在图片A中有一座小山。
That's a picture of me in my palmier days.
那是我风华正茂时的照片。
These finds help us build up a picture of life in the Middle Ages.
这些发现有助于建构中世纪的生活画面。
Each picture is shown in colour on one page and as a bold outline on the opposite page.
每幅画在一页上是彩色的，在相对的一页上则是清晰刚劲的轮廓。
The author paints a stark picture of life in a prison camp.
作者描绘出一幅冷酷而真实的战俘营生活画面。
A still picture could only imply the existence of time, while time in a novel passed at the whim of the reader.
"一张静止的照片只是暗示了时间的存在，而小说中的时间则随着读者的幻想而流逝。
"You have kids," Joseph said, nodding at the picture of two young children on a table in the den.
“你有小孩，”约瑟夫说，并朝书房桌子上两个小孩子的照片点了点头。
It resembles a picture in the encyclopedia.
它就像百科全书里的一幅画。
Does this sound familiar? Similar ideas surround poverty in the U.S. These assumptions give a false picture of reality.
这听起来是不是很熟悉？类似的观点围绕着美国的贫困主题，而这些假设给出了一幅错误的现实画面。
His eye was drawn to an old picture of a young man in a rugby uniform.
他的目光被一张老照片吸引住了，照片上是一个穿着橄榄球制服的年轻人。
Just to put you in the picture—there have been a number of changes here recently.
只是让你了解一下情况吧，最近这里出现了许多变化。
It's a similar picture across the border in Ethiopia.
在边界那边的埃塞俄比亚也是类似的局面。
In order to get a complete picture, further information is needed.
为掌握全面情况，还需要详细资料。
The report paints a vivid picture of life in the city.
报告生动地描绘了都市生活。
Journalists paint a grim picture of conditions in the camps.
记者描绘了营里的恶劣条件。
We put the letter in an envelope with a picture of Abbey and Lucy and addressed it to God/Heaven.
我们把信装在一个信封里，信封上有艾比和露西的照片，地址是“致上帝/天堂”。
For example, where is the proof that the man in the picture is a shaman?
例如，哪里有证据可以证明画中的人就是巫师？
Pyramids, cathedrals, and rockets exist not because of geometry or thermodynamics, but because they were first a picture in the minds of those who built them.
金字塔、大教堂和火箭的存在并不是因为几何形状或热力学，而是因为它们首先是建造它们的人的脑海中的图画。
You may want to take a picture of yourself wearing a bathing suit and keep it in your weight loss journal.
你也许想照张你穿着泳衣的照片，保存在你的减肥日志中。
But can a picture or music be stored in a QR Code?
但一张图片或者音乐能储存在二维码中吗？
In a graphic, only a few words are used to explain what the picture shows you.
在图表中，只有几个词用来解释图片所显示的内容。
It's a picture of fires in mountains of the North America.
这是一张北美山区火焰的图片。
This way he could research the environment in detail and get a true picture of the natural world.
通过这种方式，他可以详细研究环境，了解自然界的真实画面。
When employees log in to their computers, they're shown a picture of one of their coworkers and asked to guess that person's name.
当员工登录电脑时，他们会看到一张同事的照片，还要猜出那个人的名字。
In this picture, a man rudely opens a garbage can and violently throws all kinds of waste into it.
在该图中，一个男人粗鲁地打开一个垃圾箱，粗暴地把各种垃圾往里倒。
"There is a picture of a snake-charmer in this," he exclaimed.
“这里面有一张耍蛇人的照片。”他叫道。
Novels and poems are read in a prescribed temporal sequence, whereas a picture has no clear place at which to start viewing, or at which to finish.
人们会按既定的时间顺序阅读小说和诗歌，但一幅画却没有明确的让人开始或结束欣赏的地方。
I'll take a picture in the park.
我将要在公园里照相。
The researchers gathered 150 years of ocean temperature data in order to get a better picture of heat absorption from surface to seabed.
研究人员收集了150年以来的海洋温度数据，以便更好地了解从海洋表面到海底的热量吸收情况。
Heidi had nothing in her pocket but a little flower-picture.
海蒂口袋里除了一幅小花的画外什么也没有。
应用推荐