的时候一大堆的东西都在等着你去清理。
Without many green vegetables left, he planned to sell them in piles.
青菜剩得不多了，他准备估堆儿卖了。
Near the church door, used clothing was heaped in piles on the 22 cobblestones.
在教堂门口旁边，鹅卵石道上堆着一堆堆的旧衣服。
I attempt to take every evening Rocky courses, but I am always engaged in piles of work!
我试图每晚参加洛基的课程，但我总是有一大堆工作要做。
But using the Internet can be like walking into a library where the books are all lying on the floor in piles.
但使用互联网却如同走进一家全部书籍杂乱堆放在地板上的图书馆。
Before that, people used to put papers in piles, tie them up in ribbons, and put them on bookshelves or in drawers.
在此之前，人们经常将纸堆起来，用丝带卷好系上，然后放在书架上或是抽屉里。
Someone with a direct personality style will have a desk covered with paperwork, though it's probably organized in piles.
个性直接的人的办公桌上铺满文件，尽管这些文件可能被成堆摆放。
The clockmaker had only a rough sense of the value of money, though, so it tended to end up forgotten in satchels or in piles against the wall.
尽管如此，钟表匠对金钱的价值只有粗略的感觉，所以，那些钱最终不是落在书包里，就是堆放在墙边。
For years he's calmly gathered stones and chunks of concrete, stacking them in piles, which he visits when some human particularly irks him.
几年过去，他不动声色地收集了一些石头和水泥块，成堆地码好放起来。他会扔这些石块给那些真正惹恼了他的人。
It was a school of interiors, centred on his studios in Paddington and Holland Park: bare floors, old rags in piles, worn armchairs and cast-iron beds.
卢西安·弗洛伊德属于室内画派。他主要在帕丁顿和荷兰公园的画室里创作。画室内没有地毯，有成堆的破布和旧椅铁床。
Add that to the afternoon you left without cleaning up. And the papers you didn't put away. Soon, you are swimming in piles of stuff that needs to be cleaned up.
如果下午你没有清理桌子，没有扔掉废纸，很快你就会置身于垃圾堆中，一切都亟待清理。
He made a hole and peering through, could see jewellery, and other objects stacked in piles in the shadows that extended beyond the beam of light penetrating the interior.
他掏了个洞往里瞥去，能看见珠宝，在透进去的光线之外的阴影里面，还有些堆成堆的其他东西。
It took another hour to empty it completely, throw away the useless items, and sort the remainder in piles according to whether or not he would need them from now on.
他又花了一小时才把箱子彻底清空，扔掉没用的东西，剩下的根据以后是否需要分成了几堆。
Buried in piles of work, the couple, both marketing managers at media companies in Shanghai, found it impossible to run through all the preparations for their wedding.
在埋桩工作，夫妻俩在上海的媒体公司都在市场营销经理，发现它不可能贯穿所有为他们的婚礼准备工作。
It can embed reinforced bar and pour concrete in piles upper portion to make it combined with the platform, so the core concrete can improve shear performance of the pile.
在试验的基础上对预应力管桩的抗剪承载力进行了研究，并对填芯混凝土在抗剪承载力中的作用进行了探讨。
In fact, previous efforts have taught us that if local tastes and preferences are not considered, people will simply not use the stoves, and we'll find them stacked in piles of refuse.
事实上，以前的经验告诉我们，如果对当地的品味和喜好不加考虑，人们根本不会使用这些炉具，我们会发现它们变成堆积如山的废物。
Out front, families are ankle-deep in bivalves, shovelling them into soybean sacks and stacking these in piles. The haul, says a woman with a grin, is on its way to the tables of Beijing.
在屋前，家庭成员们正在没膝的牡蛎堆里把牡蛎装到袋子里并堆放好，一位妇女笑着说，这些袋子里的东西要送到北京的餐桌上。
Since there is still no mature technology to check the length of reinforcing cage in piles, the present method will provide a reasonable method for checking the length of reinforcing cage in piles.
鉴于灌注桩中钢筋笼实际长度的检测至今没有成熟检测技术，因此，这种方法对灌注桩的质量控制及同类检测工作有一定的借鉴意义。
We started in the worst room in the house and first went through every item that was stacked in piles on the floor, sorting them into different “Keep”, “Trash”, Recycle”, “Goodwill”, and “Sell” boxes.
我们从情况最糟的房间入手，检查堆在地板上的每样东西，把它们分门别类地放在标有“保留”、“垃圾”、“回收”、“捐赠”和“卖掉”的盒子里。
The exercise books looked piles in my arms, so I could hardly see the ground.
练习本堆在我的怀里，所以我几乎看不到地面。
A commentary in the Shanghai Daily points out that innovation doesn't mean piles of documents.
《上海日报》的一篇评论文章指出，创新并不是成堆的文件。
Books are often stacked in higgledy-piggledy piles on the floor.
书本经常乱七八糟地堆放在地板上。
He arranged the documents in neat piles.
他把文件一摞摞地码得整整齐齐。
He arranged the documents in neat piles.
他把文件一摞摞地码得整整齐齐。
应用推荐